kişiye ile cümle
kişiye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun yanında televizyon, video, film ve internet yayınlarıyla da milyonlarca kişiye ulaşmıştır.Daarnaast bereikte hij met zijn televisietoespraken, films, video's en podcasts honderden miljoenen mensen.
Fakat bu kadar kişiye ne desin?Wat heb je aan deze mensen?
Babası Avni ise bir kişiye borcu vardır.Schulden die een ondernemer maakt zijn persoonlijke schulden.
Ezan okuyan kişiye müezzin denir.Het gaat dan om de persoon die een lezing houdt.
Her gondol sekiz kişiye kadar yolcu alabilir.Per boot kunnen acht bezoekers plaatsnemen met vier personen per zijde.
Bu miniperiler sadece tek bir kişiye bağlanırlar.Deze cellen waren bedoeld voor één persoon.
Elâzığ’da her 100.000 kişiye 608 hastane yatağı düşmektedir.Officieel is er een erkenning voor 1085 bedden.
Doğum günü kartı, doğum gününü kutlamak için bir kişiye verilen veya gönderilen bir tebrik kartıdır.De verjaardag is de dag waarop men zijn of haar geboorte viert.
Daha sonra da bölgedeki bir kişiye mektubu ulaştırmasını söyler.Ze vraagt de man een brief mee te nemen.
"Birçok kişiye borçlu olduğumun farkındayım.'Gehoor geven aan velen.
Devlet okullarında ortalama 20 kişiye bir öğretmen düşer.Gemiddeld verbleven in de kostschool een twintigtal leerlinges.
Daha sonra kapasite 60,000 kişiye çıkarılacaktı.Wanneer dit af is, moeten er 60.000 mensen in kunnen.
Kayıp kişiye dikkat edin!Zorg voor kwetsbare groepen.
Şikayette bulunan kişiye şikâyetçi veya müşteki denir.Degene die zich schuldig maakt aan een misdaad wordt een misdadiger of crimineel genoemd.
2002 Mart başında 1,000 kişiye ulaştılar.In maart 2002 was hun aantal gegroeid tot boven de duizend.
4,500 kişiye aynı anda hizmet verebilmektedir.4500 mensen in dienst.
Bu sayede 180.000 kişiden oluşan Belçika ordusu, 340.000 kişiye çıktı.Het leger bestond uit 180.000 manschappen die in België actief waren.
TechNet Magazine'in basımı, toplamda yaklaşık 100.000 kişiye ulaşmıştı.TechNet Magazine heeft een oplage van 100.000 gedrukte exemplaren in de VS.
Şantaj yapan kişiye ise şantajcı denmektedir.Dit maakt hem kwetsbaar voor chantage.
Köyün törelerine göre eğer bir kız babasının rızasının olmadığı bir kişiye kaçarsa bunun cezası infazdır.Uit een gebouw weglopen, dat iemand anders op jouw grond heeft geplaatst lijkt niet strafbaar.
Travian kişiye özel serverlar (PvP) illegaldir.Voor grotere naamloze vennootschappen (structuurvennootschap) is een RvC verplicht.
Çocuğun saçını kesen kişiye ise genellikle at hediye edilir.Behalve een dieroffer wordt ook vaak het haar van de baby geschoren en krijgt het kind een naam.
Çok kişilik oyunda 8 kişiye kadar aynı anda oyun oynanabililir.Er kunnen in totaal acht spelers tegelijk spelen in hetzelfde veld.
Nişan, günümüze kadar 17 kişiye verilmiştir.Het seizoen bestaat uit 17 afleveringen.
Bu yardım ile 150.000 kişiye beş gün yetecek gıda yardımı ulaştırılabildi.Hierin kon men voor 5000 personen voedsel voor een jaar opslaan.
Şu an 400.000 kişiye istihdam sağlamaktadır.Daar kunnen nu 4000 mensen in.
Birçok kişiye yardım ederler.Zeer tot spijt van veel mensen.
Şapka, onu takan kişiye muazzam güçler vermektedir.Hij heeft twee enorme handschoenen die hem bovenmenselijke kracht geven.
Bu savaş sırasında mevcudu 500 kişiye kadar düştü.Hier passeerden tijdens de oorlog zo'n 5.000 gevallen.
Örneğin, hırsızlık yapan bir kişiye, hırsızlık yağtığı için hapis cezasının verilmesi.Om er een te bemachtigen moet je een dief vangen.
İstediği kişiye hızından hiçbir şey kaybetmeden hız verebilir.Hij kan op elk gewenst moment vanuit het niets opduiken en verdwijnen.
1600 kişiye sıcak yemek dağıtıldı.Er is plaats voor 1600 gasten.
