Çok az sayıda Yahudi, Yehova'nın Şahitleri ve yeni dinlere inanan kişilerde vardır.وهناك أيضا عدد صغير جدا من اليهود، وشهود يهوه وأتباع الديانات الجديدة.
Vergiyi kişiler öder.النقد المدفوع للضرائب.
Japonya'da 20 yaşın altındaki kişiler hukuken çocuk kabul edilmektedir.ولكن طبقًا للقانون الياباني، يعتبر الأفراد تحت 20 عامًا أحداثًا.
Bu kişilere Barry Guiler de dahildir.رولان بارت يجب أيضا أن يذكر هنا.
İnsanlara yol gösteren, bilgelik ve hikmet sahibi kişilerdir.ولقد رزق الدأب على السير في طاعة مولاه جل وعلا، يبتغي الوصول إلى المعرفة الحقة وهو معرفة الله عز وجل.
Aydın adlı kişiler için Aydın (ad) sayfasına bakınız.فهو ثمرة تلبيته، عليه رحمة الله، لطلب نزلاء السجن في تعلم قراءة القرآن باللسان العربي المبين الذي تنزل به.
Bir oyunda, kişilerden birinin kendi kendine yaptığı konuşmadır.وفي رواية يتحدث الناس فيه بخير .
O kişilerin kendilerine karşı duygularının üç aşamalı bir süreç ile belirlendiğini savunmuştur.وقد مر كفاحهم لتدعيم أنفسهم هناك بثلاث مراحل.
Tenyazise yakalanmış kişilerin tedavi edilmesi de bu hastalığın yayılmasını engellemek için önemlidir.علاج الذين يعانون من داء الشريطيات أمر مهم لمنع انتشار المرض.
Ardından bu kişilerce kurşuna dizilerek öldürüldü.وبعد ذلك، تم إطلاق النار على أولئك الذين كانوا لا زالوا يتحركون في رؤوسهم.
Dinsel alandaki bu türden kişilere ise keramet sahibi evliyalar gözüyle bakılır.حيث تفضل العائلات المهاجرة ذلك النوع من الزواج المدبر.
İşte bu kişilere Diren denilir.وغير ذلك مما تدعوا إليه هذه الشرائع.
İşleri bu kişiler yapar.لمثل هذا فليعمل العاملون.
18 yaşın altındaki kişilerde kullanımı önerilmemektedir.لا ينصح بإعطاءه للمرضى تحت سن 18 سنة.
Ağır suç işlemiş kişiler çok sıkı güvenlik önlemlerinin bulunduğu cezaevlerine koyulurlar.لكنهما سرعان ما أصبحا مجرمين مطلوبين من قبل الأمن .
Padişah ise çeşitli kişilerden oluşan komisyonlar kurarak, bu tasarının incelenmesini istedi.أمَّا السُلطان فقد شكَّل لجانًا مُكوَنة من أشخاص مُختلِفة لدراسة هذه المُسودة.
18 yaşın altındaki kişilerde süresi en az altı aydır.الأطفال أقل من ستة شهور .
Aşı olması önerilen kişiler şunlardır: 65 yaş ve üstündeki kişiler.تحدث حالات التسمم هذه على الأغلب في الأشخاص الذين يحملون الصفات التالية: المسنين من عمر 65 سنة وما فوق.
Eğitilmemiş ve nota bilgisi olmayan kişilerde de bulunabilir.إلا أنه توجد أيضا حالات نتذكرها من دون التدريب والتكرار.
İnsanların hayatları yanlış kişilerle kesişebilir’’ sözleriyle anlatmıştı."ستؤذي كلماتي بعض الناس".
Savaş bunalımı geçiren bazı kişilerde travma haline gelmiş ve kalıcı bir psikolojik rahatsızlık oluşturmuştur.الناس المصابين بصدمات نفسية يجدون أنفسهم في نوع من مزاج الإنذار المستمر.
