kişiye ile cümle
kişiye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu savaş sırasında mevcudu 500 kişiye kadar düştü.Цього разу натовп у 500 осіб таки рушив до станції.
1924 yıında ise nüfusları daha da düşerek 160 kişiye ulaşmıştır.1902 року налічувало понад 160 дійсних членів.
Antarktika'daki en büyük topluluktur, 1258 kişiye kadar barınak sağlayabilir.McMurdo je největší stanice na Antarktidě, schopná ubytovat 1258 lidí.
Yörüklerin başında bulunan kişiye “mir-i Yörükan” ya da “Yörük Beyi” denir.Podle Zmrhala říkal: „Buď budou zavřeni ti, kdo to viděli anebo já.
Bir kişiye mişlohat manot vermektense bağışta bulunmak daha caizdir.Ten, kdo přiměje druhé, aby přispěli na dobročinnost, má větší zásluhu než ten, kdo jen sám dává.
Tamamlanmasının ardından gemi 28 Ekim 1613 tarihinde Meksika'da bulunan Acapulco'ya 180 kişiye yola çıkmıştır.28. října 1613 vyplula loď směrem do Acapulca v Mexiku s celkem 180 lidmi na palubě.
Gülümseyen bir simaya veya sık sık gülümseyen bir kişiye mütebessim veya güleç denir.Je to usmívající se muž, který často odpouští.
İstasyon kampüste 37,000 kişiye ulaşır.Do hlavního sálu se vejde 3 000 lidí.
1. sınıf ödül 47 kişiye, 2. sınıf ödül ise 194 kişiye verildi.Sovětský řád byl rozdělen do dvou tříd, přičemž 1. třída byl udělena 47krát a 2. třída 194krát.
Kayıp kişiye dikkat edin!Pozor na netvařec .
Emanet teslim edilen kişiye ise emanetçi, emin (yediemin ya da yed-i emin) denilir.Požadavkem na věřící je radost ze života a pomoc bližnímu (hinokišin).
Nişan, günümüze kadar 17 kişiye verilmiştir.Dnes je ten věk pro všechny stanovený na 17 let.
Fal bakan kişiye falcı denir.Modlitba za zesnulé se nazývá Jizkor.
Alkolizm sorunu olan kişiye ise alkolik denir.Drogová závislost na alkoholu se nazývá alkoholismus.
Kota bu kişiye saldırır, ama ölür.Bomba zasáhne město a všichni umírají.
615 kişiye bir doktor düşmektedir.Rejsek s jedním asistentem 661 pacientů.
Her gondol sekiz kişiye kadar yolcu alabilir.Takových úseků si cestující může zvolit zároveň až 8.
Önceleri, eski Vika Mahallesi’nden ayrılan bu mahalle; yaklaşık olarak 3000 kişiye ev sahipliği yapmaktadır.Tato farnost se již dříve odpoutala od staré farnosti Viky a má zhruba 3 000 obyvatel.
Virüslerin bir türü kişiye bulaştığında, hayatının sonuna kadar bu virüs tipine karşı korunur.Jakmile se člověk nakazí jedním druhem viru, obvykle je pak chráněn před tímto typem po zbytek života.
Yaklaşık olarak 5000 kişiye istihdam sağlamaktadır.Pojme až 5 000 věřících.
Şantaj yapan kişiye ise şantajcı denmektedir.Ukrajina mluvila o vydírání.
Bu mertebeye fısk mertebesi denir ve büyük günah işleyen kişiye fasık denir.Já preferuji považovat ho za úctyhodného člověka, který klade respekt k tzv. bláznovi výše respektu k profesi.
Kızlık zarı kişiye göre çeşitlilik gösterir.Tak šlechetný člověk podle rodu rozlišuje věci.
Bu 1000 kişiye düşen doğum sayısı olarak ifade edilir.Vyjadřuje se jako celkový počet všech narozených na 1000 obyvatel středního stavu.
OKALİPTÜS : Kişiye konsantrasyon ve zihin açıklığı sağlar.Autor se obrací k minulosti, klade důraz na rozum.
Kişiye göre ayarlanabilir dipçiğe sahiptir.S jeho pomocí se snad kravička najde.
Ayrıca lavta çalan kişiye lavtavi ya da lavtacı denir.Za malomocného byl označen i ten, kdo měl trudovitost nebo lupénku.
Böylece işgal daha ilk günde 400 kişiye mâl oldu.Z bezpečnostních důvodů sem může vstoupit pouze 400 lidí za den.
Bu vasıfları taşıyan kişiye bilge denir.Žít takto je povinnost uložená moudrým.
Köyün nüfusu yaz aylarında 150 kişiye ulaşmaktadır.V létě se počet obyvatel ostrova zvedne až na padesát tisíc.
Babası Avni ise bir kişiye borcu vardır.Každý, kdo má nějaký závazek je dlužníkem.
