Kendi alalında uzman kişiler de bazen bu yanılgıya düşmektedir.Кто из них за какой выпуск в ответе, порой до сих пор сохраняется в тайне.
Hatta bunların yanına bazı kişilerin millî kahraman veyahut millî düşman sayıldığını eklemiştir.При некотором t один или несколько членов переходят из ложно-положительных в истинно-отрицательные.
Kişiler demektir.То есть — людям.
Aşağıdaki kişiler, "Sovyet Milisinin 50 Yılı Jübile Madalyası"nın alıcılarıydı.Позднее он стал носить название «50 лет Советской Армении».
Mike Walker adlı kişiler: Mike Walker (d.ИМЯ — ФРЭНК Д. МИЛЛЕТ (?)
Bu kişiler Yzb.Таковы оз.
Onlara bir şekilde ters düşmüş kişilere acı çektirebilir, hastalık verebilir, hatta öldürebilirler.Считается, что радуга может причинить вред, наслать болезнь или даже убить .
UCM sadece kişileri yargılayabilir.Тиуна мог судить только сам князь.
Bu kişilerin 24 Mayıs'taki bombalı eylem ile ilgili oldukları düşünülmektedir.Прошу вас показать фотографии этого преступления против албанских беженцев 13 мая 1999 года.
Yenilenebilir enerji üreten kişiler, 15 veya 20 yıla uzanan sabit fiyatlarla “ürünlerini” satabiliyorlar.يمكن للأشخاص الذين ينتجون الطاقة المتجددة بيع "منتجاتهم" بأسعار ثابتة لمدة 20 أو 15 سنة.
Görev aldığı kişilerden biri de Asuka'dır.ومن بين من شارك فيها عبد الرحمن حميدة.
Bu aşamadan sonra öykülerinde kişilerin iyiliklerini ve onları ne kadar sevdiğini anlatmaya başladı.وبدأ بعد هذه المرحلة بشرح قصص الناس الصالحين وكيف كان يحبهم.
İsrail pasaportu 18 yaşın üzerindeki kişiler için en fazla 10 yıl için geçerlidir.جوازات السفر الإسرائيلية صالحة لمدة تصل إلى 10 سنوات للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا.
Birinci Çekoslovak Cumhuriyetinin en önemli siyasi kişilerinden biri olarak görülür.ويعتبر واحدا من أهم الشخصيات السياسية في جمهورية تشيكوسلوفاكيا الأولى.
Diğer ilaçları kullanamayan kişilerin %3'ü için bir seçenektir.ويمثل خياراً لنسبة 3% من المرضى، الذين لا يتحملون الأدوية الأخرى.
Varlıklı kişiler için pek çok şey daha farklıydı.كانت الأمور مختلفة بالنسبة للأثرياء.
Tam adı Frank-Walter olmasına rağmen, sadece Frank adıyla onu tanıyan kişiler arasında çağırılıyordu.على الرغم من أن اسمه الكامل هو فرانك فالتر، إلا أنه عرف باسم فرانك بين أولئك الذين يعرفونه.
Örneğin, bu kişiler arkadaşlarını, ailelerini ve iş arkadaşlarını tanımada zorluk yaşarlar.على سبيل المثال هؤلاء الأفراد لديهم صعوبة في التعرف على الأصدقاء و العائلة و زملاء العمل.
Bu ters yanlılık, kişilerin başkalarının başarılarını ya da başarısızlıklarını açıklarken görülür.ويظهر التحيز العكسي عندما يشرح الناس نجاح الآخرين أو فشلهم.
Bu kişiler Kitâb el-Mecmû'nun beş defa tekrar edildiğine şahitlik ederler.5-الْقُرْآن معْجزَة الرَّسُول الخالدة ، 6-عود إِلَى الْأَخْبَار بالغيبيات كدلائل على نبوته .
Cinsel kimlik, kişinin romantik ve cinsel çekim hissettiği kişilerle ilgili kendisini nasıl tanımladığıdır.الهوية الجنسية تشير إلى كيف ينظر الشخص لنفسه فيما يخص إلى من هو منجذب رومانسيا وجنسيا.
Kanıt Arayışının Erken Bitimi: Kişiler, işe yarar gözüken ilk alternatifte karar kılmaya yatkındır.إنهاء مبكر للبحث عن الأدلة: يميل الناس لقبول البديل الأول الذي يبدو وكأنه قد يعمل.
