kişiye ile cümle
kişiye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Üstelik 8 kişiye kadar!Хотя, может даже и восьмерых.
Yoga uygulayan veya yoga felsefesini takip eden kişiye yogi ya da yogini adı verilir.Того, кто изучает и практикует йогу, именуют йогом или йогином.
O pastayı ilk aşık olacağı kişiye saklamaktadır.Оно заставляло влюбляться в первого попавшегося.
Bu 1000 kişiye düşen doğum sayısı olarak ifade edilir.Коэффициент выражается как число рождений на 1000 населения.
Normalde 6 kişilik olan odalar 3 kişiye düşürüldü.Каждая из обычных комнат рассчитана на 3 человека.
Çok kişilik oyunda 8 kişiye kadar aynı anda oyun oynanabililir.Играть могут до 8 игроков одновременно.
Daha sonra bazıları bu kişiye: “Allah seni kahretsin, rezil etsin!” dediler.Со смирением он ответил: «Видите перед собой грешного раба Божия».
Kemikler en az üç farklı kişiye aitti.Останки принадлежали, по меньшей мере, пяти разным особям.
Dünya Nüfusu 1 milyar kişiye ulaştı.Население Земли — 1 миллиард человек.
Ayrıca köyde kol saaati imal eden bir atölye olup yaklaşık 80 kişiye istihdam sağlamaktadır.Существовал также совещательный совет, куда входило около 80 старейшин.
Birçok kişiye yardım ederler.Ему многие помогали.
Bu beceri ve cesaret birçok kişiye örnek oldu.Их мужество и сила духа служат для нас примером.
Hücre kapısı anahtarını da bu iki kisiye bırakırlar.У них же хранятся и ключи от её дверей.
Kişiye gözünü kırpıştırması söylenir.Оскорбить можно, плюнув в лицо человеку.
Bu mertebeye fısk mertebesi denir ve büyük günah işleyen kişiye fasık denir.Единственной картой с особым действием является Дурак, называемый Прощением.
İstediğiniz Kişiye 8 dakikada Nasıl Evet Dedirtirsiniz?.Ровно через 8 минут в дом позвонили.
Yılda bir kez, çalışması kabul gören 40 yaşın altındaki bir kişiye verilir.Вручается ежегодно выдающемуся биологу в знак признания работы, проделанной в возрасте до 40 лет.
Cezanın da harekete yönelik olması gerekir, kişiye değil.При этом агрессия направляется не на действие личности, а на саму личность.
Hastalığın kurbanı ısıran bir sivrisinekten bulaştığı ve böylece sağlıklı bir kişiye geçtiği kabul edildi.Болезнь передаётся через непосредственное касание здоровой мухи к заражённому трупу другой мухи.
Şirket yaklaşık 113.000 kişiye istihdam sağlamakta ve yaklaşık 180 ülkede etkinlik göstermektedir.Группа обслуживает около 30 млн туристов, работает в 180 странах.
Oyunu yürüten kişiye Sayacı denir.Игрок, на которого ходят...
Bu sayede toplam seyirci kapasitesi 53.662 kişiye yükselmiş oldu.После чего вместимость стадиона остановилась на отметке 35 616 зрителей.
Projenin doğrudan 190.000 kişiye istihdam sağlaması beklenmektedir. ^По оценкам, на строительство пошло 190 000 м³ материала.
İstenilirse bu kişiye bir ceza da verilir.За уклонение от этого требования грозит штраф.
Bu durum pek çok kişiye ilginç gelmiyordu.Это было незабываемо для огромного количества людей.
Proje ile ayrıca 6 000 kişiye yeni iş olanağı sağlanacaktır.Завод обеспечит рабочими местами около 6 тысяч человек.
Tabaklayan kişiye sepici ya da tabak denir.Называет всех пешками или мусором.
Şantaj yapan kişiye ise şantajcı denmektedir.В качестве шантажиста выступал лично Пронаи.
Kişiden kişiye ayrılıklar olmasına karşın her kişinin gündelik dizemi tutarlılık gösterir.Если сознаются оба, каждый получит умеренный срок.
İkinci kişiye verilmesi beklenen ödül, kimsenin talepte bulunmaması üzerine verilmedi.Имеет дар появляться там, где его никто не ждёт.
Emir’in araştırmasına göre Recep Tayyip Erdoğan ilk bir buçuk yılda 1300’ün üzerinde kişiye dava açtı.В результате показаний Али Назима «на предварительном следствии скомпрометирован 51 человек».
CO-OP oynanışta en fazla 4 kişiye izin verilmektedir.В игре принимают участие 4 игрока попарно.
