kişilerin ile cümle
kişilerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu kişilerin 24 Mayıs'taki bombalı eylem ile ilgili oldukları düşünülmektedir.Прошу вас показать фотографии этого преступления против албанских беженцев 13 мая 1999 года.
Bu aşamadan sonra öykülerinde kişilerin iyiliklerini ve onları ne kadar sevdiğini anlatmaya başladı.وبدأ بعد هذه المرحلة بشرح قصص الناس الصالحين وكيف كان يحبهم.
Birinci Çekoslovak Cumhuriyetinin en önemli siyasi kişilerinden biri olarak görülür.ويعتبر واحدا من أهم الشخصيات السياسية في جمهورية تشيكوسلوفاكيا الأولى.
Diğer ilaçları kullanamayan kişilerin %3'ü için bir seçenektir.ويمثل خياراً لنسبة 3% من المرضى، الذين لا يتحملون الأدوية الأخرى.
Bu ters yanlılık, kişilerin başkalarının başarılarını ya da başarısızlıklarını açıklarken görülür.ويظهر التحيز العكسي عندما يشرح الناس نجاح الآخرين أو فشلهم.
Striptiz kulüplerine giren bütün kişilerin yasal olarak en az 18 yaşında olması gerekmektedir.هذا بالإضافة إلى أنه يتوجب على كل الأشخاص الذين يدخلون نوادي التعري أن يكونوا فوق سن الثامنة عشر على الأقل.
Ancak Ortodoks inancına mensup kişilerin büyük bir bölümü düzenli olarak kiliseye gitmemektedirler.ومع ذلك فإن الغالبية العظمى من المؤمنين الأرثوذكس لا يحضرون الكنيسة بشكل منتظم.
Sumatriptan gibi triptanlar, kişilerin neredeyse %75'inde hem ağrı hem de bulantı için etkilidir.إن أدوية مجموعة التريبتانات مثل سوماتريبتان فعالة ضد الآلام والغثيان لدى حتى 75% من الناس.
Ayrıca, solunum yaralanmaları olan kişilerin daha çok sıvıya ihtiyacı vardır.هذا بالإضافة إلى احتياج الأشخاص الذين يعانون من إصابات بالجهاز التنفسي إلى مزيد من السوائل.
İstifa eden ve kilise rütbeleri alınan kişilerin yerine reformlara taraftar olanlar getirildi.استُبدل الأساقفة الذين عُزلوا من مقاعد الكنسية وعُيّن غيرهم ممن يوافقون على الإصلاحات.
Tedavi gören kişilerin 50–60%’ında sonuçlarında düzelme görülür.تتحسن الحالة لدى 50–60% من الأشخاص الخاضعين للعلاج.
Kişilerin %90'ında bulantı ve üçte birinde kusma meydana gelir.يحدث الغثيان لدى ما يقرب من 90٪ من الناس، ويحدث القيء لدى حوالي الثلث.
Hasta olan kişilerin cerrahi maske takması da hastalığı önleyebilir.كما يمكن أن يكون ارتداء المرضى أقنعة جراحية واقيًا من الأمراض.
Tip 2 diyabetli tüm kişilerin düzenli olarak göz doktoru muayenesinden geçmesi önerilir.يُنصح جميع المصابين بالسكري النمط الثاني بإجراء فحص العيون بانتظام.
Kişilerin bulaşıcılığı, ishal bittikten sonra bile devam edebilir.وقد يظل الأشخاص ناقلين للعدوى حتى بعد توقف الإسهال لديهم.
Ancak buradan kişilerin olumlu bir cevap çıkaracak test yöntemleri aradığı sonucuna ulaşılamaz.لكن هذا لا يعني أنّ الناس يتقيَّدون باختبارات تضمن نتيجة بالإيجاب.
O kişilerin kendilerine karşı duygularının üç aşamalı bir süreç ile belirlendiğini savunmuştur.وقد مر كفاحهم لتدعيم أنفسهم هناك بثلاث مراحل.
