80'lerde de kişisel bilgisayarlar hayatımıza girdi.Koncem 80. let se objevily první osobní počítače.
80'lerde de kişisel bilgisayarlar hayatımıza girdi.Puis les ordinateurs sont apparus à la fin des années 80.
80'lerde de kişisel bilgisayarlar hayatımıza girdi.Und Ende der 80er Jahre kamen dann PCs auf den Markt.
Bence bu, kişisel bilgisayarlara yol açan bir etkileşim oldu.Cred că această interacţiune a condus la apariţia calculatorului personal.
Bence bu, kişisel bilgisayarlara yol açan bir etkileşim oldu.Credo fu quell'interazione a portare all'informatica individuale.
Bence bu, kişisel bilgisayarlara yol açan bir etkileşim oldu.Creo que fue esa interacción la que llevó a la computadora personal.
Bence bu, kişisel bilgisayarlara yol açan bir etkileşim oldu.Ich glaube, es war dieser Austausch, der zu PCs geführt hat.
Bence bu, kişisel bilgisayarlara yol açan bir etkileşim oldu.Je pense que ce fut cette interaction qui nous mena à l'informatique personnelle.
Bence bu, kişisel bilgisayarlara yol açan bir etkileşim oldu.이런 모든 것들이 개인용 컴퓨터가 나오게 된 것과 관련이 있다고 생각합니다.
Bence bu, kişisel bilgisayarlara yol açan bir etkileşim oldu.Myślę, że to doprowadziło do PC-ta.
Bence bu, kişisel bilgisayarlara yol açan bir etkileşim oldu.Tôi nghĩ, chính sự tương tác đó đã dẫn tới máy tính cá nhân.
Bence bu, kişisel bilgisayarlara yol açan bir etkileşim oldu.Думаю, именно это привело к созданию персонального компьютера.
Bence bu, kişisel bilgisayarlara yol açan bir etkileşim oldu.Мисля, че това взаимодействие доведе до персоналните компютри.
Bence bu, kişisel bilgisayarlara yol açan bir etkileşim oldu.אני חושב שזו היתה האינטראקציה שהובילה למיחשוב האישי.
Bence bu, kişisel bilgisayarlara yol açan bir etkileşim oldu.أعتقد أن تفاعل كل تلك الأحداث هو ما قاد إلى ظهور الكمبيوتر الشخصي.
"Bir insan bir kişisel bilgisayar ile ne yapardı " diye de soruyorduk."Ce s-ar putea face cu un calculator personal?"
"Bir insan bir kişisel bilgisayar ile ne yapardı " diye de soruyorduk."Cosa me ne farei di un personal computer?"
"Bir insan bir kişisel bilgisayar ile ne yapardı " diye de soruyorduk."Hvad kunne man gøre med en personlig computer?"
"Bir insan bir kişisel bilgisayar ile ne yapardı " diye de soruyorduk."O que fará alguém com um computador pessoal?"
"Bir insan bir kişisel bilgisayar ile ne yapardı " diye de soruyorduk."도대체 누가 PC를 가지고 뭘 하겠어?"
"Bir insan bir kişisel bilgisayar ile ne yapardı " diye de soruyorduk."¿Qué haría alguien con un ordenador personal?"
"Bir insan bir kişisel bilgisayar ile ne yapardı " diye de soruyorduk."Wat kan iemand nou doen met een computer?"
"Bir insan bir kişisel bilgisayar ile ne yapardı " diye de soruyorduk."А что люди будут делать с персональным компьютером?"
"Bir insan bir kişisel bilgisayar ile ne yapardı " diye de soruyorduk."Ну а що люди робитимуть з персональними комп'ютерами?"
"Bir insan bir kişisel bilgisayar ile ne yapardı " diye de soruyorduk.מה כל אחד יעשה עם מחשב אישי?"
"Bir insan bir kişisel bilgisayar ile ne yapardı " diye de soruyorduk.ماذا يمكن لأي شخص أن يفعل بكمبيوتر شخصي؟ "
"Bir insan bir kişisel bilgisayar ile ne yapardı " diye de soruyorduk.これは始まったばかりです
Bu gibi alanlar kişisel bilgisayar kullanımını meydana getirdi.Astfel de spații au inițiat răspândirea calculatorului personal.
Bu gibi alanlar kişisel bilgisayar kullanımını meydana getirdi.Bereiche, wie die des Personal Computers wurden auch so entwickelt.
Bu gibi alanlar kişisel bilgisayar kullanımını meydana getirdi.Ce sont des espaces comme ceux-là qui ont engendré l'informatique personnelle.
Bu gibi alanlar kişisel bilgisayar kullanımını meydana getirdi.Chính những nơi như thế này đã sản sinh ra máy tính cá nhân.
