Günümüzde çok az sayıda Şor Türklerinden kişiler kalmıştır.There are very few non-Muslims left today.
Hoşlanmadığı kişilere de çok mesafeli davranır.She is rude to those she dislikes.
Bu kişileri kral seçiyordu.The Ministers were chosen by the King.
""Takım yanlış kişilere emanet edildi"".""MARRIED TO THE WRONG MAN."".
Kutsal yazıları (Veda) yorumlayan kişilerdir.Registered owners were sent letters concerning the recall.
İsrail daha sonra ölümlerden sorumlu olan kişilerin izini sürdü ve tutukladı.Israel later tracked down and arrested those responsible for killing the soldiers.
Bu kişiler yurt dışına gönderildi.He was sent abroad.
1985'ten bu yana başta Barış Manço olmak üzere önemli kişilere vokalistlik yapmıştır.Since 1985 he has been working for United Nations primarily in the humanitarian field.
Kişiler - İçinden geçilebilecek bir rolodex tarzındaki kişilerin resimlerini gösterir.People - Shows pictures of contacts in a rolodex style which can be flipped through.
Ayrıca ihtiyaç sahibi kişilere de verilmektedir.He also organizes donations for people in need.
Sadece totaliter görüşlü kişiler yönetime katılabilir.Only those formally nominated can take part in the competition.
Hastalık genellikle direnci zayıf orta yaşlı veya yaşlı kişileri etkiler.The disease affects typically middle-aged or elderly caucasians.
İslamiyete göre kafir olan kişilerden söz ettiği için bu adı almıştır.Oates applies the term Tory to those who disbelieve his allegations.
Kişiler - Geçiş yapılabilecek bir Rolodex tarzındaki kişilerin resimlerini gösterir.People - Shows pictures of contacts in a Rolodex style which can be flipped through.
Kanında HIV virüsü bulunan kişilere "HIV pozitif" veya "HIV enfeksiyonlu" denir.Individuals with HIV have what is referred to as a "HIV infection".
İşleri bu kişiler yapar.Only individuals do those things.
Başka kişiler için adayı yakından görmenin tek yolu bir hava taşıdı kullanmaktır.The most common way for travellers to enter the country seems to be by air.
Küçük burjuvazi: İşçi çalıştırmasına rağmen kendisi de çalışan kişilerden oluşur.The petty bourgeoisie are those who employ labor, but may also work themselves.
Ne var ki sakatlığı bulunan kişiler bu haklardan yararlanamamaktadırlar.And there are not for the wrongdoers any helpers".
Ölen kişilerin arasında iki çocuk ve beş militan vardı .Among the dead were six children and five paramilitary soldiers.
Ancak muhâfızlar ve diğer kişiler paniğe kapılmadı.Oddly enough, neither of the men seems to panic at this.
Otelde bulunan kişilerden 37'si yanarak öldü.37 of them are burned to death.
Daha çok coğrafi keşifleri yapan kişiler için kullanılmaktadır.We just do what other discoverers did.
Alınan e-postalardan kişileri otomatik olarak ekleyin.Automatically add contacts from received email.
Hepsi kendi alanında uzman kişilerle çalıştım.VI through experts in this field.
Vivienne Westwood ve Marie Antoinette'i tarzına etki eden esas kişiler olarak zikreder.She has cited Vivienne Westwood and Marie Antoinette as her main style influences.
Çok az sayıda Yahudi, Yehova'nın Şahitleri ve yeni dinlere inanan kişilerde vardır.There is also a very small number of Jews, Jehovah's Witnesses and the followers of new religions.
Oylamaya Belçikalı basın mensupları ve futbol ile ilgili kişiler katılır.The voters are a selection of Belgian press specialists and football personalities.
Bu bakış açısına göre her yeni hanedan ahlaken güçlü kişiler tarafından kurulmuştur.In this view, each new dynasty is founded by a morally righteous founder.
28 Şubat - İsveç başbakanı Olof Palme kimliği belirsiz kişilerce vurularak öldürüldü.On 28 February 1986, Prime Minister Olof Palme was assassinated by an unknown gunman.
Ama sadece karşılaştığı kişiler bunlar değil.And that isn't the only time they meet.
