Kişisel bilgisayarlarla ilgili olan bu değişimi sağlık alanına da taşımamız lazım.ופתאום מחשוב, שהיה מערכת מונעת מקצוענים, הפכה למערכת אישית בבעלות כולנו בחיי היום יום שלנו --
Kişisel bilgisayarlarla ilgili olan bu değişimi sağlık alanına da taşımamız lazım.هذا الإنتقال من الكمبيوتر المركزي إلى الكمبيوتر الشخصي هو ما يجب علينا فعله في الرعاية الصحية.
Kişisel bilgisayarlarla ilgili olan bu değişimi sağlık alanına da taşımamız lazım.医療にも応用するべきです メインフレーム思考の医療から個人中心型の医療に
Kişisel bilgisayar.L'ordinateur personnel lui-même.
Kişisel bilgisayar.Osobný počítač samotný .
Kişisel bilgisayar.Ο ίδιος ο υπολογιστής.
Kişisel bilgisayar.Самия персонален компютър.
Kişisel bilgisayar.Сам персональный компьютер.
Kitabın adı, "Dormouse der ki; 60'ların karşıt kültürü kişisel bilgisayar endüstrisini nasıl şekillendirdi?"책제목은 "겨울잠쥐의 이야기: 어떻게 60년대의 반문화가 퍼스털 컴퓨터 산업을 만들게 되었을까."
Kitabın adı, "Dormouse der ki; 60'ların karşıt kültürü kişisel bilgisayar endüstrisini nasıl şekillendirdi?""Co myszka powiedziała: Jak kontrkultura lat 60. ukształtowała przemysł komupterowy."
Kitabın adı, "Dormouse der ki; 60'ların karşıt kültürü kişisel bilgisayar endüstrisini nasıl şekillendirdi?"Titlul cărţii este, "Ce a spus hârciogul: În ce fel contracultura a modelat industria de calculatoare."
Kitabın adı, "Dormouse der ki; 60'ların karşıt kültürü kişisel bilgisayar endüstrisini nasıl şekillendirdi?"Она называется: "Что сказала мышка, или как контркультура 60-х сформировала индустрию ПК".
Kitabın adı, "Dormouse der ki; 60'ların karşıt kültürü kişisel bilgisayar endüstrisini nasıl şekillendirdi?"הכותרת של הספר היא, "מה אמרה המרמיטה:": כיצד תרבות הנגד של שנות ה־60 עיצבה את תעשיית המחשב האישי."
Mikroişlemci bir mucize. Kişisel bilgisayar bir mucize.Cudem jest mikroprocesor, komputer PC.
Mikroişlemci bir mucize. Kişisel bilgisayar bir mucize.Mikroprocesor je zázrak, osobní počítač je také zázrak.
Mikroişlemci bir mucize. Kişisel bilgisayar bir mucize.המיקרופרוססור הוא נס, המחשב האישי הוא נס.
Mikroişlemci bir mucize. Kişisel bilgisayar bir mucize."المعالج المايكرو" هو معجزة . الكمبيوتر الشخصي هو معجزة .
Mikroişlemci bir mucize. Kişisel bilgisayar bir mucize.インターネットやそのサービスも奇跡です
Onu ödünç aldık. Video konferans. Kişisel bilgisayar.우리는 화상 회의와 개인용 컴퓨터 자체를 빌렸습니다.
Onu ödünç aldık. Video konferans. Kişisel bilgisayar.Mi ezt kölcsönbe kaptuk, akárcsak a video-konferenciát vagy a PC-ket.
Onu ödünç aldık. Video konferans. Kişisel bilgisayar.אנחנו שאלנו אותה. ועידת וידאו. המחשב האישי עצמו.
Onu ödünç aldık. Video konferans. Kişisel bilgisayar.لقد إستعرناه. مؤتمرات الفيديو. الحاسوب الشخصي نفسه.
Onu ödünç aldık. Video konferans. Kişisel bilgisayar.教育者が技術の仕様を定義すべき時なのです
Şöyle söyledi, buradaki Mac kullanıcısı. Buradaki kişisel bilgisayar kullanıcısı.Donde decía: este es el tipo de Mac aquí, este es el tipo de PC aquí.
Ve kişisel bilgisayar kullanıcısı kek satışı yapmak zorunda, çünkü daha fazla paraya ihtiyacı var,使いにくいビスタを 改良するために
Video konferans. Kişisel bilgisayar.Konferencje wideo.
