kişilerin ile cümle
kişilerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Mezar taşlarının üzerinde ölen kişilerin ismi, nereli oldukları, doğum tarihi ve ölüm yaşları yazmaktadır.A fedő gránitlapokon az ott eltemetett személyek neve, valamint születésének és halálának dátuma olvasható.
Üçüncül frengili kişilerin hastalığı bulaşıcı değildir.A harmadlagos szifiliszes betegek nem fertőzőek.
Kişilerin hak ve borçlara sahip olabilme yeterliliğidir.A jogviszony alanyai azok a személyek, akik jogok és kötelezettségek hordozói lehetnek.
Polis bu gruba parktaki kişilerin durdurma yönündeki müdahalesine de engel oldu.Ehhez azonban el kell távolítani a parkban lévő rendőröket.
Gerçek kişilerin gelirleri gelir vergisine tâbidir.A tényleges közvetlen adószedők az eminek voltak.
Siyasi Komitedeki kişilerin büyük çoğunluğu da değiştirilerek komunist taraftarlar azaltıldı.Leváltották a Politikai Bizottság nagy többségét is.
Ancak Ortodoks inancına mensup kişilerin büyük bir bölümü düzenli olarak kiliseye gitmemektedirler.Suurin osa ortodoksiuskoa tunnustavista ei käy säännöllisesti kirkossa.
Üstelik aynı yerde yaşayan kişilerin de saldırısına uğrar.Muitakin kaupunkiin vierailemaan tulleita henkilöitä joutuu vastaavien hyökkäysten kohteeksi.
Çünkü kişilerin gelirleri azalmıştır.Kotitalouksien tulot supistuivat.
Bu hal kişilerin uykuya dalarken ve uykudan uyanırken de kendiliğinden oluşan bir haldir.Tällä kertaa se onkin valveilla vaikka teeskenteleekin nukkuvaa.
Sağlık sorunlari olan kişilerin çok sıcak suda yıkanmaları tehlikelidir.Vaatteisiin pesiytyneet punkit kuolevat riittävän kuumassa vesipesussa.
Hong Kong'a önemli katkılarda bulunmuş kişilerin ölümü.Ranskan kansallislaulu iskuissa menehtyneiden muistoksi.
Bu kişilerin sekizi hapiste öldü.Kahdeksan ihmistä kuoli.
O zamandan bu yana, İspanyol hukuku kişilerin tek başına evlat edinmesine izin vermektedir.Espanjan laissa oli jo tunnustettu yksinäisten ihmisten oikeus adoptoida.
Filleri doğrudan görmemiş kişilerin tasvir etmesi oldukça zordur.Ajoitukset eivät valitettavasti koske suoraan löydettyjä ihmisluita.
Tedavi olmadan, enfekte kişilerin üçte birinde üçüncül hastalık gelişir.Noin kolmasosalla hoitamattomista potilaista tauti kuitenkin etenee tertiaarivaiheeseen.
Özel hukuk ise dar anlamıyla kişilerin birbirleriyle olan ilişkilerini düzenler.Kaikki moraalisäännöt säätelevät yksilöiden välisiä suhteita.
Bu 2017 yılında vefat etmiş kişilerin bir kronolojisidir.Tämä on luettelo vuonna 2017 kuolleista tunnetuista henkilöistä.
16. yüzyılda bu kişilerin sayısı daha da artmıştır.1900-luvulla heidän määränsä on ollut nousussa.
Londra'da yaşayan Türk göçmeni kişilerin nüfusu yaklaşık olarak 450.000 kişi civarındadır.Afrikkalaista alkuperää olevia saksalaisia on noin 450 000.
Bu mallar üzerinde özel kişilerin mülkiyet hakkı yoktu.Tähän omaisuuteen puolisolla ei ollut oikeutta.
