kişiler ile cümle
kişiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Aşağıdaki liste şu an yaşayan ve supercentenarian olan kişilerdir yaşı 110 veya daha yaşlı olan kişilerdir.Superstulatek (ang. supercentenarian) – osoba, która osiągnęła wiek 110 lat lub więcej.
Egemen isimli önemli kişiler şunlardır: Egemen Bağış (d.Inne ważne nagrody to: Wielka Nagroda (szw.
Bazı kişiler ormancılıkla geçimini sağlar.Wiele z nich prowadzi leśny tryb życia.
Bu inancı benimseyen kişilere Disteist denir.Odpowiadam ludziom niezależnie od wiary w jakiej mnie czczą.
İlk olarak kente bir kişi göç eder ve sonrasında ise onu diğer kişiler takip eder.Jeden z towarzyszących mu ludzi zaczyna uciekać, po chwili robią to też pozostali.
Tip 2 diyabetli tüm kişilerin düzenli olarak göz doktoru muayenesinden geçmesi önerilir.Wszystkim chorym cierpiącym na cukrzycę typu 2 zaleca się regularne badania okulistyczne.
Shatner ve Nimoy'un sinema ve tv tecrübeleri vardı ama hiçbiri pek bilinen kişiler değillerdi.Iwiński i Kiciński przedstawili demo wybranym wydawcom, ale żaden nie był zainteresowany współpracą.
Sevtap bir isim olup şu kişiler aranmış olabilir: Sevtap Çapan (d.Det sista äventyret) i Ratuj się, kto może (szw.
Onlara bir şekilde ters düşmüş kişilere acı çektirebilir, hastalık verebilir, hatta öldürebilirler.Mogą nawet sprowadzić chorobę lub śmierć, dlatego składa się im ofiary.
Bu hastalığa sahip olan kişiler bedenleri ve organlarına yönelik çeşitli şikayetlerde bulunabilirler.Różnorodność objawów bierze się z tego, że ta postać choroby może zaatakować wiele tkanek i narządów.
Etkileşimli hizmetler ayrıca kişilerarası iletişimin bileşenlerine de sahip. "Dar kardiognozy może obejmować także wszystkich, z którymi się obdarowany komunikuje."
İsmini padişahın mührünü taşıyan kişilere verilen addan alır.Zastanówcie się, panowie, nad tytułem, jaki nosić winien władca.”
Bazı ünlü kişilerin biografileri canlandırılmıştır.Zostały napisane biografie ważnych postaci.
Filolaos (MÖ 4. Yüzyıl), Dünya’nın hareketine dair tez hazırlayan ilk kişilerdendi.Lovell miał zostać piątym człowiekiem, który będzie chodził po powierzchni Księżyca.
Nihayet mekikteki kişiler gezegeni taramayı başarır.Razem widzą, jak źli ludzie krzywdzą planetę.
Dönemlerindeki büyük kişilere sunulup ödüllendirilmek için yazılırlar.Wielka miłość braci zostaje wystawiona na próbę.
Ülkelerin Oylarını açıklayacak kişileri katılımcı ülkeler belirleyecek.Jest sposobem wyrażenia tożsamości narodowej przez uczestników.
Bu ad ile işleri anlatılan kişinin tek bir kişi mi yoksa farklı kişiler mi olduğu tartışmalıdır.Projekt nie precyzował, czy chodzi tu o osoby jednej czy różnych płci.
Soygun, Vladimir Lenin ile Josef Stalin'in de aralarında bulunduğu kişilerce organize edildi.Zmarli tam Włodzimierz Lenin i Józef Stalin.
18 yaşın altındaki kişilerde kullanımı önerilmemektedir.Leku nie należy stosować u osób poniżej 18 lat.
Olaylarla hiç ilgisi olamayan kişiler hapishaneye sokulmuştu.Osoby, które zostały przyłapane na tej działalności, trafiały do więzień.
Lupin Voldemort'tan korkmayan sayılı kişilerdendir.Jedna z niewielu Śmierciożerców, którzy nie wyparli się Voldemorta.
İnternet ile birlikte gelen bu fırsat, kişilerde teknik bilgi ve beceri bulunmasını da gerektirmektedir.W związku z powszechnym dostępem do Internetu, informacje te są dostępne dla osób fizycznych i prawnych.
Yönetim katındaki idareci kişiler bu diademlerle statülerini belirler.DH reprezentuje tych właścicieli w relacjach z władzami publicznymi.
Sonraki bölümde ise yazmaya meraklı kişilere neyin nasıl ve ne şekilde yazılacağı konusunda bilgiler veriyor.Od razu nasuwa mu się pytanie o to, którym świętym księgom należy ufać i dlaczego.
Yaratıcı ekipteki kişiler kendi leri dışındakileri oy verdiler.Niektóre utwory artyści pisali samodzielnie.
Tedavi olmadan, enfekte kişilerin üçte birinde üçüncül hastalık gelişir.Nawet przy najlepszej opiece medycznej 1/3 chorych umierała.
18 yaş altı kişilerin %31'i, 65 yaş üstündeki kişilerin %18,9'u yoksulluk sınırının altındadır..16% ludzi poniżej 18 roku życia i 8,3% ludzi powyżej 65 roku życia żyje poniżej poziomu ubóstwa.
Ancak bu kişilerin Bedreddin'in müridleri olduğu konusunda tüm kaynaklar hemfikirdir.Wszystko wskazuje na to, ze sprawcami ich śmieci są lalki...