Ramazan ayında her gün çekilişle 50 kişiye kumanya vermiştir.В месяце рамадан ежедневно держать уразу.
Londra'daki performansında ben de oradaydım ve o 30.000 - 40.000 kişiye karşı performans sergiledi.Финал был проведён на «Коломбе», на матч пришли по разным оценкам от 30 до 50 тысяч зрителей.
Baskın sırasında evde 24 kişiye rastlanmıştı.В ходе беспорядков получили ранения 24 человека.
4,500 kişiye aynı anda hizmet verebilmektedir.Стадион вмещает 4500 человек.
Binanın önündeki kalabalık bir anda yaklaşık 250 kişiye ulaştı.На следующее утро перед зданием собралась толпа численностью не менее пяти тысяч человек.
Bu yüzden bir kişiye tapmak putperestlik olarak görülmektedir.Нагрубить кому-либо считается для него чем-то само собой разумеющимся.
Bu güruh Konstantinopolis'e Temmuz sönmnunda eriştiği zaman 30.000 kişiye düşmüştü.В такой драке при Юстиниане однажды погибло в Константинополе до 40 тыс. человек.
Fakat bu kadar kişiye ne desin?Кто вам такое сказал?
Ordu toplamda 40 000 kişiye ulaştı.Численность его армии доходила до 40 000 человек.
Kâtil, cinayet işleyen kişiye denir.Хулиганом называют человека, который занимается хулиганством.
Ancak, bu değişiklik kişiden kişiye değil bölgeden bölgeyedir.Эти шансы зависят от конкретной страны, а не от региона.
Kişiye gözünü ovmaması söylenir.Доктор сказал чтоб не обращали внимания.
Çoğu kişiye göre o, sadece içinden geleni yapıyordu.Хотя она утверждала что делала всё что могла.
"Bir kişiye "Masa boyalı, sakın değme!" derseniz, size inanmadan önce mutlaka masaya dokunacaktır."И сочтешь когда, что различил ты Господа, доверься вере, не разуму».
Resim çok kişiye ulaşabilmeliydi.Кинокартина покорила многих.
Yazın nüfusu 1500 kişiye kadar çıkmaktadır.В летние месяцы на него съезжается много людей, вплоть до 1000—1500 человек.
Çinli göçmenler, hayatta kalan 12 kişiye yardım etmiştir.Выжило лишь шесть австралийцев, которым помогли местные жители.
1536 sonbaharında sayıca 40.000 kişiye ulaşan bir grup Lincolnshire, Horncastle’da toplandı.في خريف عام 1536، كان هناك حشد كبير وصل عدده إلى 40000 شخص في هورنكاسيل بمقاطعة لنكولنشاير.
Tarihi 100 yıldan fazla olan şirketlerin %89.4'ten daha azı yalnızca 300 kişiye istihdam olan işletmelerdir.هذا وتوظف 89.4% من الشركات التي يزيد عمرها عن 100 عام عدداً يقل عن 300 موظف ..
Bir kişiye mişlohat manot vermektense bağışta bulunmak daha caizdir.الطمع يقل ما جمع:أي لا يظن إنسان أنه بالطمع، يكون له أكثر; فربما كما يقول مثل آخر "الطمع يضيع ماجمع".
2012'de, otel konukları %9.5 artışla 9,96 milyon kişiye ulaştı.في عام 2012، بلغ عدد نزلاء الفنادق إلى 9.96 مليون، بزيادة قدرها 9.5٪ مقارنة مع 9.1 مليون في عام 2011.
Canlı yayında binlerce kişiye yansıyan olay sonrası ikili, olayı kaza olarak değerlendirdi.وبعد هذا الحدث الذي انعكس للالف الاشخاص من خلال البث التجريبي أصبح الثنائي يعتبر هذا الحدث بانه كارثة.
Ordu toplamda 40 000 kişiye ulaştı.جمع جيش قوامه 000 40 شخص.
Her kişiye farklı metin tonu uyarıları atma.تعيين نغمة تنبيه مختلفة لكل شخص.
Şapka, onu takan kişiye muazzam güçler vermektedir.من أقواله : القوة المطلقة حتماً ستفسد مالكها.
Nüfus yoğunluğu 2,234 kişiye gelir.يقدر عدد سكانها بـ 2,234 نسمة .
Resmi kayıtlara geçirilmediğinden, kaç kişiye bu madalyadan verildiği bilinmemektedir.ما لم يتوقعه هو المدى الذي تلقت به الصحف هذه القصة.
İstediğiniz Kişiye 8 dakikada Nasıl Evet Dedirtirsiniz?.الجيل 8/1987 حيثما تذهب آتيك.
İlgili Sayfalar