kişiler ile cümle
kişiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Son derecede uzmanlaşmış kişiler bunu yapabilirler.K tomu potřeboval především tým schopných odborníků.
Sadece Makine bu kişilerin izlenmesi gerektiğini bildirir.Tak přesné měřidlo však potřebují pouze strojaři.
Genellikle uzak mesafedeki ilişkilerde ya da İnternet ortamında tanışan kişiler arasında gerçekleşir.Cybersex se často přihodí mezi neznámými nebo lidmi, kteří se potkali jen online.
Tarihte Olağanüstü Kişiler.Velcí protivníci v dějinách.
Bu madalya savaşta askerî cesaret örneği oluşturan kişilere verilirdi.Toto vyznamenání se uděluje zvířatům, která projevila mimořádnou statečnost ve válečné službě.
Çünkü kişilerin gelirleri azalmıştır.Příjmy zaměstnanců však klesaly.
Bu nedenle bunlar kalp damar hastalığı olan kişilere tavsiye edilmez.Proto nejsou triptany doporučovány osobám trpícím kardiovaskulárními chorobami.
Bu tür çekilmeler çoğunlukla çocuk veya kişilerin psikiyatrik sorunlarıyla ilişkilidir.Je totiž často spojen s psychiatrickým nebo psychologickým problémem postižené osoby.
Kurbanlar ise marjinal veya ortadan kaybolduğunu kimseye bildirmek zorunda olmayan kişilerdir.Zavraždit museli každého, kdo přišel na to, že nejsou blázni.
Entlerin dışında yolunu bilen kişilerin sayısı çok azdır.Ví se o nich jen málo, neboť Zrzaví lidé se straní.
Savaş sırasında en korkulan kişiler onlardır.V době války se nejvíce zdobí.
Bu kişiler tarafından kurulmuştur.Je vytvořen lidmi.
İşte bu kişilere Diren denilir.Tyto postavy namluvili tito lidé.
Bu da çizen kişinin bu hayvanları çok iyi tanıyan ve gözlemleyen kişiler olduğunu gösterir.Naopak jim je vštěpováno, že se jedná o nádherná zvířata, která si zaslouží přežít.
Kanında HIV virüsü bulunan kişilere "HIV pozitif" veya "HIV enfeksiyonlu" denir.Při svém projevu měla na sobě tričko s nápisem „HIV positive“ („HIV pozitivní“).
Kişilerin ücret ödemeden satranç oynamasını amaçlamaktadır.Hráč hraje svou hru bez šachovnice.
Bazı kişilerde alerjik reaksiyonlara sebep olabilmektedir.U některých lidí vyvolává alergické reakce.
Tip 2 diyabetli tüm kişilerin düzenli olarak göz doktoru muayenesinden geçmesi önerilir.Doporučuje se, aby všichni pacienti trpící cukrovkou typu 2 podstupovali pravidelně oftalmologická vyšetření.
Ayrıca ihtiyaç sahibi kişilere de verilmektedir.Známá byla i podporou potřebných.
Ordunun geri kalanları askere alınmış kişilerdi.Zbytek nastoupil do armády.
Tedavi gören kişilerin 50–60%’ında sonuçlarında düzelme görülür.Ke zlepšení dochází u přibližně 50–60 % léčených osob.
Bu kişilere İnsan-ı Kâmil ya da Ermiş denir.Nezáleží na tom, budeme-li nazváni zrádci nebo poražení.
Auralı migreni olan kişilere uygulanan migren önleyici tedavi, bununla ilişkili felçleri engelleyebilir.Preventivní léčba migrény u pacientů trpících migrénami s aurou může zabránit následným mozkovým příhodám.
Birlik Hitler Gençliği'nden kişilerin toplanılmasıyla oluşturuldu.Většina mužstva se rekrutovala z členů mládežnické organizace Hitlerjugend.
Daha sonradan bu kişiler kalıcı olarak yerleşmeye başladı.Až postupně se sem začali stěhovat trvalí obyvatelé.
Medeni Hukuk dalı olarak Kişiler Hukuku, Medeni Kanun'un birinci kitabında düzenlenmiştir.Ochraně soukromých práv se věnuje občanský zákoník ve své první části.
Bu kişilerin çoğu, 1860'lı yıllarda ülkeye gelmiştir.Většina z nich se vrátila domů v 80. letech.
Birinci derece akrabalarında akciğer kanseri olan kişilerde kanser geliştirme riski 2-4 kat artmaktadır.U osob příbuzných nemocnému s karcinomem plic je riziko 2,4 krát vyšší.
Yönetim kurulu seçimlerine sadece danışma kurulu tarafından aday gösterilen kişiler katılabilir.Složit vůdcovskou zkoušku je možné pouze u schválené komise.
Bu 2016 yılında vefat etmiş kişilerin bir kronolojisidir.Na této stránce naleznete chronologický seznam významných osobností, které zemřely v roce 2019.
