kişiler ile cümle
kişiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Legatus görevini yerine getiren kişiler Roma'nın senatoryal sınıfından seçilirdi.إن الكيان المعتمد الذي يمكنه استخدام تلك الآلية هو أي ضابط من الشرطة الرومانية.
Yanındaki bazı kişiler de onu tasdik etti.فأتاهم به يزيد فاطمأنوا إلى ذلك.
Bu kişiler nişanla ödüllendirildi.ويعيد خاتم خطوبتهما.
Lars Larsson şu kişileri niteleyebilir: Lars Larsson (d.لارس أندرياس لارسن (بالإنجليزية: Lars Andreas Larssen) (و.
Bu nedenle bunlar kalp damar hastalığı olan kişilere tavsiye edilmez.على سبيل المثال، لا يوجد شئ يسمى مرض القلب.
Mark Williams adlı kişiler: Mark Williams (d.عضو البرلمان الذي يمثلها حالياً هو :Mark Williams (LD).
Paul Müller adlı kişiler: Paul Hermann Müller (1899-1965), İsviçreli kimyager Paul Müller (d.بول هرمان مولر (1899-1965) كيميائي سويسري.
Bu kişilerden hiçbir şey anlayamıyorum.لا أستطيع أن أفهم أي نوع من الأشخاص هو
Çünkü ben doğru kişileri değil, günahkârları çağırmaya geldim.”Eu não vim para convocar justos, mas sim pecadores'".
Rex'i bir makineden fazlası olarak gören sayılı kişilerden biridir.Ela é a única que vê Rex como mais do que uma máquina.
Ayrıca, Adolf Hitler ve Joseph Goebbels'i intihar etmeden önce canlı gören son kişiler arasındaydı.Ele foi uma das últimas pessoas a ver Adolf Hitler e Joseph Goebbels vivos antes de ambos cometerem suicidio.
Ancak Ortodoks inancına mensup kişilerin büyük bir bölümü düzenli olarak kiliseye gitmemektedirler.No entanto, a grande maioria dos crentes ortodoxos não frequentam a igreja regularmente.
Geniş yanıkları olan kişiler hastaneye getirilene kadar temiz çarşaflara sarılabilir.As pessoas com queimaduras extensas podem ser envoltas em lençóis limpos até à chegada ao hospital.
Kişilerin eşya üzerindeki mutlak haklarını (ayni haklar) düzenler.Porém, são os humanos que estão causando a extinção em massa atual.
Fotios'un hayatı hakkındaki ana kaynakların çoğu ona düşman kişilerce yazılmıştır.A maior parte das fontes primárias sobre a vida de Fócio foi escrita por pessoas hostis a ele.
Köle ticareti hem devlet adına hem de muhtemelen özel kişiler tarafından onaylanmıştır.Há testemunhos de comércio de escravos, tanto a nível de Estado como, provavelmente, a nível privado.
Antik Mezopotamyalı kadınlar, büyük ihtimalle ruju icat eden ve kullanan ilk kişilerdi.As mulheres da Antiga Mesopotâmia foram possivelmente as primeiras mulheres a inventarem e usarem batom.
Kalabalıktan bazı kişiler hastaneye yatırıldılar, ve dört tane polis memuru yaralandı.Alguns na multidão foram hospitalizados e quatro policiais ficaram feridos.
Bununla birlikte, kişiler bazılarına daha iyi yanıt verebilir.No entanto, é possível que uma pessoa possa responder melhor a uns do que a outros.
Kendisi köydeki kişilerin okuması için birtakım teşvikler sağlayan mert bir insandı.Ele fazia parte do delagation de Inumanos enviados para a Terra para estudar em uma faculdade humana.
Ebeveyni de hadis rivayet etmiş kişilerdi.Eles foram progenitores dos midianitas.
İnanan kişiler de birbirlerinin dostlarıdır.Juntamente com Fujin, são companheiros fiéis de Seifer.
Entlerin dışında yolunu bilen kişilerin sayısı çok azdır.Porém, os que tentavam a fuga eram muito menos que os que emigraram.
Çalışmak için en deli, en hasta, en aksi kişileri arıyorum.Eu estou procurando as pessoas mais loucas, doentes e rudes para trabalhar.
Resmi olarak bu kişiler artık Yahudi değildi.Neste momento a cidade deixou de ser judia.
Priscus kısa süre sonra Phocas'a hizmet eden diğer kişilerle birlikte komutadan alındı.Prisco foi logo removido do comando, juntamento com outros que serviram sob Focas.
Program çeşitli seri katiller, psikopatlar ve toplu cinayetler işlemiş kişilerin profillerini çıkarır.O programa apresenta perfis de vários assassinos, serial killers e psicopatas.
Yoksul görünümlü olmayan kişiler tarafından yapılan dilencilik.O sujeito das orações reduzidas de Infinitivo.
Bu patojenler bağışıklık yetmezliği olan kişilerde de menenjitle ilişkilidir.Estes patógenos estão também associados à meningite em pessoas com imunodeficiência.
Bu kişiler genellikle büyük gazetelerde yazan "En İyi Eleştirmenler" olarak sınıflandırılır.Os classificados como "Top Critics" geralmente escrevem para um jornal notável.
