Halk arasında mevlit, mevlüd, mevlüt olarak da söylenmekte, kişilere isim olarak da verilmektedir.Handlingen å bøye seg og be er fortsatt kjent som mehella.
Toplumdaki diğer kişilere örnek olurlar.En historie om mennesker på siden av samfunnet.
Bu bilimle uğraşan kişilere yazıt bilimci ya da epigrafist denir.Kyssing innen vitenskapen kalles filematologi.
Ancak mafyanın köpekleri, bu kişilere saldırır.MfS ville så bruke hunder for å få tak i personen.
Enternasyonalist görüşlere sahip kişilere göre hiçbir ırkın diğerine bir üstünlüğü yoktur.Kaum anarkis beranggapan tak ada bangsa yang melebihi bangsa lain.
Auralı migreni olan kişilere uygulanan migren önleyici tedavi, bununla ilişkili felçleri engelleyebilir.Terapi preventatif migrain pada penderita migrain dengan aura dapat mencegah stroke yang diasosiasikan.
Bu nedenle bunlar kalp damar hastalığı olan kişilere tavsiye edilmez.Obat ini tidak disarankan untuk mereka yang memiliki gangguan hati yang serius.
Saygısızlık yapan kişilere “yolsuz “ denir.Melakukan apa yang disebutnya sebagai "gelandangan".
Bu kişilere İnsan-ı Kâmil ya da Ermiş denir.Orang-orang mulai menyebutnya gemblung atau gila.
Ancak Rıfkı bu kişilere yağmurun bugün yağmayacağını söyler.Contoh: Agaknya akan turun hujan hari ini.
Kendisi gibi tanınmayan kişilere karşı çok umursamazdır.Persona non grata Orang yang tak disukai.
Bazı kişilere göre bir ejderha, bazılarını göre ise bir yunus balığıdır.Một số loài cá, như một vài loài cá mập là những loài đẻ con.
Ödül iki defa ölen kişilere verildi.Rõ ràng là đứa hai lòng đáng chết nghìn lần.
Bu unvan, yine doktora çalışmasını tamamlamış kişilere verilmektedir.Ví dụ sau đây sẽ chỉ rõ tại sao những người vừa được đào tạo xong lại bị thất nghiệp.
18 yaşının altındaki kişilere satmak hala yasak olsa da satış makinelerinden satılmakta.Thậm chí có con chỉ cần nuôi trong vòng 37 ngày là đã đủ ký đem đi bán.
Eczanelerde eczacılara yardım eden kişilere Eczane Teknisyeni (eczacı kalfası) denir.Người hành nghề trong ngành dược được gọi là dược sĩ.
İşte bu kişilere Diren denilir.そういった者達の総称。
Çoğu zaman ödül kişilere değil, belli çalışmalara verilirdi.賞はしばしば個人に対してではなく、行った業績や作品そのものに与えられることが多かった。
İşte bu kişilere de Diren denilir.これらの者を家族等と呼ぶ。
Ayrıca ihtiyaç sahibi kişilere de verilmektedir.当然それに関わる人材も必要となる。
18 yaşının altındaki kişilere satmak hala yasak olsa da satış makinelerinden satılmakta.18歳未満の青少年への販売については、出版社・販売店により自主規制が行われている。
Sadece Asyalı kişilere verilmektedir.ただし、全員がアジアンに許可されている。
Kemerini, Nate Webb, El Generico, Chris Sabin, Super Dragon gibi kişilere karşı korudu.その後ナイト・ウェッブ、エル・ジェネリコ、クリス・セイビン、スーパー・ドラゴン相手に次々と防衛。
Dönüş Yasası böyle kişilere vatandaşlık vermeyi kabul etmiştir.国籍を剥奪された者はそれを取り戻す権利がある。
Belediye Başkanı Komitesi, şehir dışındaki kişilere dönmek için bir hafta veya 10 gün beklemelerini istedi.市長が退任し、約1年4か月間市長不在になる。
Bruce Lee ünlü kişilere de dersler vermiştir.ブルース・リーが学んだ一派として有名である。
Bilerek davayla ilgili kişilere yaklaşır ve onlara yardımcı olur.めぐみの一件ではめいの相談相手となり、そして助けとなる。
Cosplayer, cosplay yapan kişilere verilen isimdir.コスプレを行う人をコスプレイヤー (cosplayer) と呼ぶ。
