Duyusal aura, auralı kişilerin %30-40'ında meydana gelen en yaygın ikinci aşamadır.Sensory aurae are the second most common type; they occur in 30–40% of people with auras.
Kişilerin bulaşıcılığı, ishal bittikten sonra bile devam edebilir.People may remain infectious even after their diarrhea has ended.
Bu halk bölgedeki ilk tarımla uğraşan kişilerdi.They were the first people that they met on Earth.
Ama bu yine bu ölen kişilerin savaşa katıldıklarını kanıtlamıyordu.This does not include those who were killed in wars.
İşte bu kişilere de Diren denilir.These groups of men are called Tolis.
Bu aşamadan sonra öykülerinde kişilerin iyiliklerini ve onları ne kadar sevdiğini anlatmaya başladı.Even now people come up to me and tell me how much they liked the character.
Bu işlerde çalışanların çoğu da işçi olarak farklı ülkelerden gelen kişilerdi.Many of such workers worked from home.
Bazı kişilerde alerjik reaksiyonlara sebep olabilmektedir.Some people may experience allergic reactions.
Senato üyeleri genellikle başka pozisyonlarda bulunan yarı zamanlı kişilerdir.Members of the Senate are part-timers who often hold other positions as well.
Aşağıdaki kişiler, "Japonya üzerinde Zafer Madalyası"nın alıcılarıydı.The individuals below were all recipients of the Medal "For the Victory over Japan".
Birlik Hitler Gençliği'nden kişilerin toplanılmasıyla oluşturuldu.Speakers, for instance, were created specifically for Hitler Youth.
Bu devlete 'Ha ..ktir' diyen kişiler dışarıdalar, ben de beraatimi istiyorum" demiştir.I should like to thank all those in Cabinet and outside who have given me such dedicated support."
Eğitilmemiş ve nota bilgisi olmayan kişilerde de bulunabilir.It may reflect both conscious and unconscious beliefs.
Aile hukuku, medeni hukukun kişilerin aile çevresindeki ilişkilerini düzenleyen kısmıdır.Personal law is the law governing a person's family matters.
En önemli kişiler kayalık (uçurum) bölgeye yakın defnedilmiştir.They escape with the flash drive into the mountains nearby.
Tabii ki başka kişiler tarafından yapılan bu şehir yamaları resmi değildir.However, purportedly ancient coins from this town are not genuine.
Orduya katılan sivil kişilere eğitim verdi.There he trained young men for entry to the civil service .
Dönüş Yasası böyle kişilere vatandaşlık vermeyi kabul etmiştir.A question then rose of how to accept these people back into the church.
Çıkardıkları sesler, yakınlardaki kişilerin dikkatini çeker.It was bringing too much heartache to those nearest to us.
Bu kişiler hastalığı bulaştırabilirler.These persons may be infectious.
Bazen bu kişilere suçun araştırılarak ortaya çıkartılması görevi veriliyordu.Occasionally she was invited to assist in crime detection.
Pangender kişiler, erkek ya da kadın olarak etiketlenmek istemeyenlerdendir.What is important is the work produced by a human being and not one labeled as a man or a woman.
Bayrağın altından ahaliden bazı kişileri geçirdiler.Some of these countries have participated under multiple flags.
Bakalım bu kar hayaleti gerçekten öyle mi, yoksa diğer kişiler gibi mi?Does such a God really exist, or is he a fantasy like Santa Claus?
Artık tüzel kişiler doğruda yönetim kurulu üyesi olarak seçilebileceklerdir.They can be elected to become a member of the Board of Directors.
İktidar, yönetme gücünü elinde bulunduran kişi ya da kişiler.A powerful or commanding person, a leader.
Japonya'da 20 yaşın altındaki kişiler hukuken çocuk kabul edilmektedir.The legal drinking age in Japan is 20 years of age.
Bazı duyarlılaşmış kişilerde şiddetli astıma bağlı ölüm bildirilmiştir.Other refugees had witnessed a close relative being killed.
Kişileri bu konularda bilgilendirerek olası sorunları önlemeye veya en aza indirmeye çalışırlar.Prisons are trying to avoid, or at least better deal with these situations by being proactive.
