Benim kişisel meselem yüzünden bir kaç dakikalığına dışarı çıkarmısın?Tengo algo privado que comentarle. ¿Podría salir un momento, por favor?
Benim kişisel meselem yüzünden bir kaç dakikalığına dışarı çıkarmısın?Trebuie sa discutam o problema personala. Puteti iesi putin?
Benim meydan okumamın yeri budur. Kişisel kararlar vermek yeterli değildir istediğiniz geniş dünyadaIl ne suffit pas de prendre la décision personnelle de vouloir un monde plus vaste.
Benim meydan okumamın yeri budur. Kişisel kararlar vermek yeterli değildir istediğiniz geniş dünyadaMoje výzva spočívá v tom, že nestačí pouze rozhodnout se, že byste chtěli pro sebe širší svět.
Benim meydan okumamın yeri budur. Kişisel kararlar vermek yeterli değildir istediğiniz geniş dünyadaTôi thách thức các bạn nên nghĩ là bạn làm chưa đủ nếu bạn chỉ mong muốn thế giới lớn hơn
Ben kendi kişisel cevabımı size göstermiş olduğum eski çağ çizgi romanlarda buldum.Encontrei uma resposta pessoal para isto naquelas bandas desenhadas antigas que vos mostrei.
Ben kendi kişisel cevabımı size göstermiş olduğum eski çağ çizgi romanlarda buldum.Het antwoord heb ik gevonden in die strips uit het verleden van daarnet.
Ben kendi kişisel cevabımı size göstermiş olduğum eski çağ çizgi romanlarda buldum.Ho trovato la mia risposta personale a questo in quegli antichi fumetti che vi ho fatto vedere.
Ben kendi kişisel cevabımı size göstermiş olduğum eski çağ çizgi romanlarda buldum.개인적으로 내리는 해답은 제가 보여드린 고대의 만화에 이미 있습니다.
Ben kendi kişisel cevabımı size göstermiş olduğum eski çağ çizgi romanlarda buldum.Og jeg fandt mit personlige svar på det i de antikke tegneserier som jeg viste jer.
Ben kendi kişisel cevabımı size göstermiş olduğum eski çağ çizgi romanlarda buldum.Şi mi-am găsit propriul răspuns la asta în acele benzi desenate antice pe care vi le-am arătat.
Ben kendi kişisel cevabımı size göstermiş olduğum eski çağ çizgi romanlarda buldum.Személy szerint megtaláltam a választ a kérdésre azokban az ősi képregényekben, amelyeket az előbb mutattam.
Ben kendi kişisel cevabımı size göstermiş olduğum eski çağ çizgi romanlarda buldum.Und ich habe meine persönliche Antwort darauf in den antiken Comics gefunden, die ich gezeigt habe.
Ben kendi kişisel cevabımı size göstermiş olduğum eski çağ çizgi romanlarda buldum.Y encontré mi respuesta personal a esto en estos antiguos cómics que les muestro.
Ben kendi kişisel cevabımı size göstermiş olduğum eski çağ çizgi romanlarda buldum.Znalazłem moją odpowiedź na to pytanie w tych starożytnych komiksach, które widzieliście.
Ben kendi kişisel cevabımı size göstermiş olduğum eski çağ çizgi romanlarda buldum.Βρήκα την προσωπική μου απάντηση σε αυτό σε αυτά τα αρχαία κόμικς που σας έδειχνα.
Ben kendi kişisel cevabımı size göstermiş olduğum eski çağ çizgi romanlarda buldum.И аз намерих мой собствен отговор за това в онези древни комикси, които ви показвах.
Ben kendi kişisel cevabımı size göstermiş olduğum eski çağ çizgi romanlarda buldum.И я нашёл ответ на этот вопрос в тех ранних предшественниках комиксов, которые я вам показал.
Ben kendi kişisel cevabımı size göstermiş olduğum eski çağ çizgi romanlarda buldum.התשובה שלי לכך היא באותם קומיקס עתיקים שהראיתי לכם.
Ben kendi kişisel cevabımı size göstermiş olduğum eski çağ çizgi romanlarda buldum.ووجدت إجابتي الشخصية عن هذا التساؤل في تلك الرسومات الأثرية التي عرضتها لكم.
Ben kişisel hikayesi dönüşümsel olan insanlardan biriyim.Așadar eu sunt una dintre acele persoane cu o istorie personală transformatoare.
Ben kişisel hikayesi dönüşümsel olan insanlardan biriyim.Así que soy una de esas personas con una historia personal de transformación.
Ben kişisel hikayesi dönüşümsel olan insanlardan biriyim.Egyike vagyok azoknak az embereknek, akiknek a története transzformatív.
Ben kişisel hikayesi dönüşümsel olan insanlardan biriyim.Eu sou uma daquelas pessoas com uma história pessoal transformadora.
