Tom ve ben onu yapmamız gereken kişiler olduğumuzu bilmiyorduk.Tom and I didn't know that we were the ones who were supposed to do that.
Tom ve ben yardıma ihtiyacı olan kişileriz.Tom and I are the ones who need help.
Bunu yapacak kişiler Tom ve benim.Tom and I are the only ones who are going to do that.
Tom ve ben testi geçemeyen tek kişileriz.Tom and I are the only ones who didn't pass the test.
Tom ve ben onu tamir etmeyi bilen tek kişileriz.Tom and I are the only ones who know how to fix this.
Tom ve ben onu yapan kişiler olmamız gerekir.Tom and I should be the ones who do that.
Sadece Tom ve ben hayatta kalan kişileriz.Tom and I are the only ones who survived.
Tom ve ben neden hep acı çekmek zorunda olan kişileriz?Why are Tom and I always the ones who have to suffer?
Tom ve ben Boston'dan gelen tek kişiler gibi görünüyoruz.It seems Tom and I are the only ones here from Boston.
Tom ve ben bunu yapmak isteyen tek kişiler biz değildik.Tom and I weren't the only ones who wanted to do that.
Tom ve ben şikayet eden tek kişiler değildik.Tom and I weren't the only ones who complained.
Tom ve Mary'nin bunu yapan kişiler olmadığından şüpheliyim.I suspect Tom and Mary weren't the ones who did that.
Tom ve Mary'nin bunu yapan kişiler olduklarından şüpheliyim.I suspect Tom and Mary were the ones who did that.
Tom ve Mary'nin bunu yapan kişiler olduğundan şüpheliyim.I suspect Tom and Mary are the ones who did that.
Tom, şimdiye kadar tanıştığım en rahatsız edici kişilerden biri.Tom is one of the most irritating people I've ever met.
Ayrılacak en son kişiler olacağımızı biliyorum.I know we're going to be the last ones to leave.
Ancak bizatihi şahidi olan kişilerce bu ifadeler yalanlanmıştır.Those who do not contemplate them are false."
Çünkü ben doğru kişileri değil, günahkârları çağırmaya geldim.”I have not come to call the righteous, but sinners."
Madde 6, yeni sınırın her iki tarafındaki kişiler için vatandaşlık seçeneklerini yarattı.Article 6 created citizenship options for persons on either side of the new border.
Köle ticareti hem devlet adına hem de muhtemelen özel kişiler tarafından onaylanmıştır.Trade in slaves is attested, both on behalf of the state, and, possibly, by private individuals.
Bununla birlikte, kişileri (gruplar dahil) Vcard formatına dışa aktarabilir.It can, however, export contacts (including their groups) into Vcard format.
1906–1908: Figures Byzantines – Bizans kişileri.1906–1908: Figures Byzantines – Byzantine figures.
Bu kişilerin İbrahim peygamberin yolunda olduklarına inanılırdı.He was also a descendant of Prophet Abraham.
Kullanıcılar bir "grup" oluşturup kişiler ekleyerek başlarlar.Users begin by creating a “group” and adding contacts.
Ancak bu kişiler masum insanlardır.These are innocent people.
Bu belirtilerin üçünden daha azının görüldüğü kişilerde olasılık %17'dir.In those with fewer than three of these symptoms the probability is 17%.
Kanserli kişiler genellikle baskılanmış bir bağışıklık sistemine sahiptir.People with cancer usually have a suppressed immune system.
İmkansızlık kanıtlarına rağmen bazı kişiler bu problemleri çözmek için uğraşmaya devam etmektedir.In spite of existing proofs of impossibility, some persist in trying to solve these problems.
Windows Phone 7.5 itibarıyla, kişiler de "Gruplar" içine sıralanabilir.As of Windows Phone 7.5, contacts can also be sorted into "Groups".
Kişiler bu bilgileri bir e-posta sertifikasından elde etmektedir.They get this information from an email certificate.
O zaman özel kişiler kendi kendi anlaşmalarını yapmak zorunda kalmıştı.During this time, private individuals had to make their own arrangements.
Striptiz kulüplerine giren bütün kişilerin yasal olarak en az 18 yaşında olması gerekmektedir.All persons entering strip clubs must be at least 18 years old.
Ayrıca, HIV'li kişiler daha uzun grip mevsimine sahiptir ve yüksek bir ölüm riski taşırlar.Moreover, people with HIV have a longer flu season and are at a high risk of death.