Tenyazise yakalanmış kişilerin tedavi edilmesi de bu hastalığın yayılmasını engellemek için önemlidir.علاج الذين يعانون من داء الشريطيات أمر مهم لمنع انتشار المرض.
İkili anlaşmaların bu ilk serisi kişilerin serbest dolaşımını içeriyordu.وشملت السلسلة الأولى من الاتفاقيات الثنائية حرية تنقل الأشخاص.
Et bu kişilerin dışındaki yoksul, ihtiyacı olanlara dağıtılır.سيتم الحفاظ على الأغذية التي سيتم إهدارها من الأحزاب وتوزيعها على الفقراء والمحتاجين.
18 yaş altı kişilerin %31'i, 65 yaş üstündeki kişilerin %18,9'u yoksulluk sınırının altındadır..11.9% ممن دون سن 18 و3.9% ممن سنهم 65 فما فوق تحت خط الفقر.
Forros: Köleliğin yasaklanması ile serbest kalan kölelerin soyundan gelen kişilerin oluşturduğu grup.ويرجع ذلك إلى أن الداعين إلى التحرير من العبودية هم من قاموا بتحرير تلك الكتابات.
Bu kişilerin gittiği yerler de İsrail topraklarına katıldığından, mülteci konumunda kaldılar.أولئك الذين يرفضون يمكن أن يبقوا في إسرائيل كمقيمين دائمين.
Tanınmış kişilerin fotoğraflarına dayalı çalışmaları da bulunmaktadır.كما تعرض فيه الصور الفوتوغرافية التي التقطتها عدسات المصورين المشهورين.
HCV enfeksiyonu karaciğer anomalileri olduğu kanıtlanmış kişilerin tedavi araması gerekir.الأشخاص الذين تتأكد إصابتهم بـاضطرابات كبدية بسبب HCV يجب عليهم التوجه للعلاج.
Bununla birlikte bu kişilerin sadece %60'ı osteoartrit belirtileri gösterirler.60٪ منهم يحملون شهادات متقدمة.
Kişilerin rahat çalıştıkları bir sıcaklık merkezli konfor sınırı vardır.المساحات الصناعية حيث تنشد الراحة الحرارية العاملين.
Ancak Ortodoks inancına mensup kişilerin büyük bir bölümü düzenli olarak kiliseye gitmemektedirler.No entanto, a grande maioria dos crentes ortodoxos não frequentam a igreja regularmente.
Kişilerin eşya üzerindeki mutlak haklarını (ayni haklar) düzenler.Porém, são os humanos que estão causando a extinção em massa atual.
Kendisi köydeki kişilerin okuması için birtakım teşvikler sağlayan mert bir insandı.Ele fazia parte do delagation de Inumanos enviados para a Terra para estudar em uma faculdade humana.
Entlerin dışında yolunu bilen kişilerin sayısı çok azdır.Porém, os que tentavam a fuga eram muito menos que os que emigraram.
Program çeşitli seri katiller, psikopatlar ve toplu cinayetler işlemiş kişilerin profillerini çıkarır.O programa apresenta perfis de vários assassinos, serial killers e psicopatas.
Sumatriptan gibi triptanlar, kişilerin neredeyse %75'inde hem ağrı hem de bulantı için etkilidir.Os triptanos como o sumatriptano são eficazes para o alívio das dores e das náuseas em até 75% das pessoas.
Bu yumurtaların kaynağı enfekte kişilerin dışkılarıdır.Estes ovos se originam das fezes de pessoas infectadas.
Bu kişilerin 70 kadarı profesyoneldir.Esses 72 clubes são todos inteiramente profissionais.
Kişilerin bulaşıcılığı, ishal bittikten sonra bile devam edebilir.Os indivíduos podem permanecer infectados mesmo depois da diarreia ter cessado.
Tip 2 diyabetli tüm kişilerin düzenli olarak göz doktoru muayenesinden geçmesi önerilir.Recomenda-se que todos os indivíduos com diabetes do tipo 2 façam regularmente exames oftalmológicos.
