kişiler ile cümle
kişiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
O ayrıca Elektromanyetizm yasalarını Genel görelilik kuramı ile birlikte düşünen ilk kişilerden biriydi.Han var en av de första som skrev om folkrätt.
Bununla birlikte, kişileri resmetme tarzı şematikliğini korur.På så sätt skyddas bilden mot åldrande.
Nihayet mekikteki kişiler gezegeni taramayı başarır.Utomjordingar försöker att ta över planeten.
Duruşmada kişiler genellikle bir avukat tarafından temsil edilir.Den asylsökande företräds ofta av ett offentligt biträde.
Bu mesleği icra eden kişiler "ebe" olarak isimlendirilir.En människas resurser för att utföra arbete kallas arbetskraft.
Kütüphane kör, geç kişiler ve çocuklar için ihtisaslaşmıştır.Mina meningar är korta och tillgänglig för de svaga.
Ünlü kişilerKända sverigefinlandssvenskar
Bu kişilerin soyundan gelenlere "Sverigefinnar" (İsveç Finleri) denir.[1][20][21]
Ancak buradan kişilerin olumlu bir cevap çıkaracak test yöntemleri aradığı sonucuna ulaşılamaz.Однак це не означає, що люди шукають тести, які гарантують позитивну відповідь.
Hasta olan kişilerin cerrahi maske takması da hastalığı önleyebilir.Застосування хірургічних масок хворими теж може запобігти хворобі.
Daha sonra bu kişilerin bir kısmı Bulgaristan'dan göç etmiştir.Пізніше, деякі з них емігрували з Болгарії.
Aşağıdaki kişiler, "Sovyet Ordusu ve Donanmasının 30 Yılı" Jübile Madalyasının alıcılarıydı.Медаль «30 років Радянській Армії та Флоту».
MJ, Peter'ın Örümcek Adam olduğunu bilen nadir kişilerdendir.Конг — один з небагатьох, хто знає, що Пітер — Людина-павук.
Kolşisin, NSAİİ'leri tolere edemeyen kişiler için bir alternatiftir.Колхіцин — альтернатива для тих людей, що не переносять НПЗП.
Bazı kişilerde melanizm gibi bir şey olabilir.Деякі особини можуть бути меланістами.
Kişilere ve olaylara aşırı duyarlılık.ВИДАТНІ ЛЮДИ ТА ПОДІЇ
Bu kişiler arasında kendi öz oğlu da vardı.Серед них був і одноокий (одноглазий) чоловік.
Gelişmiş dünyada bu enfeksiyonlar en çok seyahatten dönen kişilerde veya göçmenlerde yaygındır.У розвинутих країнах ці інфекції найчастіше зустрічаються в людей, що повертаються з мандрів або імігрантів.
Sumatriptan gibi triptanlar, kişilerin neredeyse %75'inde hem ağrı hem de bulantı için etkilidir.Триптани, такі як суматриптан, є ефективними для полегшення як болю, так і нудоти, у майже 75 % осіб.
Virüsün bulaştığı bu ilk kişiler, hastalığın önce diğer köylere yayılmasına sebep oldular.Люди, що заразились інфекцією внаслідок контактів із цими першими жертвами — поширили хворобу й на інші села.
Bu nedenle bunlar kalp damar hastalığı olan kişilere tavsiye edilmez.Тому ці препарати не рекомендують людям, хворим на серцево-судинні захворювання.
Aşağıdaki liste şu an yaşayan ve supercentenarian olan kişilerdir yaşı 110 veya daha yaşlı olan kişilerdir.Супердовгожитель (англ. supercentenarian) — особа, яка досягла 110-річного віку і більше.
Spark Gallery, uygulamayı kullanan kişilerin yaptığı farklı projeleri ön plana çıkarmaktadır.Kickstarter містить рекомендації які проекти будуть прийняті.
Defter, 780 günden küçük kişileri etkilemez.Записник Смерті не подіє на того, хто молодший 780 днів.
Hiperürisemisi olan kişilerin yaklaşık %10'unda, hayatlarının bir döneminde gut gelişir.Приблизно у 10 % людей з гіперурикемією виникає подагра у певний момент життя.
Ancak muhâfızlar ve diğer kişiler paniğe kapılmadı.Але мужніх і дужих людей ніщо не лякало.
Bu kişilerden biri de İsa’nın kardeşidir. ^Тадей, природно, теж один із братів Ісуса Христа.
Genellikle çizgiler siyah beyazdır ancak bazı kişiler renkli çizgi de görmektedir.Зазвичай ці лінії чорно-білі, але деякі пацієнти бачать й кольорові лінії.
Bu Komite her yıl, bu amaç uğruna çabalayan kişilere Raoul Wallenberg ödülü vermektedir.Комітет щорічно нагороджує премією імені Рауля Валленберга осіб, які здійснюють ці цілі.
Kadın olarak doğmuş ancak kendini erkek olarak tanımlayan kişilere verilen isimdir.Народилася чоловіком, але ідентифікує себе як жінка.
Aşağıdaki kişiler, "Varşova'nın Kurtuluşu Madalyası"nın alıcılarıydı.Медаль «За визволення Варшави».