Bu aktivite ile uğraşan kişiye vücut geliştirici (Bodybuilder) denir.Člověk, který se tímto oborem zabývá, se nazývá organolog.
Her sınıfta iki kez aynı kişiye verilebilir.Poate fi acordată de două ori la fiecare clasa aceleiași persoane.
Kurbanlar kesilip, orada toplanan yüzlerce kişiye, çeşitli ikramlarda bulunulur.Morții s-au numărat cu miile, iar cei rămași fără adăpost au fost într-un număr de circa două sute de mii.
2012 yılında açılan kamp Şubat 2014 yılı itibarıyla 14,000 kişiye ev sahipliği yapmaktadır.Deschisă în 2012, tabăra găzduia aproximativ 14.000 de persoane în februarie 2014.
Herhangi bir şey gizli olduğunda, doğal olarak kişiye özel veya hassas bir durum var demektir.Când ceva este intim unei persoane, înseamnă că ceva este inerent special sau sensibil pentru aceasta.
Jackson bu fon için 3.5 milyon kişiye 67 tane konser verdi.Jackson a susținut 67 de concerte, în fața a 3,5 milioane de oameni.
Şantaj yapan kişiye ise şantajcı denmektedir.Ea este recunoscută de șantajist.
Fakat bu örneği kendisine öneren isimsiz bir kişiye atfetmiştir.Anytos le tăgăduiește cu indignare o astfel de însușire.
27 Mayıs'ta 27 kişiye düşürüldü.Echipa a fost redusă la 27 de jucători pe 27 mai.
1689'da bu defa 150 bin kişiye sahip olan bir Rus Ordusu güneye ilerledi.La începutul primăverii anului 1689, 150.000 de soldați ruși au nceput marșul spre sud.
2002 Mart başında 1,000 kişiye ulaştılar.Urrea a sosit cu aproape 1.000 de oameni la 14 martie.
Bu nedenle katili bildiren kişiye 300.000 dolar ödül verileceği açıklandı.Pe capul său s-a pus un preț de 300.000 de lei pentru cel ce îl va descoperi.
1920: Yahudi nüfusu yaklaşık 267,000 kişiye yükseldi.Către anul 1920, populația evreiască din Basarabia număra circa 267.000 de persoane.
Ödül çok az sayıda kişiye verilmiştir.Printre interjecții se găsesc relativ puține împrumuturi.
Hastane günlük 1.250 kişiye poliklinik hizmeti vermektedir.Se preconizează că centrul va deservi 350 de pacienți pe zi.
Ekipler en az 2 kişiden oluşmakta ve 6 kişiye kadar çıkabilmektedir.Poate varia de la minim 6 persoane până la 200 de persoane .
Fakat bu kadar kişiye ne desin?Ce îi mai ținea uniți pe acești oameni?
Ayrıca Oxford, Birleşik Krallık'taki HMV mağazasında 500 kişiye de şarkı söyledi.Madonna a cântat piesa în magazinul HMV din Oxford în fața a 500 de oameni.
Çok kişilik oyunda 8 kişiye kadar aynı anda oyun oynanabililir.Jocul poate fi jucat de până la 4 persoane simultan.
İlk kez birisine aşık olmuştur ve en yakını olan 3 kadın da aynı kişiye aşıktır.Romanul este povestea unui bărbat care este, mai mult sau mai putin, îndrăgostit de trei femei simultan.
Birçok kişiye maddi borcu vardır.Eu vorbesc de bani mulți.
Sırası gelen oyuncu bir ya da birden fazla kişiye kontur çekebilir.Ar trebui notat că ei pot înlocui actorii o dată sau de câteva ori.
Ancak bir kişiye virüs yeniden bulaşırsa, bu durumda belirtiler daha çabuk başlayabilir.Dacă o persoană este infectată din nou, mâncărimile apar mult mai rapid.
Mahkeme 8 kişiye 10 ay ile 12 yıl arasında değişen cezalar verdi.Restul a primit condamnări între 12 și 20 de ani..
Alkolizm sorunu olan kişiye ise alkolik denir.Persoanele care suferă de dependență de alcool se numesc alcoolici sau bețivi.
Köyün nüfusu yaz aylarında 150 kişiye ulaşmaktadır.Aceasta putea adăposti pe timp de vară peste 150 persoane.
Atakların uzunlukları bir kişideki ataklardansa, "kişiden kişiye" daha çok değişir.Există mai multe interpretări ale atacului la persoană de la o țară la alta.
Mobil cihazlar çalınabilir, çalan kişiye kullanıcının hesaplarına giriş yapabilir.Jucătorii pot fura bani și din mașina blindată a adversarilor.
Al içine!!!: Blöfü görülen kişiye denir.Explicația numelui personajului este dată însuși de actor: "aga Mită Dandanache!!!
İlgili Sayfalar