Kişilerin bağımsızlıklarını savunma çabaları bu tür müziğin etkinliğini artırmasında önemli pay sahibiydiler.Heidän aggressiivinen käytöksensä espanjalaisia kohtaan johtui ehkä tämän aseman suojelemisesta.
Katılan kişilerin yerel dilleri de kullanılır.Myös paikallisia kieliä käytetään.
Ayrıca, solunum yaralanmaları olan kişilerin daha çok sıvıya ihtiyacı vardır.Επιπρόσθετα, εκείνοι που έχουν τραυματισμούς εισρόφησης χρειάζονται περισσότερα υγρά.
Diğer ilaçları kullanamayan kişilerin %3'ü için bir seçenektir.Αποτελεί επιλογή για 3% του πληθυσμού που δεν είναι ανεκτικό σε άλλες φαρμακευτικές αγωγές.
Hasta olan kişilerin cerrahi maske takması da hastalığı önleyebilir.Η χρήση χειρουργικών μασκών από εκείνους που νοσούν επίσης μπορεί να είναι αποτρέψει ασθένειες.
Bu yumurtaların kaynağı enfekte kişilerin dışkılarıdır.Αυτά τα αυγά προέρχονται από τα περιττώματα των προσβεβλημένων ατόμων.
Edwin Klebs, 1875'te pnömoniden ölen kişilerin hava yollarında bakterileri gözlemleyen ilk kişidir.Ο Edwin Klebs ήταν ο πρώτος που εντόπισε βακτήρια στους αεραγωγούς ατόμων που πέθαναν από πνευμονία το 1875.
Tenyazise yakalanmış kişilerin tedavi edilmesi de bu hastalığın yayılmasını engellemek için önemlidir.Η θεραπεία των ατόμων με taeniasis είναι σημαντική για την πρόληψη της διάδοσης.
Klavye özellikle büyüktür, bu da daha büyük elleri olan kişilerin kullanmasını kolaylaştırır.Η ομοταξία τους παρουσιάζει μεγάλη ομοιογένεια, κάτι που διευκολύνει την ταξινόμησή τους.
Forros: Köleliğin yasaklanması ile serbest kalan kölelerin soyundan gelen kişilerin oluşturduğu grup.Forros, απόγονοι των απελευθερωμένων σκλάβων όταν καταργήθηκε η δουλεία.
Birinci ya da ikincil frengiye maruz kalan kişilerin %30’u ila %60’ına hastalık geçecektir.Περίπου το 30 με 60% όσων εκτίθενται στην πρωτογενή ή την δευτερογενή σύφιλη θα προσβληθούν από τη νόσο.
Çoğunlukla göçmen ve Boşnak asıllı kişilerin yaşadığı mahallenin nüfusu yaklaşık 10.000 dir.Ο συνολικός πληθυσμός εντός και εκτός των τοιχών υπολογίζεται σε 10.000 άτομα τουλάχιστον.
Birlik Hitler Gençliği'nden kişilerin toplanılmasıyla oluşturuldu.Η ομάδα ιδρύθηκε όταν δημιουργήθηκαν οι διοργανώσεις νέων από την UEFA.
Kişilerin hak ve borçlara sahip olabilme yeterliliğidir.Fond kan have rettigheder og forpligtelser.
Hasta olan kişilerin cerrahi maske takması da hastalığı önleyebilir.Hvis de, der er syge, bærer kirurgisk maske, kan spredning af sygdommen muligvis også undgås.
Tip 2 diyabetli tüm kişilerin düzenli olarak göz doktoru muayenesinden geçmesi önerilir.Alle patienter med type 2-diabetes bør regelmæssigt få øjnene undersøgt.
Bu kitap kişilerin hayatında çok önemli noktalarda rol oynamıştır.Han skrev altså om emner som er centrale i de fleste menneskers liv.
İnançsız kişilerin bu kadar büyük katliamını hiç kimse görmüş duymuş değildi.Ingen havde troet på liv så dybt nede.