Ben kişisel hikayesi dönüşümsel olan insanlardan biriyim.Ich bin eine von den Personen mit einer persönlichen Entwicklungsgeschichte.
Ben kişisel hikayesi dönüşümsel olan insanlardan biriyim.Ik ben een van die mensen met een transformatief persoonlijk verhaal.
Ben kişisel hikayesi dönüşümsel olan insanlardan biriyim.Io sono una di quelle persone con una storia personale trasformativa.
Ben kişisel hikayesi dönüşümsel olan insanlardan biriyim.Jestem jednym z ludzi, którzy przeszli transformację.
Ben kişisel hikayesi dönüşümsel olan insanlardan biriyim.Je suis une de ces personnes avec une histoire personnelle qui évolue.
Ben kişisel hikayesi dönüşümsel olan insanlardan biriyim.저는 개인사에 변화가 있어온 사람 중 한 명입니다.
Ben kişisel hikayesi dönüşümsel olan insanlardan biriyim.Tôi là một trong những người có câu chuyện biến đổi liên quan cá nhân.
Ben kişisel hikayesi dönüşümsel olan insanlardan biriyim.Είμαι από τους ανθρώπους με μια προσωπική ιστορία μεταμόρφωσης.
Ben kişisel hikayesi dönüşümsel olan insanlardan biriyim.Аз съм един от тези хора с преобразяваща лична история.
Ben kişisel hikayesi dönüşümsel olan insanlardan biriyim.Отже, я одна з тих, хто має особисту історію трансформації.
Ben kişisel hikayesi dönüşümsel olan insanlardan biriyim.Я - из числа людей с историей личной трансформации.
Ben kişisel hikayesi dönüşümsel olan insanlardan biriyim.אני אחד האנשים האלה עם סיפור אישי אודות שינוי.
Ben kişisel hikayesi dönüşümsel olan insanlardan biriyim.انا من أولئك الناس لدي قصة شخصية تحويلية.
Ben kişisel hikayesi dönüşümsel olan insanlardan biriyim.そんな私の個人的な話です それは6年前のことで
Ben kişisel olarak bunun ihanet olduğunu düşünüyordum.Cá nhân tôi nghĩ đó là sự biểu lộ.
Ben kişisel olarak bunun ihanet olduğunu düşünüyordum.Én személyesen meg úgy véltem, hogy ez egy nagy árulás.
Ben kişisel olarak bunun ihanet olduğunu düşünüyordum.Eu, personal, o consideram trădare.
Ben kişisel olarak bunun ihanet olduğunu düşünüyordum.Ich persönlich dachte, es sei Verrat.
Ben kişisel olarak bunun ihanet olduğunu düşünüyordum.Ik persoonlijk dacht dat het verraad was.
Ben kişisel olarak bunun ihanet olduğunu düşünüyordum.Io personalmente pensavo che fosse tradimento.
Ben kişisel olarak bunun ihanet olduğunu düşünüyordum.Ja osobiście uważałam to za zdradę.
Ben kişisel olarak bunun ihanet olduğunu düşünüyordum.Já osobně jsem to považovala za zradu.
Ben kişisel olarak bunun ihanet olduğunu düşünüyordum.Ja som si myslela, že je to zrada.
Ben kişisel olarak bunun ihanet olduğunu düşünüyordum.Jaz osebno sem mislila, da je to izdaja.
Ben kişisel olarak bunun ihanet olduğunu düşünüyordum.Jeg troede personligt det var forræderi.
Ben kişisel olarak bunun ihanet olduğunu düşünüyordum.제 자신은 그런 것이 배신이라고 생각했었어요.
Ben kişisel olarak bunun ihanet olduğunu düşünüyordum.Minusta se oli petosta.
Ben kişisel olarak bunun ihanet olduğunu düşünüyordum.Personligen betraktade jag det som ett förräderi.
Ben kişisel olarak bunun ihanet olduğunu düşünüyordum.Pessoalmente, eu pensava que era uma traição.
Ben kişisel olarak bunun ihanet olduğunu düşünüyordum.Pour ma part, je l'ai ressenti comme une trahison.
Ben kişisel olarak bunun ihanet olduğunu düşünüyordum.Saya pribadi menganggapnya sebagai pengkhianatan.
Ben kişisel olarak bunun ihanet olduğunu düşünüyordum.Yo personalmente pensé que esto era una traición.
Ben kişisel olarak bunun ihanet olduğunu düşünüyordum.Εγώ προσωπικά νόμιζα ότι ήταν προδoσία.
Ben kişisel olarak bunun ihanet olduğunu düşünüyordum.Аз лично мислех това за предателство.
Ben kişisel olarak bunun ihanet olduğunu düşünüyordum.Лично я считала это предательством.
Ben kişisel olarak bunun ihanet olduğunu düşünüyordum.Особисто я вважала це зрадою.