İlk cep telefonlar, ilk kişisel bilgisayarlar 1970'lerde icat edilmişti.Pierwsze telefony komórkowe, pierwsze komputery osobiste wynaleziono w latach 70.
İlk cep telefonlar, ilk kişisel bilgisayarlar 1970'lerde icat edilmişti.Primele celulare, primele calculatoare personale au fost inventate în anii '70.
İlk cep telefonlar, ilk kişisel bilgisayarlar 1970'lerde icat edilmişti.Telepon seluler versi awal, komputer pribadi pertama ditemukan pada tahun 1970an.
İlk cep telefonlar, ilk kişisel bilgisayarlar 1970'lerde icat edilmişti.Τα πρώτα κινητά τηλέφωνα, οι πρώτοι προσωπικοί υπολογιστές εφευρέθηκαν στη δεκαετία του '70.
İlk cep telefonlar, ilk kişisel bilgisayarlar 1970'lerde icat edilmişti.Первые сотовые телефоны, первые персональные компьютеры были изобретены в 1970-х.
İlk cep telefonlar, ilk kişisel bilgisayarlar 1970'lerde icat edilmişti.Перші мобільні телефони та перший персональний комп'ютер були винайдені у 70-тих роках.
İlk cep telefonlar, ilk kişisel bilgisayarlar 1970'lerde icat edilmişti.Първите мобилни телефони, първите лични компютри били изобретени през 70те.
İlk cep telefonlar, ilk kişisel bilgisayarlar 1970'lerde icat edilmişti.הטלפון הסלולרי המוקדם, המחשב האישיי הכי מוקדם הומצאו בשנות ה-70.
İlk cep telefonlar, ilk kişisel bilgisayarlar 1970'lerde icat edilmişti.أولى الهواتف المحمولة, وأولى أجهزة الكمبيوتر الشخصية قد تم اختراعها في السبعينات.
İlk örneğim, kişisel bilgisayarları pedegoji amacıyla kullanmayı amaçladığımızDlatego jako pierwszy przykład przedstawię eksperyment, który przeprowadziliśmy bardzo niedawno w Senegalu.
İlk örneğim, kişisel bilgisayarları pedegoji amacıyla kullanmayı amaçladığımız그래서 제 첫번째 예제는, 최근에 제가 수행한 실험에 기반한 것이되겠는데요 - 세네갈에서 행한 실험입니다.
İlk örneğim, kişisel bilgisayarları pedegoji amacıyla kullanmayı amaçladığımızלכן הדוגמה הראשונה שלי נובעת מניסוי מהזמן האחרון שעשינו -- במקרה זה, בסנגל --
İlk örneğim, kişisel bilgisayarları pedegoji amacıyla kullanmayı amaçladığımızمثالي الأول مرسوم من آخر تجارب لي الذي نعمل عليه -- في هذه بالتحديد في السنغال
İlk örneğim, kişisel bilgisayarları pedegoji amacıyla kullanmayı amaçladığımızセネガルで パソコンを教材として使ってみました
Kendi kişisel bilgisayarınız, kendi "Kişisel Soğutucunuz."Tu PC, tu propia "refrigeradora personal".
Kendi kişisel bilgisayarınız, kendi "Kişisel Soğutucunuz."Ваш персональный компьютер, ваш "персональный охладитель".
Kendi kişisel bilgisayarınız, kendi "Kişisel Soğutucunuz."(笑)
Kişisel bilgisayar.Até o computador pessoal.
Kişisel bilgisayar bir mucize.A személyi számítógép egy csoda.
Kişisel bilgisayar bir mucize.Calculatorul personal este un miracol.
Kişisel bilgisayar bir mucize.De pc is een wonder.
Kişisel bilgisayar bir mucize.Der PC ist ein Wunder.
Kişisel bilgisayar bir mucize.Il personal computer è un miracolo.
Kişisel bilgisayar bir mucize.Komputer personal adalah keajaiban.
Kişisel bilgisayar bir mucize.La Internet y sus servicios son un milagro.
Kişisel bilgisayar bir mucize.L'ordinateur personnel est un miracle.
Kişisel bilgisayar bir mucize.Máy tính cá nhân là một điều phi thường.
Kişisel bilgisayar bir mucize.O computador pessoal é um milagre.
Kişisel bilgisayar bir mucize.Osobný počítač je tiež zázrak.
Kişisel bilgisayar bir mucize.PC도 기적이죠.
