Bu liste Nobel Ödülü kazanan kişileri ülkelerine göre sıralamaktadır.I vincitori del premio Nobel suddivisi per nazione.
Daktilo ile yazı yazan kişiler aynı anda tek aralık bırakmaya geçiş yapmadılar.I testi che formano il canone, infatti non sono stati scritti tutti durante lo stesso periodo.
Liste, Belgrad kökenli ünlü kişileri içermektedir.Il Grande Oriente del Belgio lo cita fra i massoni celebri.
İzin verilen blok zincirleri, ağa erişimi olan kişileri yönetmek için bir erişim kontrol katmanı kullanır.Le blockchain con permessi, usano un layer di controllo degli accessi per controllare chi accede alla rete.
Öldürülen kişilerin ve ailelerin hikâyelerini sergiler.Storie di vicini che ammazzano.
Ayrıca bu kişilerin Vatandaşın iade edilmezliği ilkesinden yararlanıp yararlanamayacakları da tartışmalıdır.Allo stesso modo, gli umani di oggi si sentono in colpa quando non riescono a ricambiare.
Bu sıralarda 30 Aralık 2008'de Soulja Boy'un evine hırsız girdi ve aynı kişiler tarafından saldırıya uğradı.Il 30 dicembre 2008, Soulja Boy è stato derubato nella propria abitazione da tre uomini mascherati.
Vergiyi kişiler öder.La riscossione è il pagamento delle imposte.
Risk, proton pompa inhibitör alan kişilerde, H2 antagonisti kullananlara göre daha fazladır.Il rischio risulta maggiore con gli inibitori della pompa protonica e con gli antagonisti dei recettori H2.
Bu kişilerden biri de İsa’nın kardeşidir. ^Sono tre: tra loro c'è anche il fratello di Tom.
Daha çok ünlü kişilerin resimlerini çizen ressam Vicari Britanya'nın yaşayan en zengin ressamlarındandı.Fra le commissioni pittoriche più curiose ci fu quella dell'inglese mr.
Artık tüzel kişiler doğruda yönetim kurulu üyesi olarak seçilebileceklerdir.I nuovi dirigenti sono nominati direttamente dal Consiglio di Amministrazione.
Bu seçmeler süresinde yüksek enerjili ve yetenekli kişilerle tanışmayı umdular.Attraverso queste audizioni, hanno sperato di incontrare persone di grande ispirazione e di talento.
Aşağıdaki kişiler, "Odessa'nın Savunmasına göre" Madalyasının alıcılarıydı.La medaglia veniva assegnata ai partecipanti alla difesa di Odessa.
Bazı kişilerde hayal kırıklığı daha kötüye giderek depresyona dönüşebilir.Chi spera di più resta continuamente deluso.
Bazen bu kişilere suçun araştırılarak ortaya çıkartılması görevi veriliyordu.A volte veniva costituita una commissione di inchiesta per indagare sull'accusa.
Auralı migreni olan kişilere uygulanan migren önleyici tedavi, bununla ilişkili felçleri engelleyebilir.La terapia preventiva dell'emicrania nei pazienti con emicrania con aura può prevenire gli ictus associati.
Ayrıca, siyasi nedenlerle sürülmüş kişiler ve tutsakların toplandıkları yer olarak ifade edilir.A tale tipo di reclusi si aggiunsero poi prigionieri politici e persone detenute come ostaggio.
Yakut inançlarına göre ölen kişilerin ruhları “Üğör”e dönüşür.Si crede che le anime dei morti consumino l'"essenza" del cibo.
Akşamcıl tipler ise geç yatıp sabahları zor kalkan ve performansı akşam saatlerinde yükselen kişilerdir.Quel tipo di musica e emozioni che dà la forza di alzarsi la mattina e restare tardi fino a sera..."
Bu devlete 'Ha ..ktir' diyen kişiler dışarıdalar, ben de beraatimi istiyorum" demiştir.In quei forni che si chiamano crematoi non ci voglio andare».
18 yaşın altındaki kişilerde kullanımı önerilmemektedir.Per questo motivo non dovrebbe essere utilizzato in soggetti con meno di 18 anni di età.
Örneğin, bu kişiler patricius kızları ile evlenemezdi.Solo i mastri vetrai, fra i non nobili, potevano sposare figlie di patrizi.
Çevredeki sanayi kuruluşları ise, çalışan kişiler için önemli bir geçim kaynağıdır.La responsabilizzazione dei dipendenti è una risorsa importante nelle organizzazioni.
Ryan Taylor adlı kişiler: Ryan Taylor (d.Interpreti: Rod Taylor (Col.
Bu kişiler Atatürk'e suikast iddiasıyla idama mahkûm edilmişlerdi.Entrambi furono condannati per il delitto di ateismo.
Kişiler arası iletişimleri çalkantılıdır.I collegamenti interni sono efficienti.
Biz sadece bu öykülerin baş kişilerini görürüz.Sono riportate solo le personalità principali.
Bu kişiler Sovyet baskı rejiminin kurbanları olarak addedildiler.Tutti furono canonizzati come vittime dell'oppressione dall'Unione Sovietica.