Kişilerin ne zaman çevrimiçi olduklarını görebilme.I want people not to know what to expect when they tune in every week.
Hepsi de zühd (zâhid) hayâtı yaşamayı seçmiş kişiler olarak tanınıyorlardı.Every one of those who testified knew what was in store for him.
Proje kapsamında görevlendirilecek kişiler eğitimden geçirilir.One way in which human capital is accumulated is through education.
Gruplar arasındaki anlaşmazlıklar yetkili kişiler tarafından çözülecektir.Disputes concerning individual cases are settled by the Judicial Divisions.
Bu ifadesi hem kendi gazetesinden, hem başka kişilerden tepki çekti.It has been taken up in his own work, and that of others.
Eğitim alan kişiler bu tip tehlikeler ile karşı karşıya gelmez.The consumers still seem unable to grasp the risks associated with this particular issue.
Bu kişilerin oyunda gözükme zamanları, oyuncunun oyuna müdahele ettiği duruma göre değişebilir.The order may change depending on which character is currently under control of the player.
Messenger'deki her kişi güncellendiğinde, Windows Kişiler'de de güncellenecekler.Whenever contacts in Messenger are updated, they'll be updated in Windows Contacts as well.
Ancak, bu düzen kişiler arasında farklılık gösterir.This set-point varies between individuals.
Kişilerin dürüst davranma becerileri de öz-kontrol becerileri ile doğrudan ilişkilidir.Differential games are related closely with optimal control problems.
Bu fobiye maruz kalan kişiler için birçok tedavi seçeneği mevcuttur.Many treatment options are available for those suffering from it.
Aydın kişilerin zevkini gözetmiştir.It's about seeing people enchanted.
O İrlanda kökenli ve onun romanları İrlandalı-Amerikan kişilerin hayatlarına değinir.A fluent Irish speaker, he has interests in other Irish and American businesses.
Eğitimli kişilerce uygulanmalıdır.Only trained professionals should attempt treatment.
Ölümünden sonra hizmetkarı olan kediler onun şapkasını takacak yeni kişiler aramaya koyulur.After the resurrection of the Horsemen, he gives Death a list of the Chosen.
Kimi kişiler bu listede yoktur.No woman yet appears on this list.
Tanınmış kişilerin fotoğraflarına dayalı çalışmaları da bulunmaktadır.Photographs of noted people.
Bu durumdaki kişiler ağrılı uyaranlarla, ışık ya da sesle uyandırılamaz.That part prohibits anyone from causing alarm or distress.
Legatus görevini yerine getiren kişiler Roma'nın senatoryal sınıfından seçilirdi.The men who filled the office of legate were drawn from among the senatorial class of Rome.
Takıntı derecesinde çalışan kişilere işkolik denmektedir.He appreciates people who work hard for others.
Bu komplekse sahip kişilerde genellikle kendini ispat etme çabası görülür.It is in this area where an attacking fighter will usually try to position itself.
Bu mallar üzerinde özel kişilerin mülkiyet hakkı yoktu.These values do not include personal possessions.
Bazı kişiler bu olanları intifadanın sonu olarak bildirler.The human claims that he knows when the end of the world will occur.
Sadece Makine bu kişilerin izlenmesi gerektiğini bildirir.Presumably, only the Machines would know for certain.
Kooperatif ve özel kişilerin yapıları halen hızla devam etmektedir.The construction of government buildings and private housing effectively ceased.
Üsküdar Üniversitesi’nde öğrenci temsilcisi olan kişiler seçim yoluyla belirlenirler.Membership in the college choir is by audition.
Haklarında tutuklama kararı verilen kişilerden hiçbiri henüz yakalanamamıştır.However, none of those sentenced to death were executed.
Çünkü tanıdığın kişiler daha önemli olur.Your support means more than you know.
1508 yılında Milano'da bilinmeyen kişiler tarafından suikast sonucu öldürülür.He was killed in Milan in 1508 by some fellow countrymen although the instigator is unknown.
İsveç Akademisi her yıl bu ödüle layık kişileri seçmektedir.The Dobloug Prize is awarded annually by the Swedish Academy.
Kalan kişiler yaşlılar ya da emekli kişilerdir.Most members of the MTT are women, the elderly, or retirees.