Bunu da Allah'ın kişiye bahşettiği bir yaratma kudretiyle gerçekleştirir.Wynikają one z szacunku dla Boga i tego, co stworzył.
O tu che in seno aglı angeli - "Mutsuz olan kişiye hayat bir cehennemdir...Wyjdą aniołowie, wyłączą złych spośród sprawiedliwych, i wrzucą złych do ognia.
Daha sonra bazıları bu kişiye: “Allah seni kahretsin, rezil etsin!” dediler.Powstrzymywana przez swoich współtowarzyszy, odpowiedziała: „Jeśli Bóg jest, niech mnie ukarze”.
Kabinde ise 3 kişiye yer vardı.W kabinie było 3 miejsca.
TIMES şu an 26 ülkede 64 üniversiteden 45000 kişiye ulaşabilmektedir.Zasięg TIMES obecnie to 45 000 studentów pochodzących z 64 uczelni w 26 krajach.
Şantaj yapan kişiye ise şantajcı denmektedir.Następnie dochodzi do wykrycia szantażysty.
2009'da The Killers Day & Age Tour kapsamında 30.000 kişiye konser verdi.W 2009, The Killers wystąpili przed 30000 ludzi, jako część trasy Day & Age Tour.
Fakat bu kadar kişiye ne desin?Jak można nazwać taką kobietę?
Kota bu kişiye saldırır, ama ölür.Armia utrzyma miasto albo w nim umrze.
Resim çok kişiye ulaşabilmeliydi.Widocznie portret miał być komuś ofiarowany.
Her gondol sekiz kişiye kadar yolcu alabilir.Wnętrze mogło pomieścić do 8 pasażerów.
Sonraki eklemelerle birlikte kapasite 12.000 kişiye çıkacaktır.Dzięki jej powszechnej popularności może zarobić nawet blisko 12 tys.
4,500 kişiye aynı anda hizmet verebilmektedir.Jednorazowo w nabożeństwie może uczestniczyć 4,5 tysiąca wiernych.
Kişiye güç verir ve değişik türleri vardır.Jest zróżnicowana i posiada wiele odmiennych rodzajów.
Dünya Nüfusu 1 milyar kişiye ulaştı.Tytoń pali już miliard ludzi.
Ekipler en az 2 kişiden oluşmakta ve 6 kişiye kadar çıkabilmektedir.Drużyny składają się z minimum 2 a maksimum 10 osób.
Bu kişiye artık “Başkan” veya “Devlet Başkanı” adı verilir.Zwraca się do niego „Szefie” lub „Szefuniu”.
Papa'nın papalığını kabul etmeyerek kendisini Papa ilan eden kişiye verilen isimdir.Uszanowano wolę papieża, który chciał pozostać w domu.
Dört yatak odası sayesinde merkez altı kişiye kadar yatılı konuk kabul edebilmektedir.Pokoje gościnne pozwalają na nocleg grup do 40 osób.
Yazın adanın nüfusu binlerce kişiye çıkmaktadır.W sezonie letnim populacja wyspy sięga 3000 ludzi.
1923'te stadın kapasitesi 50,000 kişiye çıkarılmıştır.W 1925 roku stadion mógł pomieścić 20 000 osób.
Takvimler belirli bir takvimi ve etkinlikleri yönetmek üzere başka bir kişiye devredilebiliyor.Kalendarze można przydzielać innej osobie w celu zarządzania konkretnym kalendarzem i wydarzeniami.
Bu aşamada kasaba sakinleri sehpaya çıkarmak istedikleri kişiye oy verebilirler.Zamknięto w ten sposób drogę do miasta tym, którzy chcieli się tam wedrzeć.
İlk kez birisine aşık olmuştur ve en yakını olan 3 kadın da aynı kişiye aşıktır.Gdy wreszcie dostrzega, że istnieje coś takiego jak miłość, zakochuje się w trzech dziewczętach jednocześnie.
Bu kişiye başka devletler ve topluluklarla ilişkilerin düzenlenmesi görevi de verilmiştir.Organizacja odpowiada również za kontakt z innymi podmiotami i instytucjami międzynarodowymi.
İstediğiniz Kişiye 8 dakikada Nasıl Evet Dedirtirsiniz?.Rumun przegrał przez TKO w 8 r.
Tarikata kabul edilen kişiye mürit denilmektedir.Postawę skazanego określiłbym jako godną.
Çocukların kullandığı makasların uçları köreltilerek kullanan kişiye zarar vermesi engellenmiştir.Bardzo szkodliwe jest zabranianie używania palców do liczenia dzieciom, które tego potrzebują.
İlgili Sayfalar