600 kişilik küçük bir köy bizi çağırıp olmayan tuvaletleri yapmamızı istedi.화장실 없이 600명이 사는 작은 마을에 가서 화장실을 설치해 줄것을 요청받았습니다.
600 kişilik küçük bir köy bizi çağırıp olmayan tuvaletleri yapmamızı istedi.Een klein dorp van 600 mensen vroeg ons toiletten te maken.
600 kişilik küçük bir köy bizi çağırıp olmayan tuvaletleri yapmamızı istedi.Ein kleines Dorf mit 600 Einwohnern bat uns zu kommen und dort Toiletten zu bauen, wo es keine gab.
600 kişilik küçük bir köy bizi çağırıp olmayan tuvaletleri yapmamızı istedi.En liten by på 600 personer bad oss att komma dit och bygga toaletter, där inga sådana fanns.
600 kişilik küçük bir köy bizi çağırıp olmayan tuvaletleri yapmamızı istedi.Họ đề nghị chúng tôi đến 1 làng 600 người và xây dựng toilet ở những nơi chưa từng có.
600 kişilik küçük bir köy bizi çağırıp olmayan tuvaletleri yapmamızı istedi.Oslovila nás malá dedinka, kde žije len 600 obyvateľov, aby sme prišli a vybudovali toalety, ktoré tam neboli.
600 kişilik küçük bir köy bizi çağırıp olmayan tuvaletleri yapmamızı istedi.Una pequeña aldea de 600 personas nos pidió que fuéramos e hiciéramos inodoros donde no había ninguno.
600 kişilik küçük bir köy bizi çağırıp olmayan tuvaletleri yapmamızı istedi.Μας ζητήθηκε από ένα μικρό χωριό 600 κατοίκων να πάμε και να φτιάξουμε τουαλέτες διότι δεν υπήρχαν καθόλου.
600 kişilik küçük bir köy bizi çağırıp olmayan tuvaletleri yapmamızı istedi.Бяхме помолени от малко селце от 600 души да отидем и направим тоалетни, където нищо не е имало.
600 kişilik küçük bir köy bizi çağırıp olmayan tuvaletleri yapmamızı istedi.Невеличке селище, де мешкає 600 осіб, попросило нас прийти і встановити туалети там, де їх не було.
600 kişilik küçük bir köy bizi çağırıp olmayan tuvaletleri yapmamızı istedi.אנו התבקשנו על ידי כפר קטן של 600 אנשים לבוא ולהתקין בתי שימוש שלא היו קיימים.
600 kişilik küçük bir köy bizi çağırıp olmayan tuvaletleri yapmamızı istedi.للذهاب اليها و انشاء دورات مياه حيث لا يوجد أياً منها الحالة الصحية كانت رديئة
600 kişilik küçük bir köy bizi çağırıp olmayan tuvaletleri yapmamızı istedi.トイレを作って欲しいと依頼されました 衛生状態は良くありません
75 kişi gönüllü oldu, kişilik testleri yaptılar.75 de oameni s-au oferit voluntari şi au completat teste de personalitate.
75 kişi gönüllü oldu, kişilik testleri yaptılar.75-en jelentkeztek, kitöltötték a személyiségi teszteket.
75 kişi gönüllü oldu, kişilik testleri yaptılar.75명이 지원하여 성격 테스트를 거쳤죠.
75 kişi gönüllü oldu, kişilik testleri yaptılar.75 Leute meldeten sich, machten Persönlichkeitstests.
75 kişi gönüllü oldu, kişilik testleri yaptılar.75 ľudí sa prihlásilo, urobili osobnostné testy.
75 kişi gönüllü oldu, kişilik testleri yaptılar.75 mensen gaven zich op als vrijwilliger, legden persoonlijkheidstests af.
75 kişi gönüllü oldu, kişilik testleri yaptılar.75 personer meldte sig, tog personlighedstests.
75 kişi gönüllü oldu, kişilik testleri yaptılar.75 vapaaehtoista ilmoittautui ja teki persoonallisuustestit.
75 kişi gönüllü oldu, kişilik testleri yaptılar.75 wolontariuszom daliśmy testy na osobowość.
75 kişi gönüllü oldu, kişilik testleri yaptılar.75 άτομα ήρθαν ως εθελοντές, πέρασαν από τεστ προσωπικότητας.
75 kişi gönüllü oldu, kişilik testleri yaptılar.75 души бяха доброволци, направиха си тестове за личността.
75 kişi gönüllü oldu, kişilik testleri yaptılar.75 איש התנדבו, עשו מבחני אישיות,
75 kişi gönüllü oldu, kişilik testleri yaptılar.75 شخصا تطوع للمشاركة، وتقدموا لاختبارات كشف الشخصية.
75 kişi gönüllü oldu, kişilik testleri yaptılar.Apareceram 75 pessoas fizeram testes de personalidade.
75 kişi gönüllü oldu, kişilik testleri yaptılar.Hubo 75 voluntarios que hicieron tests de personalidad.
75 kişi gönüllü oldu, kişilik testleri yaptılar. Mülakatlar yaptık.75 dobrovolníků prošlo testem osobnosti a pohovorem.
75 kişi gönüllü oldu, kişilik testleri yaptılar. Mülakatlar yaptık.Зголосилося 75 осіб , ми дали їм тести, провели інтерв'ю.
75 kişi gönüllü oldu, kişilik testleri yaptılar.Nous avons eu 75 volontaires, qui ont passé des tests de personnalité.
75 kişi gönüllü oldu, kişilik testleri yaptılar.Si presentarono 75 volontari e si sottoposero ad alcuni test della personalità.
75 kişi gönüllü oldu, kişilik testleri yaptılar.Откликнулись 75 человек, они прошли пару личностных тестов.
