kişiler ile cümle
kişiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Virüsün bulaştığı bu ilk kişiler, hastalığın önce diğer köylere yayılmasına sebep oldular.As pessoas infectadas por essas vítimas espalharam a doença para outras vilas.
Vakıa saptayıcılar çoğu zaman konunun uzmanı kişilerdir.Animadores com frequencia se especializam.
Hem Hristiyan hem Yahudiler bu kişilere tornadizo (dönek) diyordu.Esses primeiros judeus cristãos eram chamados de nazarenos.
Her biri psikolojide üretken çalışmalar yapmış kişilerdi.Cada um tinha seu horário de aula.
Bu anıtta ismi yer alanlar, çok büyük kişisel risk alarak Yahudileri kurtaran Yahudi olmayan kişilerdir.Você pode pensar que serão os judeus incrédulos que rejeitaram o Salvador.
Bu madalya savaşta askerî cesaret örneği oluşturan kişilere verilirdi.Estes exames providenciavam a seleção de oficiais militares com base no mérito.
Hemen tüm aile üyeleri, bilim alanında yetkin kişilerdi.Muitos membros da família eram homens de ciência.
Bu yiyecekleri yiyen kişiler hastalanabilir.Mensen die dat besmette voedsel eten, kunnen ziek worden.
Kolşisin, NSAİİ'leri tolere edemeyen kişiler için bir alternatiftir.Colchicine is vooral een alternatief voor wie geen NSAID's verdraagt.
Diğer ilaçları kullanamayan kişilerin %3'ü için bir seçenektir.Volgens de FDA is dit een optie voor de 3% van de patiënten die andere medicijnen niet verdragen.
Günah işlemiş ancak imanlı olan kişiler ise İslam inancına göre cehennemde bir müddet kalacaklardır.In de islam kennen de gelovigen ook een hel, het Djahannam, (Arabisch: جهنم).
Bir deha örneği olarak tanımlanan Descartes aynı zamanda bilimsel devrimdeki anahtar kişilerden biridir.Descartes was een sleutelfiguur in de wetenschappelijke revolutie.
18 yaşın altındaki kişilerde süresi en az altı aydır.F. Bij personen onder de achttien jaar is de duur ten minste zes maanden.
Ancak bu kişiler masum insanlardır.Deze zijn onschuldig.
Bakalım bu kar hayaleti gerçekten öyle mi, yoksa diğer kişiler gibi mi?Wind of sneeuw werden als geesten gezien dus dat wilden de mensen niet hebben.
Görev aldığı kişilerden biri de Asuka'dır.Hij behoorde tot de Agiaden.
Bu kişiler dünyayı tarım gözlükleriyle görmekle belirginleşmişlerdir.Volgens eigen zeggen keek zij graag naar de wereld door een Vlaamse bril.
Ülkeyi 1752'den beri El-Sabah Hanedanı'na mensup kişiler yönetmektedir.Het Huis al-Sabah regeert het land sinds 1752.
Tenyazise yakalanmış kişilerin tedavi edilmesi de bu hastalığın yayılmasını engellemek için önemlidir.Behandeling van mensen met taeniase is belangrijk om de verspreiding te voorkomen.
Yetkililer halktan bu kişilerin kimliklerini saptamak için yardım istemiştir.Het Comité werd gevraagd de lijst van die personen bij te werken.
Et bu kişilerin dışındaki yoksul, ihtiyacı olanlara dağıtılır.Zij verzamelden middelen voor de armen en deelden die uit aan hen die dat nodig hadden.
"İnternetin babası" olarak adlandırılan kişilerden biridir.Hij wordt ook wel de 'vader van het internet' genoemd.
BDSM bir sürü çeşitli eylem, kişilerarası ilişki türü ve altkültürü kapsar.BDSM omvat een breed spectrum aan activiteiten, interpersoonlijke relatievormen en subculturen.
(Bununla birlikte milletvekili olmayan kişiler de bakan olarak atanabilir.)(Voorbeeld: sommige collega's kunnen ook vrienden zijn).
Bu kişilerden en çok tanınan ise Cahit Arf'dır.ADO is daarvan de bekendste.
Maskeleri görmek isteyen kişilerden arkalarına saklayarak gizlerler.Ze verbergen hun naaktheid achter de maskers.
Bu kişiler nişanla ödüllendirildi.Deze trouw werd beloond.
Aşere-i Mübeşşere tabirinin yanı sıra El-Mubeşşirûn bi'l-Cenneh tabiri de bu kişiler için kullanılmıştır.Voorbeeld: if {$y > 200} {set y 200} while Dit commando wordt gebruikt om een lus te maken.
Çünkü kişilerin gelirleri azalmıştır.Daardoor viel het inkomen van de familie weg.
Ölen kişilerin arasında iki çocuk ve beş militan vardı .Van de doden waren er twee soldaat en vijf burger.
Başka kişilerle ilişkiye giriyordum.Communiceren met anderen.
