kişiler ile cümle
kişiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Normal : Büyü kullanamayan kişilerdir.Mágové jsou lidé, kteří umějí čarovat.
Serum ferritin düzeyi bakmak sureti ile gereğinde bu kişilerde tedavi almalıdır.Claudin de Sermisy Tant que Vivray Problémy s přehráváním?
Kişiler de Güney Slav dilleri grubunun bir lehçesi olan.Existuje i kniha o dolnosrbské mluvnici.
Kişilere ve olaylara aşırı duyarlılık.Významné osobnosti a témata.
Bazı ülkeler ABD taleplerini geri çevirmiştir, diğerleri de bu kişileri kendi topraklarında enterne etmiştir.Mnohé tamější národy se snaží ostatní přesvědčit, že to bylo právě na jejich území.
Beatbox yapan kişilere ise Beatboxer adı verilir.Jako je to u hip hopu běžné, je samozřejmostí i beatbox.
Otelde bulunan kişilerden 37'si yanarak öldü.Při dubnovém požáru hotelu zemřeli 24 lidé.
Ceza sorumluluğu ve ceza, gerçek kişiler içindir.Jen soud rozhoduje o vině a trestu za trestné činy.
Kişilerin genç yaşta evlenmelerinde sorun görülmezken yüksek yaş farkına karşı çıkılmaktaydı.Manželství zůstalo, vzhledem k vyššímu věku, bezdětné.
Bu yiyecekleri yiyen kişiler hastalanabilir.Persoanele care consumă alimentele respective se pot îmbolnăvi.
Diğer ilaçları kullanamayan kişilerin %3'ü için bir seçenektir.Reprezintă o opțiune pentru 3% dintre persoanele care nu tolerează alte medicamente.
Ancak Ortodoks inancına mensup kişilerin büyük bir bölümü düzenli olarak kiliseye gitmemektedirler.Cu toate acestea, marea majoritate a credincioșilor ortodocși nu merg la biserică în mod regulat.
Köle ticareti hem devlet adına hem de muhtemelen özel kişiler tarafından onaylanmıştır.Comerțul cu sclavi este atestat , atât în numele statului, și, de către persoane particulare.
18 yaşın altındaki kişilerde süresi en az altı aydır.La indivizii sub 18 ani, durata este de cel puțin 6 luni.
Bu belirtilerin üçünden daha azının görüldüğü kişilerde olasılık %17'dir.La persoanele cu mai puțin de trei simptome, probabilitatea este de 17%.
Geniş yanıkları olan kişiler hastaneye getirilene kadar temiz çarşaflara sarılabilir.Pacienții cu arsuri mari pot fi înfășurați în cearșafuri curate până când sunt aduși la spital.
Evert Augustus Duyckinck gibi bazı kişiler şiiri yazanın Willis olduğunu düşündüler.Unii cititori, printre care Evert Augustus Duyckinck, presupuneau că autorul poemului era Willis.
Sumatriptan gibi triptanlar, kişilerin neredeyse %75'inde hem ağrı hem de bulantı için etkilidir.Triptanii, cum ar fi sumatriptanul, sunt eficienți atât pentru durere, cât și pentru greață în 75% din cazuri.
Yine de, ağır dang humması olan kişilerin %26’sı ölmektedir (her 100 kişiden 26’sı).Cu toate acestea, decesul apare la 26% dintre persoanele cu boală denga severă (26 din 100 de persoane).
Kolşisin, NSAİİ'leri tolere edemeyen kişiler için bir alternatiftir.Colchicina reprezintă o alternativă pentru persoanele care nu pot tolera AINS.
Astronomi amatör olarak ile uğraşan kişilere "amatör astronom" denir.Orice persoană care practică astronomia de amatori este numit „astronom amator”.
Saldırıda oğlu ve çevredeki kişiler ağır yaralandı.Fiul său și alte persoane din preajma sa la acel moment au fost răniți serios în atac.
Genellikle çizgiler siyah beyazdır ancak bazı kişiler renkli çizgi de görmektedir.De obicei, liniile sunt alb-negru, însă unele persoane percep și linii colorate.
Bu yumurtaların kaynağı enfekte kişilerin dışkılarıdır.Aceste ouă provin din fecalele persoanelor infectate.
Shatner ve Nimoy'un sinema ve tv tecrübeleri vardı ama hiçbiri pek bilinen kişiler değillerdi.Nimoy avea și el experiență în filme și televiziune, dar nu era foarte cunoscut.
İkili anlaşmaların bu ilk serisi kişilerin serbest dolaşımını içeriyordu.Această primă serie de acorduri bilaterale cuprindea și libera circulație a cetățenilor.
Tedavi olmadan, enfekte kişilerin üçte birinde üçüncül hastalık gelişir.Fără tratament, o treime din persoanele infectate ajung la stadiul terțiar.
Ünlü kişilerle yaşadığı ilişkiler "çapkın" olarak tanınmasına yol açtı.Relațiile sale cu celebrități de prim-rang au condus la reputația sa de „afemeiat”.
İlk Kötü (çeşitli kişiler), evrendeki bütün kötülüğün asıl kaynağı.Și va fi rătăcirea de pe urmă mai rea decât cea dintâi.
Çift taraflı ağrı özellikle aurasız migreni olan kişilerde yaygındır.Durerea bilaterală este frecventă îndeosebi în cazul persoanelor cu migrenă fără aură.
Vergiyi kişiler öder.Cu toate acestea, locuitorii plătesc impozit.
İsveç Akademisi her yıl bu ödüle layık kişileri seçmektedir.Academia Suedeză decide cine, dacă este cazul, primește acest premiu în fiecare an.