Öte yandan, Fort Mercer'a yapmayı planladığı saldırı için çeşitli kişilerin yardımlarından yararlanmaktadır.Marston realiza várias tarefas em troca de favores para ajudá-lo a organizar um ataque contra o Forte Mercer.
Sadece konunun geçtiği kentler ve kişilerin adları değiştirilmiş gibi durmaktadır.Nomes de vilas e cidades de inspiração religiosa foram mudados, tal como nomes pessoais.
Ayrıca, solunum yaralanmaları olan kişilerin daha çok sıvıya ihtiyacı vardır.Os queimados com lesões nas vias respiratórias necessitam também de solução adicional.
Ayrıca zaten bu kişilerin yaşadıkları dönemde günümüzdeki anlamda bir kitap yazılması da sözkonusu değildir.Também não significa necessariamente o ano em que o livro foi escrito.
Bunların en başta geleni, bu kişilerin bazı kişilerin rüyalarına girmesi olayıdır.Sua grande obra é disseminar aquele sonho para outros.
Nörosistiserkoza yakalanmış kişilerin tedavisi praziquantel ya da albendazol türü ilaçlarla yapılabilir.O tratamento das pessoas com neurocisticercose pode ser com os medicamentos praziquantel ou albendazol.
Beth David Mezarlığı , New York'ta Yahudi asıllı kişilerin defnedildiği mezarlıktır.O "Beth Olam Cemetery", na seção do sudoeste, é um cemitério exclusivamente dedicado aos judeus.
Tanınmış kişilerin fotoğraflarına dayalı çalışmaları da bulunmaktadır.Trata-de de imagens de homens que se têm de pé.
Kişilerin hak ve borçlara sahip olabilme yeterliliğidir.Pessoa, portanto, é o homem sujeito de direitos e de obrigações.
Bu kişilerin oyunda gözükme zamanları, oyuncunun oyuna müdahele ettiği duruma göre değişebilir.Na parte de cima você pode alterar a aparência de qualquer personagem do jogo.
16. yüzyılda bu kişilerin sayısı daha da artmıştır.No século XIX, esses números aumentam cada vez mais.
Bu verilerin güvenilir olmayan kişilerin eline geçmemesi kritik öneme sahiptir.E a importância de que esse segredo não caia em mãos erradas.
Aşağıdaki kişilerin tümü Madalyayı almışlardı.Em todas, a jovem obteve medalhas.
Fakat bu kişilerin muhtemelen Etruria'dan gelen tüccarlar olduğu da söylenir.No entanto, foram estes mercenários pontuais que se tornariam nos ashigaru.
Diğer ilaçları kullanamayan kişilerin %3'ü için bir seçenektir.Volgens de FDA is dit een optie voor de 3% van de patiënten die andere medicijnen niet verdragen.
Tenyazise yakalanmış kişilerin tedavi edilmesi de bu hastalığın yayılmasını engellemek için önemlidir.Behandeling van mensen met taeniase is belangrijk om de verspreiding te voorkomen.
Yetkililer halktan bu kişilerin kimliklerini saptamak için yardım istemiştir.Het Comité werd gevraagd de lijst van die personen bij te werken.
Et bu kişilerin dışındaki yoksul, ihtiyacı olanlara dağıtılır.Zij verzamelden middelen voor de armen en deelden die uit aan hen die dat nodig hadden.
Çünkü kişilerin gelirleri azalmıştır.Daardoor viel het inkomen van de familie weg.
Ölen kişilerin arasında iki çocuk ve beş militan vardı .Van de doden waren er twee soldaat en vijf burger.
Kişilerin olayların veya yerlerin bir kısmı gerçek olabilir.Plaatsen, gebeurtenissen en personen kunnen aan de werkelijkheid ontleend zijn.
Bu 2017 yılında vefat etmiş kişilerin bir kronolojisidir.Dit is een lijst van personen die overleden zijn in 2017.
Nörosistiserkoza yakalanmış kişilerin tedavisi praziquantel ya da albendazol türü ilaçlarla yapılabilir.Patiënten met neurocysticercose kunnen worden behandeld met het medicijn praziquantel of albendazol.