Amca sözcüğü akrabalık bağı olmasa da kendinden yaşça büyük kişilere saygı ifadesi olarak da kullanılır.おじ・おばの舅は自身とは親族関係は発生しないが、おじいさんと呼ぶ場合も多い。
Sevmediği kişilere boynuzunu geçirir.嫌いな相手にはとことん無視する。
Bu amaçla belediyelere yahut özel kişilere ait araziler kamulaştırıldı.軍属区や属人区の場合がこれに当たる。
Bu kişilere “Mükemmel Aydınlanmış” denir.智和に“亮ちん”と呼ばれている。
Ulaşım kişilere özel dolmuşlarla her gün rahatlıkla sağlanmaktadır.^ 厳密には毎日運航の不定期便扱い。
Takıntı derecesinde çalışan kişilere işkolik denmektedir.悩んで物思いにふける人に襲い掛かる。
Dört Cenevre Sözleşmesi, düşman eline düşen kişilere koruma bahşeder.四個日內瓦公約提供落入敵人之手的人適當的保護。
O zamanki Nobel ödülleri ancak hayatta olan kişilere ödülün vermesine izin veriyordu.而诺贝尔奖是不颁给已去世的人的。
Saygısızlık yapan kişilere “yolsuz “ denir.他们被称为“无耻混蛋”。
İnternet servis sağlayıcısı (İSS) şirketlere ve kişilere internet bağlantısı sağlayan kurumlardır.T-Online为企业和个人提供网络接入服务。
Başlarındaki kişilere Ra's Al Ghul denir.被加斯等人称作“阿尔”。
Bu kişilere vatandaş denir.平民則被稱為百姓。
Yalnızca İsrail LGBT kişilere daha fazla hak sağlamaktadır.這與以色列對LGBT較為寬容的程度不同。
Cosplayer, cosplay yapan kişilere verilen isimdir.一些爱好者进行Cosplay。
Kumarhanelere girmek pek çok ülkede 18 yaşının altındaki kişilere yasaktır.多數容許開賭的法律都規定十八歲以下的人士不得參與賭博。
İşte bu kişilere Diren denilir.이러한 사람들을 삼포세대 라고 일컫는다.
Bu kişilere vatandaş denir.주민성분이라고 부르기도 한다.
Bu inancı benimseyen kişilere Disteist denir.이러한 정체성들은 내가 살아가야할 개념들이다.
Yılda bir defa rahmet duası yapılıp gelen kişilere bin kişilik yemek verilmektedir.이 상에는 신인여우상을 시작으로 100개 이상의 부문이 있으며, 매년 수천명의 사람이 참석한다.
Racine, eserlerinde genellikle tutkularına esir olmuş kişilere yer vermiştir.아이케는 부하들에게 잔혹성을 주입시켜고, 다하우 훈련 시절에서는 보통 강제수용소 부근에서 수감자들을 감시하는 걸로 시간을 소비했다.
Bunlar "ikincil kurallar" olup bazı kişilere kurallarla ilgili bir şey yapma yetkisini vermektedirler.이것은 국민에게 "규칙"이며, 법보다 강한 강제력을 가진다.
Sevmediği kişilere boynuzunu geçirir.남에게 지기 싫어하는 성격이라 한다.
Yılda bir defa rahmet duası yapılıp gelen kişilere bin kişilik yemek verilmektedir.מדי שנה, מאות אנשים נוהגים להגיע לעתניאל לתפילות יום הכיפורים בישיבה.
Hiçbir şeyi israf etmemeye dikkat etmişlerdir ve durumu iyi olmayan kişilere yardım etmişlerdir.דעו עם מי יש לכם עסק - אל תפגעו באנשים הלא-נכונים.
Ayrıca Dört Ulus'tan çeşitli kişilere yardım eder.כמו כן אפשר לראות ממנו ארבע מדינות.
Aşı uygulanacak kişilere önce kan testi yapılır.מחייב בדיקת סוג דם לפני מתן העירוי.
Bu inanca sahip kişilere Hristiyan denir.מי שחושב שזה יהיה על חשבונם של הנוצרים טועה.
Anıtın üzerinde ithaf edildiği kişilere atfen Helvetiorum Fidei ac Virtuti yazısı bulunur.בקיר הסלע מעל האריה נחרתה הכתובת Helvetiorum Fidei ac Virtuti (לנאמנות ולגבורה של השווייצרים).
Kaynak kişilere göre “Akoğlan” tarafından kurulduğu için bu adı almıştır.הלשכה נקראת כך מפני שעולי הגולה בנו אותה.
Bu nedenle bunlar kalp damar hastalığı olan kişilere tavsiye edilmez.Затова не се препоръчват при хора със сърдечно-съдови заболявания.
Toplumdaki diğer kişilere örnek olurlar.Те дават примери относно държанието на човека в обществото.
Bu inanca sahip kişilere Hristiyan denir.Последователите на християнската вяра се назовават християни.