Nükseden enfeksiyon sahibi kişiler için, uzun süreli günlük antibiyotik kullanımı etkilidir.Pentru cei cu infecții recurente, o cură prelungită de antibiotice administrate zilnic este eficientă.
Bunlara ek olarak hemen hemen her gün kişilere ve gazetelere mektuplar yazdı.În plus, scria aproape zilnic diferitelor persoane și publicații.
Bununla birlikte, kişiler bazılarına daha iyi yanıt verebilir.Cu toate acestea, este posibil ca anumite persoane să răspundă mai bine la anumiți triptani.
Tenyazise yakalanmış kişilerin tedavi edilmesi de bu hastalığın yayılmasını engellemek için önemlidir.Tratarea persoanelor cu teniază este importantă pentru a evita extinderea bolii.
Yaşlılarda veya diğer akciğer sorunu olan kişilerde iyileşme 12 haftadan uzun sürebilir.La pacienții în vârstă sau cu alte probleme pulmonare, recuperarea poate dura peste 12 săptămâni.
Paintball, kişilerin bireysel olarak ya da takımlar halinde rakiplerini yenmek için yarıştıkları bir spordur.Paintball este un sport la care jucătorii participă individual sau în echipă.
Mağazadaki tüm içerik, arkadaş listesindeki kişilere hediye etmek için de satın alınabilir.Oricine poate găsi un suvenir la magazinul de cadouri.
Filolaos (MÖ 4. Yüzyıl), Dünya’nın hareketine dair tez hazırlayan ilk kişilerdendi.Philolaos a fost primul filosof care a atribuit mișcare Pământului.
Böylece kişiler ne yapmaları gerektiği hakkında bilgilendirilmiş olur.Ei vor fi răsplătiți după ceea ce fac!
24–72 saat içerisinde gerçekleştirilirse tromboz eksternal hemoroid olan kişilerde önerilen tedavidir.Este tratamentul recomandat în cazul celor cu hemoroizi externi trombozați dacă este efectuat în 24–72 ore.
BDSM bir sürü çeşitli eylem, kişilerarası ilişki türü ve altkültürü kapsar.BDSM reprezinta o multitudine de intelesuri, forme de relatii interpersonale si culturi distincte.
Bu enfeksiyonlar dünyaca en çok bağışıklık yetmezliği olan kişilerde yaygındır.La nivel mondial, aceste infecții sunt cel mai frecvente în rândul persoanelor imunodeficitare.
Dubrovnik bu kişilerden Epidarius tarafından kurulmuştur.Orașul Dubrovnik a fost înființat de astfel de supraviețuitori din Epidaurum.
Auralı migreni olan kişilere uygulanan migren önleyici tedavi, bununla ilişkili felçleri engelleyebilir.Terapia de prevenire a migrenelor la persoanele cu migrene cu aură poate preveni atacurile cerebrale asociate.
Amft sonra başta uluslararası tanınmış, Helmut Newton, Herb Ritts ve Gianni Versace gibi kişiler ile çalıştı.A lucrat, printre alții, cu Helmut Newton, Herb Ritts și Gianni Versace.
HCV enfeksiyonu karaciğer anomalileri olduğu kanıtlanmış kişilerin tedavi araması gerekir.Persoanele cu anomalii ale ficatului în urma infecției diagnosticate cu VHC trebuie să urmeze tratament.
HIV enfeksiyonu bulunan kişiler dahil, aşı genellikle güvenlidir.Vaccinul de obicei este sigur, chiar și pentru cei cu infecții HIV.
Bir kız çocuğu Şile'de bilinmeyen kişiler tarafından kaçırılır.Este asasinat în București de necunoscuți.
Bu rahatsızlığa sahip kişilere pedofil ya da sübyancı denir.Persoanele care suferă de asemenea deranjamente se numesc toxicomani sau narcomani.
Tahlil yaptırma, dövmeleri olanlar da dahil olmak üzere yüksek risk grubundaki kişilere tavsiye edilir.Se recomandă testarea în cazul persoanelor cu risc crescut, inclusiv al purtătorilor de tatuaje.
Bu nedenle bunlar kalp damar hastalığı olan kişilere tavsiye edilmez.Prin urmare, triptanii nu sunt recomandați pentru persoanele cu boli cardiovasculare.
Önce sadece otobüs içindeki kişilere dikkatimizi teksif edelim.În deschidere au concertat cei din trupa The Bus Boys.
Tedavi gören kişilerin 50–60%’ında sonuçlarında düzelme görülür.În cazul a 50–60% dintre pacienții tratați se obțin rezultate îmbunătățite.
Kendo yapan kişilere kendōka veya kenshi ("kılıç kullanan kişi") adı verilir.Practicanții de kendō sunt numiți kendōka (cel care practică kendō) sau kenshi (spadasin).
Ukrayna siyasetinin en etkili kişileri arasında gösterilmektedir.Uneori este prezentat ca unul dintre cei mai influenți oameni din politica ucraineană.
Bundesrat üyeleri on altı eyaletten seçilmiş kişilerden oluşur ve bunlar eyalet kabinelerinde de bulunur.Membrii Bundesrat reprezintă guvernele celor șaisprezece landuri și sunt membri ai cabinetelor de stat.
Hasta olan kişilerin cerrahi maske takması da hastalığı önleyebilir.Purtarea măștilor chirurgicale de către persoanele bolnave poate împiedica răspândirea bolii.
Özellikle yaşlılarda ve altta yatan sağlık sorunu olan kişilerde komplikasyonlar meydana gelebilir..Pot apărea complicații mai ales la pacienții vârstnici sau la cei cu alte probleme de sănătate.