İngiliz Toraks Derneği hafif hastalığı olan kişilere antibiyotiklerin verilmemesini tavsiye etmektedir.تنصح جمعية الصدر البريطانية بحجب المضادات الحيوية عن المصابين إصابة طفيفة.
Bu durumdan da en çok etkilenen kişiler ise, Almanya ve Avusturya vatandaşlığına geçen Türkler olmuştur.أكثر الدول التي تأثرت بأحداث الحرب في أوروبا كانت ألمانيا وإيطاليا.
İkili anlaşmaların bu ilk serisi kişilerin serbest dolaşımını içeriyordu.وشملت السلسلة الأولى من الاتفاقيات الثنائية حرية تنقل الأشخاص.
Kişiler kaçışta kendilerine yardımcı olabilecek farklı yeteneklere sahiptirler.تعمل على مساعدة الأشخاص ذوات القدرات المختلفة.
Interview | Önemli kişilerle yapılan röportajlar.""Rencontres"" مقابلات مع شخصيات.
Aşağıdaki kişiler de kastedilmiş olabilir: Thomas Mann (oyuncu) (d.هنا عدد من الإستفسارات التي يمكن سؤالها بناء على هذه الحقيقة: هل توم قط (is tom a cat)؟ ?- cat(tom). yes.
Nahmanides gibi bazı kişiler bu görüşe katılmamaktadır.لكن أناس مثل ناوي لا يريدون حلاً.
Et bu kişilerin dışındaki yoksul, ihtiyacı olanlara dağıtılır.سيتم الحفاظ على الأغذية التي سيتم إهدارها من الأحزاب وتوزيعها على الفقراء والمحتاجين.
18 yaş altı kişilerin %31'i, 65 yaş üstündeki kişilerin %18,9'u yoksulluk sınırının altındadır..11.9% ممن دون سن 18 و3.9% ممن سنهم 65 فما فوق تحت خط الفقر.
Kimi kişiler bu listede yoktur.لا يوجد قائمة في هذا القسم.
Fabrikatör dediğimiz kişiler, işin matematiğini çözmüş ve o matematiğe göre yaparlar.كما وصفه معلم الرياضيات، مادحاََ اياه، بعفريت الرياضيات.
Gruplar arasındaki anlaşmazlıklar yetkili kişiler tarafından çözülecektir.حل أي خلاف قد ينشأ بين أعضاء الاتحاد.
Eylemler, kendilerini "Anonim" olarak tanıtan kimliği belirsiz kişiler tarafından yapılmaktadır.الأفعال المنسوبة إلى أنونيموس هي التي يضطلع بها أفراد مجهولي الهوية يطلقون اسم "أنونيموس" على أنفسهم.
Chris Cox ve Christopher Cox adlı kişiler: Christopher Cox (d.كريستوفر كوكس (بالإنجليزية: Christopher Cox) (و.
Çünkü El Cezire ruhu kişilere bağlı değil prensiplere bağlıdır."أتمنى أن تكون الأولوية للإنسان وليس للمصالح».
Kendisinin ataları arasında kam(şaman) kişiler de bulunmaktaydı.وبعض الرجال يكونون (أبناء له)، وبعضهم (اخوة له)، وبعضهم (آباء له).
Forros: Köleliğin yasaklanması ile serbest kalan kölelerin soyundan gelen kişilerin oluşturduğu grup.ويرجع ذلك إلى أن الداعين إلى التحرير من العبودية هم من قاموا بتحرير تلك الكتابات.
Bu kişilerin gittiği yerler de İsrail topraklarına katıldığından, mülteci konumunda kaldılar.أولئك الذين يرفضون يمكن أن يبقوا في إسرائيل كمقيمين دائمين.
Göz tansiyonu olan kişilerde de kullanılmamalıdırlar.يجب أن لا يستعمل من قبل الناس الذين يعانون الحساسية.
