2010'da Obama yönetiminin politikası, isimleri bilinmeyen kişilerin hedef alınmasına izin verdi.In 2010 the Obama administration policy allowed targeting of people whose names are not known.
Ofisin oluşturulduğu 1993'ten bu yana Ulu-o-Tokelau olarak makama gelen kişiler: [1] [2]The Ulu-o-Tokelau since the office's creation in 1993 have been:[4][3]
Üniversitelerde tıp derslerini ilk düzenleyenler kişiler arasındadır.He was among the first to organize a medical lecture at the university.
Zar kanatlılar (arılar, yaban arıları ve karıncalar dahil) üzerinde çalışan kişiler.People who study hymenoptera (including bees, wasps and ants).
İzleyiciler arasında Belediye Başkanı Hewitt ve General Sherman gibi önemli kişiler de bulunuyordu.Notables such as Mayor Hewitt and General Sherman were in attendance.
Sonunda Baron, Storch ve diğer ikisi ABD'den "istenmeyen" kişiler olarak sınır dışı edildi.Eventually the Baron, Storch, and two others were deported from the U.S. as "undesirable".
Wikipedia kişileri listesiList of Wikipedia people
Herkesin beni sevmesi gerekmiyor, doğru kişilerin sevmesi yeterli.Nicht jeder muss mich mögen. Es reicht, wenn es die Richtigen tun.
Ancak bizatihi şahidi olan kişilerce bu ifadeler yalanlanmıştır.Die Sinne selbst würden nicht lügen, was aber aus ihrem Zeugnis gemacht werde, lege die Lüge hinein.
O zaman özel kişiler kendi kendi anlaşmalarını yapmak zorunda kalmıştı.Privatpersonen mussten damals eigene Vorkehrungen treffen.
Bu kişiler cennete (Paradiso) girmeden önce Araf'ta beklemektedirler.Bei ersterem werden die Sprossachsen geerntet, bevor sie an die Erdoberfläche gelangen.
İzlanda toplumu LGBT kişilere karşı toleranslıdır.Die portugiesische Gesellschaft ist generell tolerant gegenüber LGBT-Personen.
Tony Allen adlı kişiler: Tony Allen (d.Tony Allen: Tony Allen.
Görev aldığı kişilerden biri de Asuka'dır.Sie gehört der Verbandsgemeinde Edenkoben an.
Destek aldığı kişiler ise en yakın arkadaşı Sofia Rodriguez ve evin hizmetçisi Yolanda'dır.Unterstützung erhält sie von ihrer besten Freundin Sofia Rodriguez und der Haushälterin Yolanda.
Hepsi kendi alanında uzman kişilerle çalıştım.Alles Spezialisten auf ihrem Fachgebiet.
Kendisinin ataları arasında kam(şaman) kişiler de bulunmaktaydı.Somit gehörte er zu dessen Vätern.
Yönetim kurulu seçimlerine sadece danışma kurulu tarafından aday gösterilen kişiler katılabilir.Zur Wahl stellen können sich nur vom Beirat vorgeschlagene Personen.
Sizde nefret yok, sevilmeyen kişiler nefret eder ancak.Liebt nicht nur diejenigen, die uns lieben, sondern auch die, die uns hassen.
Kendi stilini yaratmış kişilerin oluşturduğu bir topluluk.Er gründete eigene Gruppen.
Kişilere ve olaylara aşırı duyarlılık.Streiflichter auf Menschen und Ereignisse.
Ternate Sultanını ve yanındaki kişileri de Manila'ya gönderdi.Der Sultan von Ternate wurde mit seiner Familie nach Manila gebracht.
Yaralanan kişiler olma ihtimalinin bulunduğunu söyledi.Er glaubt, dass jemand verletzt werden könnte.
Bu dine mensup kişilere Hindu denir.Anhänger dieser Religionen werden Hindus genannt.
1944'te askeri liderlik, bu kişilerin tutuklanmalarından çok hastaneye zorla sevkedilmelerini emretti.1944 ordnete die Militärführung an, dass solche Personen stattdessen zwangshospitalisiert wurden.
Bu tür kişilerin kalabalık korkusu vardır.Allein dieser Gedanke macht vielen Menschen Angst.
Ancak bu kişiler masum insanlardır.In Wirklichkeit handelt es sich um unschuldige Opfer.
Bu şekilde suyun kullanımı pahalı olduğu için, sadece zengin kişiler böyle bir lüksü karşılayabiliyorlardı.Da diese Ausrüstung teuer war, konnten sich nur relativ wohlhabende Bürger eine solche leisten.
Bu tutumda olan kişiye mülhid, bu kişilerin oluşturduğu akıma "melâhide" denir.So trägt einer dieser Aufsätze den Titel Ehrfurcht vor dem Leben – Verantwortung für die Schöpfung.
Kişilerin eşya üzerindeki mutlak haklarını (ayni haklar) düzenler.Es handelt von Leuten auf der Halbinsel Mönchgut (Mönke Gut) auf Rügen.
Önce sadece otobüs içindeki kişilere dikkatimizi teksif edelim.Hierbei ist gleichzeitiges Lesen aller Teilnehmer am Bus vorgesehen.