Xerox ilk modern kişisel bilgisayarı 1970'lerin başında icat etmişti.제록스는 70년대 초에 최초의 현대적인 개인용 컴퓨터를 개발했습니다.
Xerox ilk modern kişisel bilgisayarı 1970'lerin başında icat etmişti.70年代前半にパーソナルコンピューター第一号を生み出した 「アルト」は視覚的なユーザインターフェースをマウスで操作する
Xerox ilk modern kişisel bilgisayarı 1970'lerin başında icat etmişti.A Xerox inventou o computador pessoal moderno no início dos anos 70
Xerox ilk modern kişisel bilgisayarı 1970'lerin başında icat etmişti.l'Alto était un système géré à la souris avec une interface graphique.
Xerox ilk modern kişisel bilgisayarı 1970'lerin başında icat etmişti.V raných sedmdesátých letech vyvinula společnost Xerox moderní počítač s názvem Alto.
Xerox ilk modern kişisel bilgisayarı 1970'lerin başında icat etmişti.Xerox a inventat computerul personal modern la începutul anilor 70.
Xerox ilk modern kişisel bilgisayarı 1970'lerin başında icat etmişti.Xerox erfand den modernen PC in den frühen Siebzigern
Xerox ilk modern kişisel bilgisayarı 1970'lerin başında icat etmişti.Xerox inventò il personal computer nei primi anni settanta
Xerox ilk modern kişisel bilgisayarı 1970'lerin başında icat etmişti.Xerox inventó la computadora personal moderna en los inicios de los setentas
Xerox ilk modern kişisel bilgisayarı 1970'lerin başında icat etmişti.Xerox opfandt den moderne personlige computer i begyndelsen af halvfjerdserne
Xerox ilk modern kişisel bilgisayarı 1970'lerin başında icat etmişti.Xerox phát minh ra máy tính cá nhân hiện đại đầu những năm 70.
Xerox ilk modern kişisel bilgisayarı 1970'lerin başında icat etmişti.Xerox vond de moderne personal computer uit in het begin van de jaren zeventig
Xerox ilk modern kişisel bilgisayarı 1970'lerin başında icat etmişti.Xerox wynalazł nowoczesny komputer na początku lat siedemdzisiątych.
Xerox ilk modern kişisel bilgisayarı 1970'lerin başında icat etmişti.Xerox изобрела современный персональный компьютер в начале семидесятых годов
Xerox ilk modern kişisel bilgisayarı 1970'lerin başında icat etmişti.Xerox изобретява съвременния персонален компютър в началото на 1970-те.
Xerox ilk modern kişisel bilgisayarı 1970'lerin başında icat etmişti.Xerox המציאו את המחשב האישי בתחילת שנות ה-70
Xerox ilk modern kişisel bilgisayarı 1970'lerin başında icat etmişti.Η Xerox ανακάλυψε το σύγχρονο προσωπικό υπολογιστή στις αρχές της δεκαετίας του εβδομήντα.
Yani bir kişisel bilgisayar için birkaç milyon pound özel jet almak ile aynı hesaba geliyordu.Een personal computer bezitten van een paar miljoen pond was alsof je je eigen straaljager bezat.
Yani bir kişisel bilgisayar için birkaç milyon pound özel jet almak ile aynı hesaba geliyordu.그러니까 수 백만 파운드짜리 개인용 컴퓨터를 산다는 것은 개인용 비행기를 산다는 것과 마찬가지였습니다
Yani bir kişisel bilgisayar için birkaç milyon pound özel jet almak ile aynı hesaba geliyordu.Takže mať osobný počítač za niekoľko miliónov libier bolo ako mať osobné lietadlo.
Yani bir kişisel bilgisayar için birkaç milyon pound özel jet almak ile aynı hesaba geliyordu.Вартість персонального комп'ютера, була рівноцінною вартості особистого літака.
Yani bir kişisel bilgisayar için birkaç milyon pound özel jet almak ile aynı hesaba geliyordu.אז בשביל מחשב אישי, כמה מיליוני לירות היו כמו להיות בעלי מטוס סילון פרטי;
Yani bir kişisel bilgisayar için birkaç milyon pound özel jet almak ile aynı hesaba geliyordu.إذن فيما يتعلق للحاسوب الشخصي، عدة ملايين من الجنيهات كانت تكفي لشراء طائرة نفاثة خاصة؛
Yani bir kişisel bilgisayar için birkaç milyon pound özel jet almak ile aynı hesaba geliyordu.ジェット機を買うようなもので 全く実用的でなかったのです