Bu durumdaki kişilerin sıkıntısı renk görme bozukluğu olarak adlandırılır.Observatørens rolle kalder man derfor for bølgefunktionens kollaps.
Daha sonra ise onları bu iş görevlendiren kişilerin artık hükümet için çalışmadıklarını da öğrenirler.Samtidig nævner de, at de fleste involverede embedsmænd ikke længere var i ministeriet.
Ölüm kişilerin yok oluşu değil beden ve ruhun birbirinden ayrılmasıdır.For muslimer betyder døden, at legeme og sjæl adskilles.
Hükümet yetkilileri olaylarda ölümlerin arkasındaki kişilerin idam edileceğini açıkladı.Beboere har fortalt, at de ansvarlige myndigheder har løjet for dem ved møderne.
Diğer kişilerin duygularını anlayabilir.Han kan læse andres tanker.
Birinci Çekoslovak Cumhuriyetinin en önemli siyasi kişilerinden biri olarak görülür.Han er ansett som en av de viktigste politikerne i den første tsjekkoslovakiske republikk.
Biz sadece bu öykülerin baş kişilerini görürüz.Disse listene inneholder bare navnene på hovedpersonene.
Kişilerin hak ve borçlara sahip olabilme yeterliliğidir.Rettsevne er evnen til å ha rettigheter og forpliktelser.
Ana madde: Caligula Tiberius öldüğü sırada yerine geçebilecek kişilerin büyük bölümü gaddarca öldürülmüştü.Utdypende artikkel: Caligula Da Tiberius døde var de fleste potensielle arvtakere drept.
Onlar dileklerinin Allah tarafından bu kutsal kişilerin "yüzü suyu hürmetine" kabul edildiğine inanırlar.Noen mener de er inspirert av Gud, og noen mener de er Guds ord.
Amaçlanan, bu maaşı alan kişilerin tam zamanlı olarak sanat için çalışmalarını sağlamaktır.Som resultat av denne utviklingen tvinges arbeiderne til evigvarende lønnsarbeid.
Hapishanede rejim düşmanı olarak adlandırılan kişilerin yeniden eğitimi hedeflenmekteydi.Regimet satt politiske motstandere i konsentrasjonsleire kalt Anhaltelager.
Tekerlekli sandalye kullanan kişilerin en sevik takım sporudur.Dette er en mer rimelig sport for de som vil kjøre rally.
Bu tür çekilmeler çoğunlukla çocuk veya kişilerin psikiyatrik sorunlarıyla ilişkilidir.Den er ofte basert på barns eller psykisk utviklingshemmedes inntrykk.
Tuthaliya Hititlere ait yazılı metinlerde çeşitli diğer kişilerin ismi olarak da görülür.Senere er også biskoper fra Tamiathis navngitt i andre dokumenter.
Yine hırtığın zaman zaman çeşitli kişilerin kılığında, ata binip gezdiğine ve atları yorduğuna inanılmaktadır.I andre fortellinger blir det hvor langt man har gått til fots eller ridd til hest.
Bu kişilerin sekizi hapiste öldü.Åtte personer ble drept.
Diğer ilaçları kullanamayan kişilerin %3'ü için bir seçenektir.Bahan ini merupakan pilihan bagi 3% orang yang tidak toleran terhadap obat-obat lainnya.
Belde de bulunan otellerin hepsi belde dışındaki kişilerindir.Orang-orang yang tinggal di dalamnya adalah bangsa campuran yang masing-masing memiliki ilah.
Yine de, ağır dang humması olan kişilerin %26’sı ölmektedir (her 100 kişiden 26’sı).Namun, pada orang dengan dengue parah 26% meninggal (26 dari 100).
Ayrıca, solunum yaralanmaları olan kişilerin daha çok sıvıya ihtiyacı vardır.Selain itu, penderita dengan cedera inhalasi memerlukan lebih banyak cairan.