75 kişi gönüllü oldu, kişilik testleri yaptılar.インタビューを行い 一番正常で
99 Nur taşı hakkındaki son şey ise şu. The 99'lar üç kişilik takımlar halinde çalışıyorlar.Az utolsó dolog a Noor kövekkel kapcsolatban pedig: a 99-ek hármas csoportokban dolgoznak.
ABC'nin Nairobi, Yeni Delhi ve Mumbai'deki tek kişilik mini bürolarını bir kenara koyarsak,나이로비, 뉴 델리와 몸바이의 ABC 조그만 1인 사무실들 외에는,
ABC'nin Nairobi, Yeni Delhi ve Mumbai'deki tek kişilik mini bürolarını bir kenara koyarsak,ABC:n Nairobin, Delhin ja Mumbain yhden hengen toimistojen lisäksi
ABC'nin Nairobi, Yeni Delhi ve Mumbai'deki tek kişilik mini bürolarını bir kenara koyarsak,חוץ מתחנה של איש אחד של רשת ABC בניירובי, ניו דלהי ומומביי,
ABC'nin Nairobi, Yeni Delhi ve Mumbai'deki tek kişilik mini bürolarını bir kenara koyarsak,بخلاف شخص واحد فى مكتب إيه بى سى الصغير فى نيروبى ونيو دلهى ومومباي،
ABC'nin Nairobi, Yeni Delhi ve Mumbai'deki tek kişilik mini bürolarını bir kenara koyarsak,アフリカ全陸、インド、南米、ニュース支局はどこにも見当たりません
Aile boyu bir pizza gelebilir. Sadece 1 kişilik bir pizza olabilir, değil mi?Có thể là một pizza cỡ gia đình hoặc cũng có thể là pizza cho một người ăn.
Aile boyu bir pizza gelebilir. Sadece 1 kişilik bir pizza olabilir, değil mi?Lehet egy családi pizza, de lehet egy kicsi pizza is, igaz?
Aile boyu bir pizza gelebilir. Sadece 1 kişilik bir pizza olabilir, değil mi?Pode ser uma pizza familiar, pode ser uma pizza de tamanho individual.
Aile boyu bir pizza gelebilir. Sadece 1 kişilik bir pizza olabilir, değil mi?Може бути піца велика сімейна, а може бути тільки на одного, правда?
Aile boyu bir pizza gelebilir. Sadece 1 kişilik bir pizza olabilir, değil mi?Может, это большая семейная пицца, а может быть — только на одного.
Ama, New York'ta her trende bu tür tuhaf kişilikler vardır.하지만 뉴욕 지하철 내에서 이상한 사람을 보는 것은
Ama, New York'ta her trende bu tür tuhaf kişilikler vardır.אבל בניו יורק יש הרבה מוזרים כמעט בכל קרון רכבת נתון.
Ancak 20. yüzyıla geldiğimizde yeni bir kültür oluştu, tarihçiler buna kişilik kültürü diyorlar.하지만 이제 우리는 20세기를 보내고 역사학자들이 개성의 문화라고 부르는 새로운 문화시대로 접어 들었습니다.
Ancak 20. yüzyıla geldiğimizde yeni bir kültür oluştu, tarihçiler buna kişilik kültürü diyorlar.A potem smo prišli v 20. stoletje in vstopili v novo kulturo, ki jo zgodovinarji imenujejo kultura osebnosti.
Ancak 20. yüzyıla geldiğimizde yeni bir kültür oluştu, tarihçiler buna kişilik kültürü diyorlar.Następnie mamy wiek XX i nową kulturę, zwaną przez historyków kulturą osobowości.
Ancak 20. yüzyıla geldiğimizde yeni bir kültür oluştu, tarihçiler buna kişilik kültürü diyorlar.Så ramte vi det 20. århundrede, og vi gik ind i en ny kultur, som historikere kalder personlighedskulturen.
Ancak 20. yüzyıla geldiğimizde yeni bir kültür oluştu, tarihçiler buna kişilik kültürü diyorlar.Sitten koitti 1900-luku ja uusi aika -- persoonallisuuden kulttuuri.
Ancak 20. yüzyıla geldiğimizde yeni bir kültür oluştu, tarihçiler buna kişilik kültürü diyorlar.Но затем наступил 20-й век, и у нас появилась новая культура, которую историки назвали "культурой личности".
Ancak 20. yüzyıla geldiğimizde yeni bir kültür oluştu, tarihçiler buna kişilik kültürü diyorlar.Но тогава стигаме 20 век и влизаме в нова култура, която историците наричат култура на личността.
Ancak 20. yüzyıla geldiğimizde yeni bir kültür oluştu, tarihçiler buna kişilik kültürü diyorlar.Проте на початку ХХ століття ми вступили в епоху нової культури, яку історики називають культурою особистості.
Ancak 20. yüzyıla geldiğimizde yeni bir kültür oluştu, tarihçiler buna kişilik kültürü diyorlar.אבל אז הגענו למאה ה-20 ונכנסנו לתרבות חדשה שההיסטוריונים מכנים "תרבות האישיות".
Ancak 20. yüzyıla geldiğimizde yeni bir kültür oluştu, tarihçiler buna kişilik kültürü diyorlar.ولكن عندما وصلنا القرن ال20 ودخلنا ثقافة جديدة عصر ما يسميه المؤرخون عصر الشخصية.
Ancak 20. yüzyıla geldiğimizde yeni bir kültür oluştu, tarihçiler buna kişilik kültürü diyorlar.歴史家が「個性の文化」と呼ぶ 新しい文化の時代に入ります 農業経済から
Aynı türden kişiliklersiniz belli.Các cháu đúng là cùng một loại.
Aynı türden kişiliklersiniz belli.Ihr scheint gleich zu sein.