Duruşmada kişiler genellikle bir avukat tarafından temsil edilir.Wyjątek stanowi sytuacja, gdy w procesie ZUS reprezentowany jest przez radcę prawnego.
Bu yönetimin başında bulunanlar, eski ayrılıkçı yönetiminde yer alan kişilerdir.Należy do grona osób, które tworzyły początki obecnego Wydziału Zarządzania.
Zaman Kapısı'nın sırrını bilen ender kişilerdendir.Tylko on wie o istnieniu tajemniczego lokatora starego zegara.
Aşağıdaki kişilerin tümü Madalyayı almışlardı.Reprezentanci gospodarzy zgarnęli wszystkie medale.
Script kiddie: Script kiddie'ler hacker'lığa özenen kişilerdir.Wśród hakerów takie osoby określa się pejoratywnie script kiddie (dosłownie skryptowy dzieciak).
Bu belirtilerin üçünden daha azının görüldüğü kişilerde olasılık %17'dir.Hos de med färre än tre av dessa symtom är sannolikheten 17 %.
Aydın adlı kişiler için Aydın (ad) sayfasına bakınız.För dolda budskap, se Undertext (budskap).
Bu Komite her yıl, bu amaç uğruna çabalayan kişilere Raoul Wallenberg ödülü vermektedir.Den delar årligen ut Raoul Wallenberg-priset för att erkänna personer som utför dessa mål.
Bunlara ek olarak hemen hemen her gün kişilere ve gazetelere mektuplar yazdı.Dessutom skrev han brev nästan varje dag till individer och tidningar.
Yaşlılarda veya diğer akciğer sorunu olan kişilerde iyileşme 12 haftadan uzun sürebilir.För äldre eller för människor som har andra lungproblem kan det ta mer än 12 veckor att tillfriskna.
Çift taraflı ağrı özellikle aurasız migreni olan kişilerde yaygındır.Tvåsidig smärta är särskilt vanligt hos dem som har migrän utan aura.
Bu kişilerden yarıdan fazlasının ise alkol, uyuşturucu, tütün ve seks bağımlısı olduğu gözleniyor.Mer än hälften är också beroende av alkohol, narkotika, tobak, eller sex.
Bu nedenle bunlar kalp damar hastalığı olan kişilere tavsiye edilmez.Det rekommenderas därför inte för personer med kardiovaskulär sjukdom.
Bu yiyecekleri yiyen kişiler hastalanabilir.Människor som äter sådan infekterad mat kan då bli sjuka.
Genellikle çizgiler siyah beyazdır ancak bazı kişiler renkli çizgi de görmektedir.Vanligtvis upplevs linjerna vara i svartvitt men vissa personer ser också färgade linjer.
Kişilere ve olaylara aşırı duyarlılık.Människor och händelser.
1933'te 130 erkek küçük yaşta kişilerle cinsel ilişkiye girmekle ve pedofili olmakla suçlanmıştır.1933 blev 130 män "anklagade för att vara 'pederaster' – vuxna män som har sex med pojkar.
Özellikle yaşlılarda ve altta yatan sağlık sorunu olan kişilerde komplikasyonlar meydana gelebilir..Komplikationer kan inträffa, framför allt hos äldre människor och för dem med underliggande hälsoproblem.
Elçi Gitme: Erkek tarafı kız ailesince de beğenilirse kız tarafına hatırı sayılır kişilerle elçi gönderilir.Och du, mitt barn, skall kallas den Högstes profet, ty du skall gå före Herren och bana väg för honom.
HIV enfeksiyonu bulunan kişiler dahil, aşı genellikle güvenlidir.Vaccinet är i allmänhet säkert, även för de som har en HIV-infektion.
Aşağıdaki kişilerin tümü Madalyayı almışlardı.Samtliga deltagare tog medalj.
Chatham House'a danışmanlık yapan kişiler arasındadır.Det är upphov till Chatham House-regeln.
Risk, proton pompa inhibitör alan kişilerde, H2 antagonisti kullananlara göre daha fazladır.Risken ökar för individer som behandlas med protonpumpshämmare jämfört med de som tar H2-antagonisters.
Gelişmekte olan ülkelerde hastalığın en yaygın görüldüğü kişiler çiftçiler ve şehirlerde yaşayan yoksullardır.I utvecklingsländer är sjukdomen vanligast hos bönder och fattiga som lever i städer.
Bu kişileri kral seçiyordu.Av dessa skulle kungen välja en.
İngiliz Toraks Derneği hafif hastalığı olan kişilere antibiyotiklerin verilmemesini tavsiye etmektedir.British Thoracic Society rekommenderar att antibiotika undanhålls för de som är lindrigt sjuka.
Bu kişiler bireysel varoluş bilincinden O'nun kudretiyle yükseltilerek O'nu bilirler.Om dessa kunde köparen skryta, utifrån en lång och intim bekantskap."
Çok az sayıda Yahudi, Yehova'nın Şahitleri ve yeni dinlere inanan kişilerde vardır.Det finns även mindre grupper judar, Jehovas vittnen och nyreligiösa.
Bu inanca sahip kişilere Hristiyan denir.För första gången kallas de kristna.
Kişilerin neredeyse yarısında ibuprofenin ağrıyı etkili bir şekilde giderdiği bulunmuştur.Ibuprofen har visat sig ge effektiv smärtlindring hos ungefär hälften av alla människor.
Proje kapsamında görevlendirilecek kişiler eğitimden geçirilir.Jag vill ha de arbeten som erbjuds utifrån min utbildning.