Genellikle çizgiler siyah beyazdır ancak bazı kişiler renkli çizgi de görmektedir.وعادة ما تكون هذه الخطوط بالأبيض والأسود ولكن بعض الناس يرون خطوطا ملونة أيضا.
Striptiz kulüplerine giren bütün kişilerin yasal olarak en az 18 yaşında olması gerekmektedir.هذا بالإضافة إلى أنه يتوجب على كل الأشخاص الذين يدخلون نوادي التعري أن يكونوا فوق سن الثامنة عشر على الأقل.
Ancak Ortodoks inancına mensup kişilerin büyük bir bölümü düzenli olarak kiliseye gitmemektedirler.ومع ذلك فإن الغالبية العظمى من المؤمنين الأرثوذكس لا يحضرون الكنيسة بشكل منتظم.
Bunun tersine, ilişkilendirme agnozisi olan kişiler bir nesneyi adlandırmaları istendiğinde zorluk yaşarlar.في المقابل فأن الأفراد الذين لديهم العمه الإبصاري الترابطي يواجهون صعوبة عندما يطلب منهم تسمية الأشياء.
Gelişmiş dünyada bu enfeksiyonlar en çok seyahatten dönen kişilerde veya göçmenlerde yaygındır.يشيع حدوث هذه الحالات من العدوى في العالم المتقدم بين الأفراد العائدين من السفر أو بين المهاجرين.
Yaşlılarda veya diğer akciğer sorunu olan kişilerde iyileşme 12 haftadan uzun sürebilir.أما كبار السن والمرضى الذين يعانون من مشاكل أخرى بالرئتين، قد يستغرق التعافي أكثر من 12 أسبوع.
Ayrıca Auvinen, silahını bazı kişilere onları vurmadan doğrulttu..كما وجه سلاحه باتجاه البعض من دون إطلاق النار عليهم.
Yıkıntıların arasında yol alırken, yaşadıkları trajediye rağmen hayatlarına devam eden kişileri görürler.وفي طريقهم يرون الناس مستمرين في حياتهم بين الدمار بالرغم من المأساة التى عاشوها.
Geniş yanıkları olan kişiler hastaneye getirilene kadar temiz çarşaflara sarılabilir.يمكن أن يتم لف المصابين بحروق شديدة بملاءة نظيفة لحين وصولهم إلى المستشفى.
MSG hassasiyeti olduğunu düşünen kişiler, bunu uygun klinik değerlendirmelerle teyit edebilir.وينبغي تشجيع الأشخاص الذين يعتبرون أنفسهم متحسسين لمادة MSG على تأكيد ذلك من خلال تقييم طبي مناسب.
Sonsuza kadar onsuz kalacakları kişilere ithaf edilmiştir.فمن يجده يبقى معه إلى الأبد.
Tepede bazıları ünlü kişilere şahsiyetlere ait 150000 kadar mezar bulunmaktadır.يقدر عدد المقابر بـ 150,000 مقبرة على الجبل، من ضمنها مقابر أشخاص معروفين.
Sumatriptan gibi triptanlar, kişilerin neredeyse %75'inde hem ağrı hem de bulantı için etkilidir.إن أدوية مجموعة التريبتانات مثل سوماتريبتان فعالة ضد الآلام والغثيان لدى حتى 75% من الناس.
Özellikle yaşlılarda ve altta yatan sağlık sorunu olan kişilerde komplikasyonlar meydana gelebilir..قد تحدث المضاعفات خصوصا لدى كبار السن وأولئك الذين يعانون من مشاكل صحية مستبطنة.
Ayrıca, solunum yaralanmaları olan kişilerin daha çok sıvıya ihtiyacı vardır.هذا بالإضافة إلى احتياج الأشخاص الذين يعانون من إصابات بالجهاز التنفسي إلى مزيد من السوائل.
İstifa eden ve kilise rütbeleri alınan kişilerin yerine reformlara taraftar olanlar getirildi.استُبدل الأساقفة الذين عُزلوا من مقاعد الكنسية وعُيّن غيرهم ممن يوافقون على الإصلاحات.
İnanan kişiler de birbirlerinin dostlarıdır.المؤمنون مستوون في الإيمان متفاضلون في الأعمال.
Öne çıkan kurbanlar arasında şu kişiler bulunmaktadır: Dmitri Sipyagin – İçişleri Bakanı.أبرز ضحايا القتلة ما يلي : ديمتري سيبياغين—وزير الداخلية.