Linge 1 Mayıs 1945 sabahının erken saatlerinde Führerbunler'i en son terk eden kişilerden biriydi.Linge was one of the last to leave the Führerbunker in the early morning hours of 1 May 1945.
Kişiler, değişik statüdeki insanlarla birçok ilişki içinde olmaya teşvîk edilir.Inevitably, people are involved in a variety of relationships with others.
Bu enfeksiyonlar dünyaca en çok bağışıklık yetmezliği olan kişilerde yaygındır.Around the world, these infections are most common in the immunodeficient.
Başka kişilerle ilişkiye giriyordum.He was with some other people.
Paradoksa göre geçmişe yolculuk eden kişilerin, herhangi bir durumu değiştirme ihtimali yoktur.Or maybe nothing that happens changes the course of anything.
Dokuz ülke eşcinsel kişilerin orduda bulunmalarına izin vermektedir.In nine countries women are conscripted into military service.
Klebsiella yaşlı kişilerde idrar yolu enfeksyonu için E.Coli'den sonra ikinci sırada yer almaktadır.Klebsiella ranks second to E. coli for urinary tract infections in older people.
Bu sayede ne kadar süredir hangi oyunları oynadığınızı profil sayfanızdan diğer kişiler bakabilir.Then we'll see how long you play the pacifist.
Vatandaşlık, gerçek kişilere has kullanılır.We are populists for real.
Buraya yerleşen bu kişiler çıkrıkçı oğulları lakabı ile anılmışlardır.Those living there said they were the descendants of shipwrecked sailors.
(Bu kişilerden günümüzde, hayatta olan yoktur.)"Bu gün düşüncəmdə ermənilərin düşmən obrazı yoxdur".
Ordunun geri kalanları askere alınmış kişilerdi.The remainder of the army followed.
KKTC de en uzun milletvekilliği yapmış kişilerdendir.The RACS was always one of the more political co-operative societies.
Yetkililer tarafından gözaltına alınan bu kişiler birkaç gün sonra serbest bırakıldı.Some of those arrested were released within a couple of weeks.
Olaylar ise A takımındaki kişiler çevresinde oluşmaktadır.This time, his eyes are on someone within the team.
İslâm dininde tabiin, sahabeleri gören kişilere verilen addır.In The Last Guardian, she is controlled by the beserkers.
Kendi stilini yaratmış kişilerin oluşturduğu bir topluluk.There the Lord created mansions for his people.
HIV enfeksiyonu bulunan kişiler dahil, aşı genellikle güvenlidir.The vaccine is generally safe, even for those with HIV infections.
Kalacak kişilerin en az 2 hafta önce pansiyon sahipleriyle irtibata geçmeleri gerekmektedir.They required couples to have been engaged at least two months prior to setting sail.
Onlara göre katil, bu kişiler arasındaydı.The family realises that the killer is still among them.
Köyde kalan kişiler yaşlılardır.The remaining farmhouses in the village are older than those outside the village.
BU tür üyelik bu kişiler için sembolik bir üyeliktir.They are a sort of status symbol in these countries.
Windows Vista ile getirilen Windows Contacts, kişileri Outlook.com ile paylaşmayı desteklemez.Windows Contacts introduced with Windows Vista does not support sharing contacts with Outlook.
Kullanıcılar Kişiler'de hangi hesapların kişi bilgilerini göstermesi gerektiğini seçebilir.Users can select which accounts should display contact info in People.
Yönetim katındaki idareci kişiler bu diademlerle statülerini belirler.It seems delegates of the king governed these provinces.
Sanatçı bunun yanında Papa Pius VII gibi önemli kişilerinde heykellerini yapmıştır.He created portraits of important personalities, as in his statue of Pope Pius VII.
LADA olan kişiler genellikle ICA için pozitiftir, oysa tip 2 diyabetikler nadiren pozitiftir.Persons with LADA often test positive for ICA, whereas type 2 diabetics only seldom do.
Bu mallara zarar veren kişiler ölüm cezası ile cezalandırılırdı.These serious crimes that would have earned the death penalty.
Bu kişiler arasında kendi öz oğlu da vardı.It was their own people there.