Sumatriptan gibi triptanlar, kişilerin neredeyse %75'inde hem ağrı hem de bulantı için etkilidir.Os triptanos como o sumatriptano são eficazes para o alívio das dores e das náuseas em até 75% das pessoas.
Sizde nefret yok, sevilmeyen kişiler nefret eder ancak.Só odeiam os que não fazem amar, os inumanos."
Shatner ve Nimoy'un sinema ve tv tecrübeleri vardı ama hiçbiri pek bilinen kişiler değillerdi.Nimoy tinha experiências na TV e em filmes, porém não era conhecido.
Aşağıdaki kişiler, "Japonya üzerinde Zafer Madalyası"nın alıcılarıydı.Os indivíduos abaixo foram todos beneficiários da Medalha "Pela vitória sobre o Japão".
Ekranın sağ alt köşesinde, "oluşturmak" kırmızı bir düğme son kişileri gösterir.No canto inferior direito da tela, um botão vermelho "compor" mostra os contatos recentes.
Legatus görevini yerine getiren kişiler Roma'nın senatoryal sınıfından seçilirdi.Os homens que ocupavam o posto de legado advinham da classe senatorial romana.
Göz tansiyonu olan kişilerde de kullanılmamalıdırlar.Também não deve ser consumida por quem tenha alergia.
Berber sadece aşağıdaki kişilerden biri tarafından tıraş edilebilir: kendisi, berber (yine kendisi).O barbeiro deve ser barbeado por si próprio ou pelo barbeiro (que são a mesma pessoa).
Bu yumurtaların kaynağı enfekte kişilerin dışkılarıdır.Estes ovos se originam das fezes de pessoas infectadas.
Bu seçmeler süresinde yüksek enerjili ve yetenekli kişilerle tanışmayı umdular.Através destas audições, eles esperavam encontrar pessoas altamente inspiradas e talentosas.
Bunlar sonsuz ölüme, fakat doğru kişiler sonsuz yaşama gidecekler.Irão estes para o suplício eterno, porém os justos para a vida eterna.
Meyer ayrıca Rachael Leigh Cook'unda Alice için düşündüğü kişilerden biri olduğunu belirtti.Meyer também havia afirmado que Rachael Leigh Cook lembrava a sua visão de Alice.
Bölümde seslendirme yapan diğer kişiler arasında Alex Thomas, Robin Leach ve Bill Escudier de yer aldı.Entre outras interpretações, estavam Alex Thomas, Robin Leach e Bill Escudier.
Aynı şekilde İsrail vatandaşlık yasalarınca da bu kişiler Yahudi sayılmamaktadır.Considera neste estado que o povo de Deus é o povo judeu.
Bu kişilerin 70 kadarı profesyoneldir.Esses 72 clubes são todos inteiramente profissionais.
""Takım yanlış kişilere emanet edildi"".Que o tribunal prendeu o homem errado".
Bu kişilerden birçokları dileklerinin yerine geldiğini iddia etmektedirler.Alguns pediam mais pregações; outros escarneciam deles.
Kişilerin bulaşıcılığı, ishal bittikten sonra bile devam edebilir.Os indivíduos podem permanecer infectados mesmo depois da diarreia ter cessado.
Bir oyunda, kişilerden birinin kendi kendine yaptığı konuşmadır.Eu acho que a vida de uma pessoa fala por si mesma, certo?
Tip 2 diyabetli tüm kişilerin düzenli olarak göz doktoru muayenesinden geçmesi önerilir.Recomenda-se que todos os indivíduos com diabetes do tipo 2 façam regularmente exames oftalmológicos.
Filolaos (MÖ 4. Yüzyıl), Dünya’nın hareketine dair tez hazırlayan ilk kişilerdendi.Pelo que se sabe, Filolau foi o primeiro pensador a atribuir movimento à Terra.
Kadın olarak doğmuş ancak kendini erkek olarak tanımlayan kişilere verilen isimdir.Ela é restrita apenas para mulheres, como indica seu nome.
Kişiler Cima da Conegliano, İtalyan Rönesans ressamı.Cima da Conegliano foi um pintor italiano da Renascença.
O ayrıca Elektromanyetizm yasalarını Genel görelilik kuramı ile birlikte düşünen ilk kişilerden biriydi.Foi um dos primeiros a conceber a combinação da relatividade geral com as leis do eletromagnetismo.
'Resmi pasaport - Hindistan hükümetini, resmi gezilerde temsil eden kişilere verilir.Passaporte oficial (capa branca): Emitido para indivíduos que representam o governo indiano em missão oficial.
Öte yandan, Fort Mercer'a yapmayı planladığı saldırı için çeşitli kişilerin yardımlarından yararlanmaktadır.Marston realiza várias tarefas em troca de favores para ajudá-lo a organizar um ataque contra o Forte Mercer.
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.Relações homossexuais também são punidas com a pena de morte.
Adı "Gökçek" olan kişiler Gökçek Vederson, Brezilya asıllı Türk futbolcu.Gökçek Vederson, futebolista brasileiro-turco.
Tütünün haram olmadığını savunan meşhur kişilerden biri Osmanlı Şeyhülislamlarından Bahayi Efendidir.Uma das raças que não engana ter o seu sangue é o Baixadeiro brasileiro.
Hatta bazı kişiler kız çocuklarını öldürmekteydi.Ele tenta, até mesmo, matar seus próprios filhos.
İlgili Sayfalar