kişilerin ile cümle
kişilerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu kişilerin yaklaşık yüzde 16’sı tatillerini yurtdışına geçiriyor.Around 16% spend their vacations abroad, with Turkey, Greece and Tunisia among the top destinations.
Hırvatistan'a Ülke İçinde Sürülen Kişilerin Sorunlarını Çözme ÇağrısıCroatia Urged to Resolve Outstanding Problems of Internally Displaced Persons
Sitede bu kişilerin biyografileri, fotoğrafları ve video kayıtları yer alıyor.The site contains biographies, photos and video-records of such residents.
Bayan Karadziç, "Her şey onun ve onu arayan kişilerin elinde." dedi."Everything is in his hands and in the hands of those people searching for him," she added.
Bu kısıtlama bu kişilerin akrabaları için de geçerli olacak.This restriction would also apply to their relatives.
Polis bu kişilerin organizatör olarak önemli rol oynadığından şüpheleniyor.Police suspect they played a pivotal role as organisers.
Başbakan, bu kişilerin tutuklandıklarında Sırbistan'a iade edileceğini belirtti.Once apprehended, he says, they will be extradited to Serbia.
Sonuçta, uyuşturucu nedeni ile ölen kişilerin sayısına ilişkin net bir bilgi bulunmuyor.As a result, there is no clear indication of the number of people who have died of substance abuse.
Temmuz 2007'de hükümet, kayıp kişilerin ailelerine yönelik bir yasa taslağı hazırlamaya başladı.In July 2007, the government started drafting a law on behalf of families of missing persons.
Sosyal yardım alan kişilerin neredeyse yarısı 40 yaşın üzerinde.Almost half of social help recipients are over 40 years old.
İlk kontrollere göre, bu kişilerin çoğunluğu Makedon vatandaşı.Based on the initial verifications, the majority of those people are citizens of Macedonia.
Ivanoviç, görüşülecek ilk konunun kayıp ve kaçırılan kişilerin akıbeti olacağını belirtti.He said the first topic to be discussed should be the fate of missing and kidnapped people.
Testlerde kaçırılan kişilerin akrabalarından alınan kan örnekleri kullanıldı.The tests used blood samples from relatives of those abducted.
Bu 2016 yılında vefat etmiş kişilerin bir kronolojisidir.This is a chronology of deaths in 2016.
Kişilerin isimleri ölüm tarihlerinin altındadır.Names are reported under the date of death.
Viral kanserler enfekte kişilerin ya da hayvanların az bir kısmında meydana gelir.Viral cancers occur only in a minority of infected persons (or animals).
Ülkede bu görevde bulunan kişilerin listesi şu şekildedir:In 1980, the post of Prime Minister was re-established.
Bu kişilerin önemli bir kısmı üniversiteden önce sadece ilkokul veya ortaokul eğitimi görmüşlerdi.A great number of them had only attended primary school or middle school before college.
Veri belleğine kimliği doğrulanmamış kişilerin erişmesini engeller.It is used to prevent unauthorized access to data storage.
Sıradan kişilerin yaklaşık üçte ikisi manastır duvarlarında oturmaktadır.Around two-thirds of lay persons reside within the monastery walls.
Bu kişilerin sekizi hapiste öldü. [2]Eight of these persons died in prison.[8]
Bu kişilerin çoğu daha sonra diğer Oflag'lara transfer edildi.Most of them were later transferred to other Oflags.[1]
Bununla birlikte, 18 yaşın üzerindeki kişilerin pornografik içeriği izlemesine izin verilir.However, persons over 18 years of age are permitted to view pornographic material.
Bir çiftliği yalnızca yetkili kişilerin ziyaret etmesine izin verilmelidir.Only authorized people should be allowed to visit a farm.
Sadece 1 aylık ön başvuru yapan kişilerin sınırı geçmesine izin verilir.Only persons with pre-application of 1 month are allowed to cross the border.
İnsanların bu tepkileri kişilerin binayı tahliye etme yöntemini belirler.[1]These human reactions will determinate the strategy of individuals in evacuating buildings.[4]
Çoğu mahalle muhtarlığında özel bakıma ihtiyaç duyan kişilerin kaydı bulunur.Most local communities maintain registries for special needs individuals.
Zayıf iradeli kişilerin zihinlerini manipüle edebilir.She can manipulate the minds of the weak-willed.
Çatışmadan etkilenen ülke içinde yerinden edilmiş kişilerin çoğu şehre geri dönmedi.Most of the internally displaced persons affected by the conflict have yet to return to the city.
Bilgelik Evi ile ilgili önemli kişilerin bir listesi aşağıda yer almaktadır.[1]This is a list of notable people related to the House of Wisdom.[5]
İsveç'te 18 yaşın altındaki kişilerin pornografi için hareket etmesi veya poz vermesi yasa dışıdır.It is illegal for people under the age of 18 to act or pose for pornography in Sweden.