Sağlıklı kişilerde bile, öğün başına yaklaşık olarak sadece 25–50 g fruktoz uygun bir şekilde emilebilir.حتى في الأشخاص الأصحاء، يمكن ل 50g - 25 فقط من الفركتوزاستيعابها بشكل صحيح في المرة الواحدة.
Dünya'da yaşayan tek kişiler artık kardeşlerdir.العائلة الوحيدة الموجودة في هذه البلدة هي آل القاق.
Yönetim kurulu seçimlerine sadece danışma kurulu tarafından aday gösterilen kişiler katılabilir.هذا يعني أنه يمكن للرئيس تعيين المرشحين الذين يقدمهم المستشار فقط.
Ancak bu muhaddisler arasında Hadis hâfızı unvanına layık görülmüş kişiler oldukça az sayıdadır.وبالنسبة لأولئك الذين يشاركون في التقاضي يبدو أن هنا حدوداً قليلة.
Savunma Bakanlığından sorumlu kişilere Savunma Bakanı (İngilizce: Secretary of Defense) denmektedir.ممثل لوزارة الدفاع (يختاره وزير الدفاع).
Belirtileri bariz olmayan kişilerde tanı koymak güç olabilir, çünkü enfeksiyon olmasa da bakteri bulunabilir.أما عند الذين يعانون من أعراض مبهمة، فقد يصعب تشخيص حالتهم لأن البكتيريا قد تكون موجودة دون أن تكون هناك عدوى.
Tanınmış kişilerin fotoğraflarına dayalı çalışmaları da bulunmaktadır.كما تعرض فيه الصور الفوتوغرافية التي التقطتها عدسات المصورين المشهورين.
Dördü görme engelli kişiler için optimize edilmiştir.جميع أنواعها الأربعة معرضة للانقراض.
Resmi olarak bu kişiler artık Yahudi değildi.وقد عاد بعض أفراد هذه المجتمعات رسميًا إلى اليهودية.
Ceza sorumluluğu ve ceza, gerçek kişiler içindir.وتخدم عقوبتا الإعدام والطرد الغاية ذاتها.
Bu nedenle hasta kişilere temas etmekten ve onlarla ortak eşya (havlu gibi) kullanmaktan sakınılmalıdır.يجب أن يكون قادر على التواصل بشكل فعال مع المرضى وأسرهم.
Dökümhanede bu işi yapan kişilere dökümcü denilir.يطلق على عمل السـّـِـجــِـل ّ في هذه الوضعية بالدوران.
Bir kız çocuğu Şile'de bilinmeyen kişiler tarafından kaçırılır.من ولد في الكويت لابوين مجهولين.
Yoğunlukla işlevsiz ve önemli olmayan e-postaları çok olan kişiler için tarafından kullanılmaktadır.حيث يتم توظيفهم لأعمال خطيرة وقذرة جدا وغير مناسبة للأنسان.
HCV enfeksiyonu karaciğer anomalileri olduğu kanıtlanmış kişilerin tedavi araması gerekir.الأشخاص الذين تتأكد إصابتهم بـاضطرابات كبدية بسبب HCV يجب عليهم التوجه للعلاج.
İlk olarak kente bir kişi göç eder ve sonrasında ise onu diğer kişiler takip eder.كن أنت أول قاتليه، ثم يعقبك بقية الشعب.
Ordunun geri kalanları askere alınmış kişilerdi.قام الإرهابيون الآخرون بنقل بقية الرهائن إلى الصالة.
Bununla birlikte bu kişilerin sadece %60'ı osteoartrit belirtileri gösterirler.60٪ منهم يحملون شهادات متقدمة.
Kişilerin rahat çalıştıkları bir sıcaklık merkezli konfor sınırı vardır.المساحات الصناعية حيث تنشد الراحة الحرارية العاملين.
Eyalet sultanları ve üst düzey din adamlarından oluşan bu kişiler vergi ödemiyor.مثلاً الدوريان الإنجليزي والاسكتلندي يخصمان عشر نقاط من الفريق الذي لا يقوم بسداد ديونه.