Tedavi gören kişilerin 50–60%’ında sonuçlarında düzelme görülür.تتحسن الحالة لدى 50–60% من الأشخاص الخاضعين للعلاج.
Eğer gruptaki diğer kişiler ‘soyut varlıklar’ olarak algılanırsa, sınıflandırma yapmak daha az olasıdır.وإذا استطعنا كمجتمع توسيع مفهوم قيمة الذات ربما القليلون هم من سيطلق عليهم "معاقون".
Animede aynı kişiler defalarca kez ölür, aynı olaylar defalarca kez tekrar eder.يتركز معظم غضبه على مجرم واحد، يتكرر مراراً وتكراراً.
Bir soruşturma açılarak, Sultan Abdürreşit'in öldürülmesinde rol oynayan kişiler bulundu ve öldürüldü.وقد تم فتح تحقيق وقُبض على الأشخاص الذين لعبوا دورًا في قتل السلطان عبدالرشيد وتم كشفهم وقتلوا.
Kişilerin %90'ında bulantı ve üçte birinde kusma meydana gelir.يحدث الغثيان لدى ما يقرب من 90٪ من الناس، ويحدث القيء لدى حوالي الثلث.
Bu belirtilerin üçünden daha azının görüldüğü kişilerde olasılık %17'dir.وينخفض الاحتمال لدى الذين يعانون من أقل من ثلاثة من هذه الأعراض إلى 17٪.
Buna ek olarak, bazı kişiler bu kuralın kadın kadına ilişkiyi kapsamadığını belirtir.ومع ذلك، فإنهم يكتشفون حقيقة أن أحدهم يقطع ابنته.
Hasta olan kişilerin cerrahi maske takması da hastalığı önleyebilir.كما يمكن أن يكون ارتداء المرضى أقنعة جراحية واقيًا من الأمراض.
İki Dil Bir Bavul, gerçek kişilerden oluşmakta ve tüm konuşmalar doğaçlamaya dayanmaktadır."لغتان وحقيبة سفر" يتكون من سخصيات حقيقية ، و يستند على إرتجالية الحديث كله .
Bazı kişilerde, yüksek ateş geçtikten sonra hastalık kritik safhaya geçebilir.يمر المرض عن بعض الناس بمرحلة حرجة بعد زوال الحمى.
Risk, proton pompa inhibitör alan kişilerde, H2 antagonisti kullananlara göre daha fazladır.الخطر يصبح أكبر لدى أولئك الذين يتعاطون مثبطات مضخة البروتون عنه لدى أولئك الذين يتعاطون مضاد H2 بأنواعه.
Tip 2 diyabetli tüm kişilerin düzenli olarak göz doktoru muayenesinden geçmesi önerilir.يُنصح جميع المصابين بالسكري النمط الثاني بإجراء فحص العيون بانتظام.
Bu halk bölgedeki ilk tarımla uğraşan kişilerdi.أنتم من أوائل من يحملون هذه الشهادة على مستوى المنطقة.
Daha sonrasında bu yaşayan kişiler katliamı aktardılar.اليحث عن مفقودين ناجين من هذه المجزرة.
Bu mekanizma sayesinde sigarayı bırakmak isteyen kişilere yardımcı olabilir.يمكن أن يساعد الموز الأشخاص الذين يحاولون الإقلاع عن التدخين.
Çünkü ben doğru kişileri değil, günahkârları çağırmaya geldim.”وما صليت بعدك صلاة إلا وأنا أذكر قولك».
Yeryüzünden insanları kaldırmak istedi fakat klanının kişileri tarafından öldürüldü.استطاع أوو القضاءَ على الوحش لكنَّهُ قَتَلَ صديقَهُ.
Kişilerin bulaşıcılığı, ishal bittikten sonra bile devam edebilir.وقد يظل الأشخاص ناقلين للعدوى حتى بعد توقف الإسهال لديهم.
Ancak buradan kişilerin olumlu bir cevap çıkaracak test yöntemleri aradığı sonucuna ulaşılamaz.لكن هذا لا يعني أنّ الناس يتقيَّدون باختبارات تضمن نتيجة بالإيجاب.
Sık enfeksiyon geçiren kişilerde koruyucu bir önlem olarak düşük dozlu antibiyotikler kullanılabilir.أما أولئك الذين يعانون من العدوى المتكررة، فيمكن أخذ جرعة منخفضة من المضاد الحيوي كتدبير وقائي.