Kişisel bilgisayar bir mucize.Ο υπολογιστής είναι ένα θαύμα.
Kişisel bilgisayar bir mucize.Персоналният компютър е чудо.
Kişisel bilgisayar bir mucize.Персональний комп'ютер є дивом.
Kişisel bilgisayar bir mucize.Персональный компьютер - чудо.
Kişisel bilgisayar.Calculatorul personal însăşi.
Kişisel bilgisayar.De PC zelf.
Kişisel bilgisayar.Der PC selbst.
Kişisel bilgisayar.El computador personal en sí mismo.
Kişisel bilgisayar.Il PC stesso.
Kişisel bilgisayar.I samotný počítač.
Kişisel bilgisayar işine hoş geldin.Bienvenida a los negocios de computadoras personales.
Kişisel bilgisayar işine hoş geldin.Добро пожаловать в бизнес персональных компьютеров.
Kişisel bilgisayar işine hoş geldin.ベトナムにようこそ
Kişisel bilgisayarın tanıtımından bugün sahip olduğumuz siber-suç düzeyine gelene dek.오늘날 우리가 보는 사이버 범죄의 수준까지 오는데 30년이 걸렸습니다.
Kişisel bilgisayarın tanıtımından bugün sahip olduğumuz siber-suç düzeyine gelene dek.30年かかりました しかし生物学の進歩は かくも早く
Kişisel bilgisayarın tanıtımından bugün sahip olduğumuz siber-suç düzeyine gelene dek.la nivelul de infracțiune cibernetică de azi.
Kişisel bilgisayarın tanıtımından bugün sahip olduğumuz siber-suç düzeyine gelene dek.מהמחשב האישי הראשון לרמת פשעי הרשת שקיימת היום,
Kişisel bilgisayarın tanıtımından bugün sahip olduğumuz siber-suç düzeyine gelene dek.مرحلة إدخال الحاسوب الشخصي إلى مستوى الجريمة الإلكترونية التي نراها اليوم،
Kişisel bilgisayar.Komputer pribadi.
Kişisel bilgisayarların gelişimine göre, 1978 veya 1980'de olduğumuz yerdeyiz.Je kan het vergelijken met 1978 of 1980 voor de pc.
Kişisel bilgisayarların gelişimine göre, 1978 veya 1980'de olduğumuz yerdeyiz.개인용 컴퓨터 시대와 비교했을 때, 처음으로 몇몇 로봇이 나타나기 시작한 지금은
Kişisel bilgisayarların gelişimine göre, 1978 veya 1980'de olduğumuz yerdeyiz.ואני חושב שאנחנו בסביבות 1978 או 1980 בשנות מחשבים אישיים,
Kişisel bilgisayarların gelişimine göre, 1978 veya 1980'de olduğumuz yerdeyiz.إننا, وكمقاربة, بمايشبه سنين بدايات الحواسب الشخصية.
Kişisel bilgisayarların gelişimine göre, 1978 veya 1980'de olduğumuz yerdeyiz.ロボットが徐々に登場し始めると 思っています
Kişisel bilgisayarlarla ilgili olan bu değişimi sağlık alanına da taşımamız lazım.Diesen Übergang vom Mainframe- zum Personalcomputer brauchen wir auch in unserem Gesundheitswesen.
Kişisel bilgisayarlarla ilgili olan bu değişimi sağlık alanına da taşımamız lazım.Die verschuiving van mainframe naar personal computers is waar we naartoe moeten met onze gezondheidszorg.
Kişisel bilgisayarlarla ilgili olan bu değişimi sağlık alanına da taşımamız lazım.Ese cambió de sistema central a informática personal es lo que tenemos que hacer con la salud.
Kişisel bilgisayarlarla ilgili olan bu değişimi sağlık alanına da taşımamız lazım.우리의 보건의료 서비스에게 필요한 것은 메인프레임에서 퍼스널 컴퓨팅으로와 같은 전환입니다.
Kişisel bilgisayarlarla ilgili olan bu değişimi sağlık alanına da taşımamız lazım.Ta zmiana z komputeryzacji mainframe do osobistej jest tym co musimy zrobić dla opieki zdrowotnej.
Kişisel bilgisayarlarla ilgili olan bu değişimi sağlık alanına da taşımamız lazım.Тази промяна от мейнфрейм към лична изчислителна техника е онова, което трябва да сторим за здравеопазването.