Bu kişiler, yaşamı en çok baltalayanlardır.Tito zástupci jsou ze všech druhů nejvíce teplomilní.
Ölüm Defteri, Light'ın adını ve yüzünü bildiği kişileri öldürmesine olanak tanır.Majitel zápisníku je schopen zabít jakéhokoliv člověka na Zemi, pokud zná jeho jméno a tvář.
Bunlar sonsuz ölüme, fakat doğru kişiler sonsuz yaşama gidecekler.Kdo konali dobro, půjdou do věčného života, kdo však zlo, půjdou do věčného ohně.
Bu mallara zarar veren kişiler ölüm cezası ile cezalandırılırdı.Zvíře s takovýmto zraněním je odsouzeno k smrti.
Klebsiella yaşlı kişilerde idrar yolu enfeksyonu için E.Coli'den sonra ikinci sırada yer almaktadır.Bakterie Klebsiella jsou druhým nejčastějším (po E. coli) původcem infekce močových cest u starších lidí.
Birinci Çekoslovak Cumhuriyetinin en önemli siyasi kişilerinden biri olarak görülür.Krátce poté se stává jedním z předních představitelů katolického politického života v Čechách.
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.Ve středověku byly homosexuální aktivity trestány smrtí.
Bazı kişilerde geçici kısırlık dahi oluşabilmektedir.U některých osob se může objevit dočasná agresivita.
İngiliz Toraks Derneği hafif hastalığı olan kişilere antibiyotiklerin verilmemesini tavsiye etmektedir.Britská společnost hrudního lékařství doporučuje zdržet se podávání antibiotik u mírných případů.
Bazı kişilerde melanizm gibi bir şey olabilir.Některé druhy bychom nalezli i v Melanésii.
Anlatıcının açıklamaları kurumları ve kişileri küçümseyen tavırdadır.Nesouhlas s činy a názory opovrhované osoby.
Bununla birlikte bu kişilerin sadece %60'ı osteoartrit belirtileri gösterirler.Tvoří však jen 6 % zdejších fosilních objevů.
Yahudi Soykırımı ve Yahudiler'e karşı önyargı ve karalamalarla mücadele etmiş kişilere verilen ödüldür.Kritizovalo se, že v udělování cen jsou upřednostňováni muži, Židé, sekulární osoby.
Volkanik patlamalar bu bölge içindeki kişiler için tehlikelidir.Hurikány této intenzity jsou velmi nebezpečné pro obydlené oblasti..
Farklı kişiler ve gruplar kendilerini sosyalist ve sosyalist karşıtı olarak tanımladılar.Záporně jsou zobrazeni různí demokraté a socialisté.
Sonra çok gezip gününün tanınmış kişileri ile tanıştı.Až po chvilce se sešla se starým známým.
Siroz hastası olan kişiler karaciğer kanseri için ultrason yaptırmalıdır.Lidé s cirhózou by měli podstoupit ultrazvukové vyšetření za účelem zjištění rakoviny jater.
Kişiler her bir şey için şemalara sahip değillerdir.Drápy (u člověka nehty) nemají vyvinuty všichni savci.
Satraplar her yıl kralın görevlendirdiği kişiler tarafından teftiş edilmiştir.Každý rok měli být panovníkovi předkládány výkazy o vyřízených procesech.
Kendisi gibi tanınmayan kişilere karşı çok umursamazdır.A právě Gusta ji zná jako nikdo jiný.
Diğer taraftan esir alınan kişilerden yirmisi daha, bu esaret sırasında hayatını kaybetti.V případu figuruje ještě nejméně 23 dalších lidí souzených v první části procesu.
Tim Smith adlı kişiler: Tim Smith (d.Dostupné online. (anglicky) SMITH, Charles D.
Bu kişilere "YouTube Ünlüleri" de denilebilir.Tohle musíš mít obsahuje novinky pro style "Juniorů".
Ekranın sağ alt köşesinde, "oluşturmak" kırmızı bir düğme son kişileri gösterir.V pravém spodním rohu obrazovky se zobrazuje červené tlačítko „Nová zpráva“ s aktuálními kontakty.
Buna karşın narkoleptik kişiler doğrudan REM uykusuna dalar.Během narkolepsie dochází k rychlé aktivaci REM spánku přímo z bdělosti.
Duyusal aura, auralı kişilerin %30-40'ında meydana gelen en yaygın ikinci aşamadır.Druhou nejběžnější formou je senzorická aura, objevující se u 30-40 % osob s aurou.
Elinde eski para olan kişiler paralarını darphaneye getirerek yenisiyle değiştiriyorlardı.Lidé, kteří si potřebovali půjčit peníze, zastavili své věci výměnou za peněžní půjčku.
Bu okullarda yetişen kişiler, ülkenin gelecekteki sağlık sektörünün temellerini atmışlardır.Všechny tyto školy měly za úkol vychovávat budoucí státní zaměstnance.
Kişiler demektir.Jsou to přece veřejné osoby.
Bu kişilere vatandaş denir.Tito lidé se nazývali familianti.