Bu kişiler Valar tarafından özel olarak seçilmişlerdir.Deze waren speciaal door Willem I uitgekozen.
Konu olarak hep ünlü kişileri seçti.Hij zocht daarvoor voortdurend bekwame mensen.
Bazı Avrupa ülkelerinde tüzel kişilere de ceza verilmektedir.In de gevangenis zitten ook enkele West-Europese personen verdacht van drugssmokkelen.
Eskiden zengin kişiler taş lahitlerde kilisenin içinde gömülürlerdi.Ook in vroeger tijden was het gebruikelijk dat rijke mensen in een stenen kist werden begraven.
Saygısızlık yapan kişilere “yolsuz “ denir.Wie niet gehoorzaamt overkomt een 'ongeluk'.
Kişilerin olayların veya yerlerin bir kısmı gerçek olabilir.Plaatsen, gebeurtenissen en personen kunnen aan de werkelijkheid ontleend zijn.
Bu kişiler Dolph Ziggler, Kofi Kingston, The Miz ve R-Truth'du.De deelnemers waren Dolph Ziggler, Chris Jericho, The Miz, R-Truth en Kofi Kingston.
Bazı kişiler "şanzuman" şeklinde söylemeye alışmış olabilir.De bewoners worden vaak gekscherend als "dwarsliggers" betiteld.
Ardından bu kişilerce kurşuna dizilerek öldürüldü.Na de sloop werden ook deze mensen doodgeschoten.
Otelde bulunan kişilerden 37'si yanarak öldü.Er zijn 73 mensen bij het bombardement omgekomen.
Ancak, kişileri .WAB biçiminden alabilirsiniz.Daarmee kun je met mensen van je eigen behendigheid spelen.
Bu şekilde suyun kullanımı pahalı olduğu için, sadece zengin kişiler böyle bir lüksü karşılayabiliyorlardı.De waterput op het pleintje wijst op hun rijkdom, want zulke luxe konden weinigen zich permitteren.
Dünya'da yaşayan tek kişiler artık kardeşlerdir.In het echte leven zijn ze ook broers.
Çoğu zaman genç kişilere denir, fakat çoğu bakımdan artık bir çocuk değildir.De naam wordt meestal aan jongens gegeven, in mindere mate ook aan meisjes.
O’nun inayeti (ihsanı) kendisine yönelen, yakınlık gösteren bütün kişiler içindir.Een besluit is verbindend in al zijn onderdelen voor degene(n) tot wie zij is gericht.
Bu 2017 yılında vefat etmiş kişilerin bir kronolojisidir.Dit is een lijst van personen die overleden zijn in 2017.
Diego de Souza adlı kişiler: Diego de Souza (d.Diego de Ordás (ook gespeld als Diego de Ordaz, ca.
(Bu kişilere daha sonra “Guelfo’lar” denildi.)(Mogelijk was er in deze periode sprake van de "gebroeders" Linon).
Duruşmada kişiler genellikle bir avukat tarafından temsil edilir.Meestal laten partijen een advocaat het woord voeren.
Nörosistiserkoza yakalanmış kişilerin tedavisi praziquantel ya da albendazol türü ilaçlarla yapılabilir.Patiënten met neurocysticercose kunnen worden behandeld met het medicijn praziquantel of albendazol.
Bu konudaki başarılarından birisi de Franz Kafka'nın eserlerini tanıtan ilk kişilerden birisi olmasıdır.Zo geldt Tucholsky als één van de eersten die het werk van Franz Kafka ontdekte.
Büyü ile uğraşan kişiler büyücü ya da sihirbaz olarak tanımlanır.Mensen met de mogelijkheid magie te gebruiken worden tovenaars of heksen genoemd.
Bu durum art niyetli bazı kişiler tarafından suistimal edilmekte ve haksız kazanç elde edilmektedir.Anderzijds kan een ware uitspraak worden ingezet om iemand te bedriegen of oneerlijk voordeel te verwerven.
Ayrıca Lev Tolstoy ve Maksim Gorki gibi kişileri ağırlamıştır.Daarnaast onderhield hij vriendschappelijke contacten met Lev Tolstoj en Maksim Gorki.
Kişilerin hak ve borçlara sahip olabilme yeterliliğidir.Deze hebben de volheid van rechten en plichten.
İşleri bu kişiler yapar.Dit zijn mensen die dat gedaan hebben.
Toplantıdan önce kişiler toplantı konusu hakkında bilgilendirilmelidir.Soms is het nodig dat men zich vóór de bijeenkomst aanmeldt voor de rondvraag.
Temelini bilgi bilimine dayandıran ve bilgi işleri ile uğraşan kişiler de bilgi bilimci olarak adlandırılır.De kennis die hiervoor nodig is, en de wetenschap die zich daarmee bezighoudt, heet bouwkunde.
Biz sadece bu öykülerin baş kişilerini görürüz.Het zijn namelijk net deze details die de hoofdrol spelen in haar verhalen.
İlgili Sayfalar