2021 yılında birçok önemli kişilerin ölümleri meydana geldi.The following deaths of notable individuals occurred in 2021.
Bu madde, Dominik Cumhuriyeti kökenli ünlü veya kayda değer kişilerin bir listesidir.This is a list of famous or notable people from the Dominican Republic.
Bilimsel bir alanın babası veya annesi olduğu düşünülen kişilerin listesiList of people considered father or mother of a scientific field
Bu, 2004'te Kraliyet Cemiyeti üyesi seçilen kişilerin bir listesidir.This is a list of people elected Fellow of the Royal Society in 2004.
Bu, 2005'te Kraliyet Cemiyeti üyesi seçilen kişilerin bir listesidir.This is a list of people elected Fellow of the Royal Society in 2005.
Bu, 2012'de Kraliyet Cemiyeti üyesi seçilen kişilerin bir listesidir.This is a list of people elected Fellow of the Royal Society in 2012.
Yazım, performans ve yapımda görev alan kişilerin adları, albüm notlarından alınmıştır.Writing, performance and production credits are adapted from the album liner notes.
Bazı kişilerin rızasından söz edilemez.Some individuals are unable to give consent.
Trans kadın Trans kişilerin listesi Transseksüellerle ilgili konuların listesiTrans woman List of transgender people List of transgender-related topics
BMMYK, ülke içinde yerinden edilmiş kişilerin yedi milyon olduğunu tahmin ediyor.The UNHCR estimates internally displaced people (IDPs) at seven million.
Aksi takdirde, sıralamadaki kişilerin bireylerin belirli yasal veya resmi rolleri yoktur..Otherwise, individuals in the line of succession need not have specific legal or official roles.
Hepatit A'lı kişilerin dinlenmeleri, susuz kalmamaları ve alkolden uzak durmaları tavsiye edilir.People with hepatitis A are advised to rest, stay hydrated and avoid alcohol.
Bu kişilerin çiçek hastalığına karşı bağışık oldukları kanıtlandı.These individuals proved to be immune to smallpox.
Böylece, Washington bu kişilerin geliştirdikleri avantajlarını erkenden fark etti.Thus, early on Washington recognized the strategic advantage of these individuals.
1731'de "Kişilerin Çiçek Hastalığını Gizlemesini Önleme Yasası" başlıklı bir yasa çıkarıldı.In 1731 an act, entitled "An Act to Prevent Persons From Concealing the Smallpox", was passed.
Alström sendromlu kişilerin neredeyse yarısında gelişimsel gecikme görülür.[2]Developmental delay is seen in almost half of people with Alström syndrome.[2]
Hükümet daha sonra bu kişilerin bazılarını idam etti ve diğerlerini hapse attı.The government subsequently executed some of these individuals and imprisoned many others.
İshal, apremilast alan kişilerin yaklaşık %25'inde görülür.Diarrhoea occurs in about 25% of people taking apremilast.
Engizisyon tarafından idam edilen kişilerin kesin sayısı bilinmiyor.The exact number of people executed by the Inquisition is not known.
McDonald's Japonya, kiralanan kişilerin "ürün izleme amacıyla" kullanıldığını açıkladı.[3][4]McDonald's Japan explained that the hirees were used for "product monitoring purposes".[10][11]
Albümün yapımında görev alan kişilerin adları, albüm CD'sinden alınmıştır.Credits adapted from Idealism liner notes.[13]
Albümde görev alan kişilerin adları, albüm CD'sinden alınmıştır.[1]Credits adapted from the liner notes of I Love You Dude.[18]
Fedoruk, bu kişilerin hepsinin kafalarının arkasından vurulduğunu söyledi.[2]Fedoruk said that these individuals had all been shot in the back of the head.[2]
Siyasi mahkumlar olarak kabul edilen kişilerin sayıları son dört yılda keskin bir şekilde arttı.The numbers reliably considered to be political prisoners have risen sharply in the last four years.
Bozukluğu olan kişilerin ortalama yaşı 57'dir.The average age of people with the disorder is 57.
Ömer, çeşitli kişilerin arkasından sordu ve ona haber verdi.Umar asked after various people, and he informed him.
Samoa, kadınların ve üçüncü cinsiyetten kişilerin liderlik rollerine değer vermeye devam ediyor.Samoa continues to value the leadership roles of women and third gender people.
5. madde, anlaşma kapsamında yeri değiştirilen tüm kişilerin mülkiyet haklarını garanti altına aldı.Article 5 guaranteed the rights of property of all persons removed under the agreement.
Kaybolan kişilerin listesiList of people who disappeared