Bununla birlikte, kişileri (gruplar dahil) Vcard formatına dışa aktarabilir.Sie kann dazu beitragen, dass Menschen aus ihrer sozialen Gruppe (In-Group) ausgegrenzt werden.
Bu türlü soylu kadınların tehlikeli kişiler olduklarını bildirir.Solche Wiedergängerinnen galten als gefährlich.
Bonn nüfusunun üçte biri başka din ve mezheplere inanan kişilerden oluşur.Ein Drittel der in Bonn wohnenden Menschen gehören einer anderen oder keiner Konfession an.
Bakalım bu kar hayaleti gerçekten öyle mi, yoksa diğer kişiler gibi mi?Da frage ich mich leise: Sind das alles nur Gespenster oder leben die noch?
Öte yandan kişilerin kendilerini savunma hakları da vardır.Die wenigen Betroffenen hätten aber dennoch ein Selbstverteidigungsrecht.
Bunlara ek olarak hemen hemen her gün kişilere ve gazetelere mektuplar yazdı.Jetzt erwarte ich von jedem einzelnen von euch fast jeden Tag einen Brief.
Bu kişilerin sekizi hapiste öldü.Weitere acht starben in Haft.
Üyeleri ise Tüzel kişilerdir.Vielmehr sind dies die Hurrikane.
Onun öykü kişileri -kadınları- hep bir yerlere giden, gidecek olan kişilerdir.Die Frauen sind der Besitz eines Mannes, der über ihr Leben und Verderben entscheidet.
50 yaşın altındaki kişilerde nadir olarak görülür.Erkrankungen bei Patienten jünger als 50 Jahre sind selten.
İnançsız kişilerin bu kadar büyük katliamını hiç kimse görmüş duymuş değildi.Niemand hatte dieser zahllosen Toten je teilnahmsvoll gedacht.
Toplumdaki diğer kişilere örnek olurlar.Vorbild für die Gesellschaft.
Kullanıcılar Kişiler'de hangi hesapların kişi bilgilerini göstermesi gerektiğini seçebilir.Jeder User entscheidet selbst, welche Informationen er teilen möchte.
Bazı kaynaklar ise içerideki kişilerin PKK mensupları olduğunu ifade etmiştir.Denn in diesem Land leben Familien, deren Angehörige Militante der PKK sind.
Ayrıca, Adolf Hitler ve Joseph Goebbels'i intihar etmeden önce canlı gören son kişiler arasındaydı.Adolf Hitler und Joseph Goebbels hatten noch vor Kriegsende Selbstmord verübt.
Bu işlerde çalışanların çoğu da işçi olarak farklı ülkelerden gelen kişilerdi.Dies war nur deshalb möglich, weil sein Unternehmen Zwangsarbeiter aus verschiedenen Staaten beschäftigte.
Bu kişilerin hepsi prestijli bir aile olan Brutus ailesinin üyesidir.Alle induplikaten Palmen gehören zu dieser Unterfamilie.
1 Mayıs - Kahramanmaraş'ta üç kişi kimliği belirsiz kişilerce kurşuna dizildi.Am 10. Mai, nach der bedingungslosen Gesamtkapitulation, werden drei von ihnen erschossen.
Bu kişilerden en çok tanınan ise Cahit Arf'dır.Seine bekanntesten Schüler waren Adh-Dhahabī (gest.
Günah işlemiş ancak imanlı olan kişiler ise İslam inancına göre cehennemde bir müddet kalacaklardır.Die Gläubigen erhalten das ewige Leben, die Gottlosen in der Hölle die ewige Pein.
Heidelberg'de Max Weber'in etrafında toplanan kişilerin toplantılarına (Weberkreis) katıldı.Beide beteiligten sich am Gesprächskreis um Max Weber.
PORTAKAL : Enerjisi durgunlaşmış kişiler için yararlıdır.Sauerstoff macht müde Männer munter.
Kan bağışı, 18-65 yaş arasında ve vücut ağırlığı 50 kg’ın üzerinde olan sağlıklı kişiler kan verebilir.Spender müssen zwischen 18 und 68 Jahre alt sein und ein Körpergewicht von mehr als 50 Kilogramm haben.
Sancak iskelesinden günümüzde de üst rütbeli kişiler inip , binmektedirler.Von dem Schacht ist heute noch die große, baumbestandene Halde erhalten.
Bazı kişilerde HBV'ye karşı doğal bağışık yanıt mevcuttur.Nur noch teilweise Energiesteuerentlastung für BHKW.
Savaş sırasında en korkulan kişiler onlardır.Die Bevölkerung hatte im Kriegsfall am meisten zu leiden.
Soudan ve diğer gemiler bazı kişileri kurtarmayı başarsa da can kayıpları yaşandı.Ist das Rettungsboot/Raft am Verunglückten angekommen, gibt es mehrere Möglichkeiten, ihn zu retten.
Bu kişiler daha sonra Half-Way-to-Hell-Club (Cehennemin Yarı Yolu) adını verdikleri kulübü kurdular.Diese Gruppe der Überlebenden wurde als „Half-Way-to-Hell-Club“ bekannt.
Bazı kişilerde melanizm gibi bir şey olabilir.Im Verlauf des Lebens bilden sie aber etwas Melanin.