Bu, modern İsviçre ve Eski İsviçre Federasyonu ile ilişkili kişileri barındıran bir listesidir.This is a list of people associated with the modern Switzerland and the Old Swiss Confederacy.
Klavye özellikle büyüktür, bu da daha büyük elleri olan kişilerin kullanmasını kolaylaştırır.The keyboard is particularly large, which makes it easy for people with larger hands to use.
Kolşisin, NSAİİ'leri tolere edemeyen kişiler için bir alternatiftir.Colchicine is an alternative for those unable to tolerate NSAIDs.
Kanser veya kanser öyküsü olan kişiler mevsimsel grip aşısı almalıdır.People with cancer or a history of cancer should receive the seasonal flu shot.
Birayı üreten ve servis eden kişileri kutlamak.To celebrate those responsible for brewing and serving beer.
Batı ülkeleri bu kişilerin ülkelerine zorluk çıkarmadan göç etmesine izin verdi.Western countries allowed these people to immigrate without complications.
Bu, albümü yalnızca albümün açıkça paylaşıldığı kişiler tarafından görüntülenebilir hale getirir.This makes the album viewable only to those with whom the album is explicitly shared.
Dördü görme engelli kişiler için optimize edilmiştir.Four of them are optimized for the visually impaired.
Hem Hristiyan hem Yahudiler bu kişilere tornadizo (dönek) diyordu.Both Christians and Jews called them tornadizo (renegade).
Bu kişilere Myanmar'da Çin denir.They are called Chin in Burma.
Diğerleri, ağzı sıkı ve gizemli kişilerdir.Others will probably infer that they are cautious or deliberate.
Dört Cenevre Sözleşmesi, düşman eline düşen kişilere koruma bahşeder.The four Geneva Conventions provide protection for people who fall into enemy hands.
Varlıklı kişiler için pek çok şey daha farklıydı.Things were different for the wealthy.
Bunlara ek olarak hemen hemen her gün kişilere ve gazetelere mektuplar yazdı.In addition, he wrote letters almost every day to individuals and newspapers.
Lazer cerrahisi yerine, bazı kişiler görmeyi yeniden sağlamak için vitrektomiye ihtiyaç duyar.Instead of laser surgery, some people require a vitrectomy to restore vision.
Ayrıca, solunum yaralanmaları olan kişilerin daha çok sıvıya ihtiyacı vardır.Additionally, those with inhalation injuries require more fluid.
Bu kişilerden en çok tanınan ise Cahit Arf'dır.The most prominent of these is Voldemort, known to them as the Dark Lord.
Fobiye sahip kişiler genç ve sağlıklı olabilir.Sufferers may be young and healthy.
Sumatriptan gibi triptanlar, kişilerin neredeyse %75'inde hem ağrı hem de bulantı için etkilidir.Triptans such as sumatriptan are effective for both pain and nausea in up to 75% of people.
Mesajlar, vCard standardını kullanarak kişileri paylaşmak için de destek sağladı.Messages also gained support for sharing contacts using the vCard standard.
Bununla birlikte, kişiler bazılarına daha iyi yanıt verebilir.However, individuals may respond better to specific ones.
Bu ters yanlılık, kişilerin başkalarının başarılarını ya da başarısızlıklarını açıklarken görülür.The reverse bias is shown when people explain others' success or failure.
Evert Augustus Duyckinck gibi bazı kişiler şiiri yazanın Willis olduğunu düşündüler.Some, including Evert Augustus Duyckinck, presumed that the poem's author was Willis.
Kavner, karakterleri, "her şeyin dışındaki yaşamı emen kişiler" olarak tanımlamaktadır.Kavner voices them as characters "who suck the life out of everything".
Bu yüzden zayıf dil becerisi olan kişiler daha az McGurk etkisi göstermiş olacaktr.Therefore, people with poor language skills will produce a smaller McGurk effect.
Enfekte olan kişilerde bu belirtilerin tümü, bir kısmı görülebilir veya hiçbiri ortaya çıkmayabilir.Infected individuals may experience all, some, or none of these symptoms.
Bu Komite her yıl, bu amaç uğruna çabalayan kişilere Raoul Wallenberg ödülü vermektedir.It gives the Raoul Wallenberg Award annually to recognize persons who carry out those goals.