Bu gibi alanlar kişisel bilgisayar kullanımını meydana getirdi.Det var sådanne steder, der udklækkede personlige computere.
Bu gibi alanlar kişisel bilgisayar kullanımını meydana getirdi.En espacios como estos, se crearon los ordenadores personales.
Bu gibi alanlar kişisel bilgisayar kullanımını meydana getirdi.In dergelijke ruimtes is personal computing ontstaan.
Bu gibi alanlar kişisel bilgisayar kullanımını meydana getirdi.Miejsca tego typu dały początek komputerom osobistym.
Bu gibi alanlar kişisel bilgisayar kullanımını meydana getirdi.PC가 지금처럼 많아진 것을 보세요.
Bu gibi alanlar kişisel bilgisayar kullanımını meydana getirdi.São os espaços como este que deram origem à computação pessoal.
Bu gibi alanlar kişisel bilgisayar kullanımını meydana getirdi.Sono spazi come questi che hanno diffuso i personal computer.
Bu gibi alanlar kişisel bilgisayar kullanımını meydana getirdi.Tempat-tempat seperti ini yang melahirkan komputer pribadi.
Bu gibi alanlar kişisel bilgisayar kullanımını meydana getirdi.Σε κάτι τέτοιους χώρους ξεκίνησε η χρήση προσωπικών υπολογιστών.
Bu gibi alanlar kişisel bilgisayar kullanımını meydana getirdi.Именно такие лаборатории, как эти, привели к распространению персональных компьютеров.
Bu gibi alanlar kişisel bilgisayar kullanımını meydana getirdi.Места като тези създадоха персоналните компютри.
Bu gibi alanlar kişisel bilgisayar kullanımını meydana getirdi.Саме такі простори породили персональні комп'ютери.
Bu gibi alanlar kişisel bilgisayar kullanımını meydana getirdi.בזכות מרחבים כמו אלה נולד המחשוב אישי.
Bu gibi alanlar kişisel bilgisayar kullanımını meydana getirdi.إنها مساحة مماثلة للتي انبثقت منها الحواسيب الشخصية.
Bu gibi alanlar kişisel bilgisayar kullanımını meydana getirdi.パーソナル・バイオテクノロジーでもそうしませんか？
Bu ortam, 1976 yılının kişisel bilgisayar ortamına benziyor:이 공간은 1976년도의 개인용 컴퓨터 시대와 비슷합니다.
Bu ortam, 1976 yılının kişisel bilgisayar ortamına benziyor:Appleや その他の会社が 競っていた 1976年当時の パーソナルコンピュータの 状況に似ています
Bu ortam, 1976 yılının kişisel bilgisayar ortamına benziyor:והחלל הזה הוא כמו המחשב האישי בשנת 1976,
Bu ortam, 1976 yılının kişisel bilgisayar ortamına benziyor:والمجال أصبح مثلما الحال بالنسبة للحاسوب الشخصي في 1976،
Buradaki kişisel bilgisayar kullanıcısı.PCの販売員は安売中です
İlk cep telefonlar, ilk kişisel bilgisayarlar 1970'lerde icat edilmişti.초기 휴대폰, 초기 개인용 컴퓨터는 1970년대에 개발되었습니다.
İlk cep telefonlar, ilk kişisel bilgisayarlar 1970'lerde icat edilmişti.1970年代に発明されました 1980年代には ビル・ゲイツがDOSをもたらしました
İlk cep telefonlar, ilk kişisel bilgisayarlar 1970'lerde icat edilmişti.De eerste mobiele telefoons en personal computers werden uitgevonden in de jaren zeventig.
İlk cep telefonlar, ilk kişisel bilgisayarlar 1970'lerde icat edilmişti.Die ersten Mobiltelefone und ersten PCs wurden 1970 erfunden.
İlk cep telefonlar, ilk kişisel bilgisayarlar 1970'lerde icat edilmişti.Điện thoại di động và máy tính cá nhân đời đầu tiên được phát minh trong thập niên 70.
İlk cep telefonlar, ilk kişisel bilgisayarlar 1970'lerde icat edilmişti.En los años 70 se inventaron los primeros teléfonos móviles y computadoras personales.
İlk cep telefonlar, ilk kişisel bilgisayarlar 1970'lerde icat edilmişti.I primi telefoni cellulari, i primi personal computer furono inventati negli anni '70.
İlk cep telefonlar, ilk kişisel bilgisayarlar 1970'lerde icat edilmişti.Les premiers téléphones mobiles, les premiers pc ont été inventés dans les années 1970.
İlk cep telefonlar, ilk kişisel bilgisayarlar 1970'lerde icat edilmişti.Os primeiros telemóveis, os primeiros computadores pessoais foram inventados nos anos 70.