kişilerin ile cümle
kişilerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kişilerin hak ve borçlara sahip olabilme yeterliliğidir.Deze hebben de volheid van rechten en plichten.
Biz sadece bu öykülerin baş kişilerini görürüz.Het zijn namelijk net deze details die de hoofdrol spelen in haar verhalen.
Bu 2016 yılında vefat etmiş kişilerin bir kronolojisidir.Dit is een lijst van personen die overleden zijn in 2016.
Fakat bu kişilerin muhtemelen Etruria'dan gelen tüccarlar olduğu da söylenir.De bemiddelaars tussen de partijen waren dan vermoedelijk de Etrusken.
Özel hukuk ise dar anlamıyla kişilerin birbirleriyle olan ilişkilerini düzenler.Het privaatrecht regelt de verhoudingen tussen particulieren onderling.
Hiperürisemisi olan kişilerin yaklaşık %10'unda, hayatlarının bir döneminde gut gelişir.Ongeveer 10% van de mensen met hyperurikemie krijgt ergens in hun leven te maken met jicht.
Nüfus kayıtlarında ise bu kişilerin doğum yerlerinde Batum yazmaktadır.Onder deze regeling worden de mensen bij geboorte geregistreerd in de geboorteplaats.
Çizelgede bulunan kişilerin Ahnentafel numaralandırma sistemine göre numaralandırıldığı da olur.Blind typen is ook mogelijk op het numerieke toetsenbord.
Bu safhada, semptomlara sahip kişilerin %50-80’inde kızarıklıklar görülür.In deze fase krijgt 50–80% van de mensen met symptomen huiduitslag.
Diğer ilaçları kullanamayan kişilerin %3'ü için bir seçenektir.Jest alternatywą dla tych 3% osób, u których występuje nietolerancja innych leków.
NKVD'nin özel gözetimi bu kişilerin ailelerine de uygulandı.Pod specjalnym nadzorem NKWD znalazły się również ich rodziny.
Hasta olan kişilerin cerrahi maske takması da hastalığı önleyebilir.Zapobiec zarażeniu może też pomóc noszenie masek chirurgicznych przez chore osoby.
19 yaş altı çocukların sayısı 310.000, 60 yaş üzeri kişilerin sayısı 240.000 civarındadır.Obwód zamieszkuje około 310 tys. dzieci w wieku poniżej 19 lat oraz 240 tys. osób powyżej 60 roku życia.
Dokuz ülke eşcinsel kişilerin orduda bulunmalarına izin vermektedir.Izrael jest jednym z 24 państw, które pozwalają homoseksualistom na służbę w wojsku.
Yakın zamanda Çin vatandaşı kişilerin de adaya gelmesi ile Çin nüfusunda artış gözlemlenmiştir.Ostatnio coraz więcej turystów przybywa także z kontynentalnych Chin.
Tedavi gören kişilerin 50–60%’ında sonuçlarında düzelme görülür.Poprawa następuje u 50–60% osób objętych leczeniem.
Et bu kişilerin dışındaki yoksul, ihtiyacı olanlara dağıtılır.Choć żyli w ubóstwie, rozdawali jałmużnę potrzebującym.
O dönemde akıl hastalıklarına sahip kişilerin itibarını kabullenmek yeni bir kavramdı.W tamtym czasie idea, że dzieci mają unikalne potrzeby zdrowotne była nowa.
Kişilerin bindiği vagonlar 2 kişiliktir.Wnętrze samochodu zaprojektowano dla dwóch osób.
Tip 2 diyabetli tüm kişilerin düzenli olarak göz doktoru muayenesinden geçmesi önerilir.Wszystkim chorym cierpiącym na cukrzycę typu 2 zaleca się regularne badania okulistyczne.
Bazı ünlü kişilerin biografileri canlandırılmıştır.Zostały napisane biografie ważnych postaci.
Tedavi olmadan, enfekte kişilerin üçte birinde üçüncül hastalık gelişir.Nawet przy najlepszej opiece medycznej 1/3 chorych umierała.
18 yaş altı kişilerin %31'i, 65 yaş üstündeki kişilerin %18,9'u yoksulluk sınırının altındadır..16% ludzi poniżej 18 roku życia i 8,3% ludzi powyżej 65 roku życia żyje poniżej poziomu ubóstwa.
Ancak bu kişilerin Bedreddin'in müridleri olduğu konusunda tüm kaynaklar hemfikirdir.Wszystko wskazuje na to, ze sprawcami ich śmieci są lalki...
Aşağıdaki kişilerin tümü Madalyayı almışlardı.Reprezentanci gospodarzy zgarnęli wszystkie medale.
Aşağıdaki kişilerin tümü Madalyayı almışlardı.Samtliga deltagare tog medalj.
Kişilerin neredeyse yarısında ibuprofenin ağrıyı etkili bir şekilde giderdiği bulunmuştur.Ibuprofen har visat sig ge effektiv smärtlindring hos ungefär hälften av alla människor.
Bu safhada, semptomlara sahip kişilerin %50-80’inde kızarıklıklar görülür.I detta stadium får omkring 50 till 80 % av personerna med symptom hudutslag.
İskoçya Krallığı hükümdarları listesi İskoçya Krallığı devletinde hükümdarlık yapan kişilerin listesidir.Lista över Skottlands regenter upptar de personer som har varit Kungariket Skottlands statschefer.