Tedavi sonucunda ağrıları geçmeyen kişilerin doktora tekrar başvurmaları gerekir.Se i disturbi persistono consultare il medico.
24–72 saat içerisinde gerçekleştirilirse tromboz eksternal hemoroid olan kişilerde önerilen tedavidir.È il trattamento consigliato nei pazienti con emorroidi esterne trombotiche, se effettuato entro 24-72 ore.
Ulusal Panteon, Venezuela, Venezuela'nın başkenti Caracas'taki tarihi kişiler için kullanılan anıt mezar.Pantheon Nazionale - dove si conservano i resti di personalità importanti della storia del Venezuela.
Bu fobiye maruz kalan kişiler için birçok tedavi seçeneği mevcuttur.Molte vittime hanno scelto di usare queste pillole.
1673'ten itibaren manastır sınıflarında avama mensup kişiler de eğitim görebilmeye başladı.Il Clavelli, infatti nel 1623 ancora poteva ammirarne i resti.
Dizi hem grubun hem de kişilerin daha çok tanınmasını sağlamıştır.Il film spiega come si sono conosciuti Top Cat e la sua banda.
Olaylar ise A takımındaki kişiler çevresinde oluşmaktadır.La serie tratta principalmente gli eventi che accadono intorno ai componenti della classe.
Yoksul görünümlü olmayan kişiler tarafından yapılan dilencilik.Si dice che sono spiriti di bambini non battezzati.
Daha sonradan bu kişiler kalıcı olarak yerleşmeye başladı.Da quella volta si decise che i rifugi dovevano rimanere sempre aperti.
Bu, albümü yalnızca albümün açıkça paylaşıldığı kişiler tarafından görüntülenebilir hale getirir.Si possono creare anche album condivisi i quali possono essere visti da chiunque abbia il link di quell'album.
Ancak bu arada gece eve gelen kişiler onlara saldıran kişlerdir.Chiunque passando di là a quell'ora poteva vederle...
Böylece karıkoca o dönemde İngiltere'deki en zengin kişiler arasına girdiler.Nel corso della sua vita riuscì con la sua attività a diventare uno degli uomini più ricchi d'Inghilterra.
Ancak bu kişiler masum insanlardır.I Ragazzi Sono Innocenti Part.
Kendisi gibi tanınmayan kişilere karşı çok umursamazdır.È molto chiuso con le persone che non conosce.
Daha sonrasında bu yaşayan kişiler katliamı aktardılar.Da allora cercarono di giustificare il massacro.
Bu mallara zarar veren kişiler ölüm cezası ile cezalandırılırdı.Chi violava tali disposizioni, era passibile di pena di morte.
Bu yumurtaların kaynağı enfekte kişilerin dışkılarıdır.Le uova si trovano nelle feci delle persone infestate.
Üstelik bu kişiler çeşitli esnaflardı.Questi bambini erano la gente Muisca.
Bu kişilerin her üçü de şirketin hissedârları arasındaydı.Ognuna delle tre società era una società consociata delle altre due.
Bu kurula katılıma kendilerinin seçeceği kişilerin de katılmasını zorlamak isterler.Saranno poi i membri stessi del partito a chiedergli di aderire.
Ancak muhâfızlar ve diğer kişiler paniğe kapılmadı.Non furono rilevati danni a cose o persone se non un po’ di panico tra i cittadini.
Ancak bu muhaddisler arasında Hadis hâfızı unvanına layık görülmüş kişiler oldukça az sayıdadır.Tra i fedeli il clero legato alla Jednota aveva relativamente pochi seguaci.
Van'da kimliği belirsiz kişiler kestikleri ağaçları göle attılar.В Ване неизвестные бросили срубленные деревья в озеро.
Bu Komite her yıl, bu amaç uğruna çabalayan kişilere Raoul Wallenberg ödülü vermektedir.Комитет ежегодно награждает премией имени Рауля Валленберга лиц, осуществляющих эти цели.
Tongas: Sözleşmeli işçi olarak adaya gelen kişilerin bu adada doğan çocuklarının oluşturduğu grup.Tongas: дети рабочих-контрактников, рождённые на островах.
Ancak bu kişiler masum insanlardır.Но люди внутри оказались невинными жертвами.
Aydın kişilerin zevkini gözetmiştir.Глянь, как радостны все лица.
Savcı Yüzbaşı John Green, Slovik’in firar etme isteğinden bahsettiği kişileri şahit olarak çağırır.Прокурор, капитан Джон Грин, представил свидетелей, которым Словик заявил о своем намерении сбежать.
İşte bu kişilere Diren denilir.Такие фигуры называются подобными.
Fruktoz emilim bozukluğu olan kişiler ise, öğün başına 25 gr'dan daha az fruktozu emebilirler.Люди с нарушением всасывания фруктозы могут усвоить менее 25 грамм за приём пищи.
Köy kökenli kişiler "yerli", daha sonra yerleşenler ise "gelme" olarak nitelendirilir.А люди попроще назвали бы город «помойкой», что также соответствовало бы истине.