Kişilerin bindiği vagonlar 2 kişiliktir.Кількість пасажирів — 2 особи.
Boşananların çoğu, genellikle kendileri gibi boşanmış kişilerle yeniden evlenmektedirler.Зазвичай вдівці можуть одружитись вдруге, як і окремі розлучені.
Bu ters yanlılık, kişilerin başkalarının başarılarını ya da başarısızlıklarını açıklarken görülür.Цікавість, що стала причиною смерті чи невдачі інших.
1508 yılında Milano'da bilinmeyen kişiler tarafından suikast sonucu öldürülür.У лютому 1918 р. убитий у Києві невідомими.
Aşağıdaki kişiler, "SSCB Silahlı Kuvvetlerinin 60 Yılı" Jübile Madalyasının alıcılarıydı.Посвідчення Ювілейна медаль «60 років Збройних сил СРСР».
Aşağıdaki kişiler, "Donbass Kömür Madenlerinin Restorasyonu Madalyası"sının alıcılarıydı.У верхній частині медалі розміщений напис по колу «За восстановление угольных шахт Донбасса».
Birinci derece akrabalarında akciğer kanseri olan kişilerde kanser geliştirme riski 2-4 kat artmaktadır.У людей, чиї родичі хворіли на рак легень, ризик захворювання збільшується в 2,4 рази.
Yöneticileri Kosariç Hanedanı'nın soyundan gelen kişilerdir.Приїжджі люди купували землю у пана Кунца.
Ortalama faiz oranları güvenilir kişiler için yüksek; güvenilir olmayan kişiler için düşük kalacaktır.У них маленький дохід, соціальний статус нижче середнього, немає впливу на оточуючих.
Bu kişiler Yeni Kaledonya'ya bağlı Île des Pins Adasına gönderilmiştir.Зустрічається тільки на острові Пен в Нової Каледонії.
Ancak hiç de sevmediği kişilere işi gereği kibar davranmak durumundadır.Розуміє, що заради своїх цілей потрібно добре ставитися до людей, яких не любиш.
Herhangi bir temaya ait olmayan müzik yaptığımı gördünüz ve aynı kişilerle sürekli çalışmadığımı da.Ігор завжди був відкритий для всіх напрямків музики і ніколи не зациклювався на якомусь одному.
Dokunduğu kişilerin güçlerini çalma yeteneğine sahiptir.У нього з'являється здатність набувати властивість речовин до яких він торкнувся.
Tutuklu kalma gerekçesi Atatürk'ü tahkir etmek olduğu için bu kişiler sorumluluk almaktan kaçındı.«За те, що мене не заарештували, я повинен бути вдячним Димитрову.
Yaşlılarda veya diğer akciğer sorunu olan kişilerde iyileşme 12 haftadan uzun sürebilir.У літніх людей та пацієнтів з іншими легеневими захворюваннями одужання може зайняти більше 12-ти тижнів.
Bu kişilerin konuştukları dili çözümleyebilmek için yazılı bir notlandırmaya ihtiyaç duyulmuştur.Тебе навчив я мови, Щоб міг ти висловить свої бажання.
Çünkü kişilerin gelirleri azalmıştır.Це зменшило відтік мешканців на заробітки.
Aşağıdaki kişiler, "SSCB Silahlı Kuvvetlerinin 70 Yılı" Jübile Madalyasının alıcılarıydı.Медаль «70 років Збройних Сил СРСР».
Longchen Rabjam bu kişiler arasında en önemlisidir.Маршалок великий коронний був найважливішим серед них.
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.Закоханих засуджують до смерті.
Bilerek davayla ilgili kişilere yaklaşır ve onlara yardımcı olur.Я знаю, з мого досвіду це до трудящих, щоб врятувати себе.
Katlarda bulunan kişilerden ikisi yanarak öldü.Принаймні деякі з них загинули в вогні.
Şehrin içinde bulunan mezarlıkta ünlü kişilerinde mezarları vardır.На Волоському цвинтарі є могили відомих людей.
Kişiler yüzeysel olarak tasvir edilmişlerdir.Деякі захоплені істотами з поверхні.
Edwin Klebs, 1875'te pnömoniden ölen kişilerin hava yollarında bakterileri gözlemleyen ilk kişidir.Едвін Клебс був першим, хто знайшов бактерії у дихальних шляхах померлої від пневмонії людини у 1875 році.
Takıntı derecesinde çalışan kişilere işkolik denmektedir.Не шанувала людей, які тяжко працювали.
Kişiler: Piyale Paşa : Denizci.Ющенко Павло (псевдо.: Моряк; нар.
Bir yaşam simülasyon oyunu kişiler ve ilişkileri üzerine olabilir veya bir ekosistemin benzetimi olabilir.Гра може бути зосереджена як на персонажах та їх відносинах, так і на симуляції цілої екосистеми.
Bu enfeksiyonlar dünyaca en çok bağışıklık yetmezliği olan kişilerde yaygındır.Загалом, ці інфекції найбільш поширені у людей з імунодефіцитом.