Tedavi gören kişilerin 50–60%’ında sonuçlarında düzelme görülür.Förbättringar ses hos 50–60 % av de som behandlas.
Tenyazise yakalanmış kişilerin tedavi edilmesi de bu hastalığın yayılmasını engellemek için önemlidir.Att behandla de med taeniasis är viktigt för att undvika vidare spridning.
Bu 2017 yılında vefat etmiş kişilerin bir kronolojisidir.Detta är en lista över kända personer som har avlidit under 2017.
Siyasi parti olarak kişilerin aday olup seçildikleri partiler eklenmiştir. ^ "KKTC Milletvekili listesi".Endast de val där RCPI-fraktioner varit registrerade är med i beräkningen. *=Kandidaten vald.
Bu labirentlerde, kaybolmuş kişilerin iskeletleri halen mevcuttur.Få spår av de förkeltiska invånarna finns kvar.
Kraliçe ve kraliyet ailesine mensup kişilerin varlığında çalınır.Brevväxlingen mellan henne och kungafamiljens medlemmar finns bevarad.
Kişilerin yaşı 14 yaşından 68 yaşında kadar değişmektedir.Vissa individer blev upp till 84 år gamla.
Bu 2016 yılında vefat etmiş kişilerin bir kronolojisidir.Detta är en lista över kända personer som har avlidit under 2016.
Mezar taşlarının üzerinde ölen kişilerin ismi, nereli oldukları, doğum tarihi ve ölüm yaşları yazmaktadır.På stenarna står den avlidnes hebreiska namn med datum för födelse och död.
Tip 2 diyabetli tüm kişilerin düzenli olarak göz doktoru muayenesinden geçmesi önerilir.Det rekommenderas att alla som har typ 2-diabetes regelbundet genomgår oftalmologi-undersökningar.
Tedavi olmadan, enfekte kişilerin üçte birinde üçüncül hastalık gelişir.Utan behandling utvecklar en tredjedel av de drabbade tertiär syfilis.
O kişilerin kendilerine karşı duygularının üç aşamalı bir süreç ile belirlendiğini savunmuştur.Det förväntas av kvinnan att hon själv ska säga till när dessa tre månader förflutit.
Bu verginin amacı kişilerin harcamalarını vergilendirmektir.Organisationens ekonomiska tvingar fram personalnedskärningar.
Bu kişilerin soyundan gelenlere "Sverigefinnar" (İsveç Finleri) denir.[1][20][21]
Ancak buradan kişilerin olumlu bir cevap çıkaracak test yöntemleri aradığı sonucuna ulaşılamaz.Однак це не означає, що люди шукають тести, які гарантують позитивну відповідь.
Hasta olan kişilerin cerrahi maske takması da hastalığı önleyebilir.Застосування хірургічних масок хворими теж може запобігти хворобі.
Daha sonra bu kişilerin bir kısmı Bulgaristan'dan göç etmiştir.Пізніше, деякі з них емігрували з Болгарії.
Sumatriptan gibi triptanlar, kişilerin neredeyse %75'inde hem ağrı hem de bulantı için etkilidir.Триптани, такі як суматриптан, є ефективними для полегшення як болю, так і нудоти, у майже 75 % осіб.
Spark Gallery, uygulamayı kullanan kişilerin yaptığı farklı projeleri ön plana çıkarmaktadır.Kickstarter містить рекомендації які проекти будуть прийняті.
Hiperürisemisi olan kişilerin yaklaşık %10'unda, hayatlarının bir döneminde gut gelişir.Приблизно у 10 % людей з гіперурикемією виникає подагра у певний момент життя.
Kişilerin bindiği vagonlar 2 kişiliktir.Кількість пасажирів — 2 особи.
Bu ters yanlılık, kişilerin başkalarının başarılarını ya da başarısızlıklarını açıklarken görülür.Цікавість, що стала причиною смерті чи невдачі інших.
Dokunduğu kişilerin güçlerini çalma yeteneğine sahiptir.У нього з'являється здатність набувати властивість речовин до яких він торкнувся.
Bu kişilerin konuştukları dili çözümleyebilmek için yazılı bir notlandırmaya ihtiyaç duyulmuştur.Тебе навчив я мови, Щоб міг ти висловить свої бажання.
Çünkü kişilerin gelirleri azalmıştır.Це зменшило відтік мешканців на заробітки.
Şehrin içinde bulunan mezarlıkta ünlü kişilerinde mezarları vardır.На Волоському цвинтарі є могили відомих людей.
Edwin Klebs, 1875'te pnömoniden ölen kişilerin hava yollarında bakterileri gözlemleyen ilk kişidir.Едвін Клебс був першим, хто знайшов бактерії у дихальних шляхах померлої від пневмонії людини у 1875 році.
Olay: eserde yer alan kişi ya da kişilerin yaptıkları işlerdir.Суб'єкт це той, хто здійснює якусь дію, або від кого направлена певна діяльність.
Bu tür kişilerin kalabalık korkusu vardır.Таких людей треба побоюватися.
Bu kişilerin oyunda gözükme zamanları, oyuncunun oyuna müdahele ettiği duruma göre değişebilir.Цей "стан" може впливати на їх поведінку, іноді вимагаючи втручання гравця.
Kişilerin neredeyse yarısında ibuprofenin ağrıyı etkili bir şekilde giderdiği bulunmuştur.Доведено, що ібупрофен ефективно забезпечує полегшення болю приблизно у половини пацієнтів.