Görüşülen kişilerInterviewees
Suriye, siyasi nedenlerle internet sitelerini yasaklıyor ve bunlara erişen kişileri tutuklıyor.Syria bans websites for political reasons and arrests people accessing them.
Bu isme sahip bazı kişiler:The name may refer to:
McDonald's Japonya, kiralanan kişilerin "ürün izleme amacıyla" kullanıldığını açıkladı.[3][4]McDonald's Japan explained that the hirees were used for "product monitoring purposes".[10][11]
Küçük miktarlarda uyuşturucu bulunduran kişilere tebligat yapılır.Individuals found in possession of small quantities of drugs are issued summons.
Belirli diğer kişilerle ilişki kurma yasağı.Ban on visiting certain places (e.g. specific clubbing venues).
Albümün yapımında görev alan kişilerin adları, albüm CD'sinden alınmıştır.Credits adapted from Idealism liner notes.[13]
Albümde görev alan kişilerin adları, albüm CD'sinden alınmıştır.[1]Credits adapted from the liner notes of I Love You Dude.[18]
İsim verme töreni, bir kişiye veya kişilere resmi olarak bir ad verilen bir seremonidir.A naming ceremony is a stage at which a person or persons is officially assigned a name.
Fedoruk, bu kişilerin hepsinin kafalarının arkasından vurulduğunu söyledi.[2]Fedoruk said that these individuals had all been shot in the back of the head.[2]
Bugüne kadar, bu kişilere karşı herhangi bir suçlama yapılmadı.[1]To date, no charges have been brought against these individuals.[189]
Siyasi mahkumlar olarak kabul edilen kişilerin sayıları son dört yılda keskin bir şekilde arttı.The numbers reliably considered to be political prisoners have risen sharply in the last four years.
Buna ait kişiler, genellikle Facebook'taki diğer aşırılık yanlısı gruplardan geldi.The people who belong to it came from other extremist groups, usually on Facebook.
Ünlü Kartvelofil kişilerNotable Kartvelophiles
Teklinin yapımında görev alan kişiler ve personelCredits and personnel
Teklinin yapımında görev alan kişiler, DR'den alınmıştır.[1]Credits adapted from DR.[1]
Kişilerarası çekiciliğe yol açan birçok faktör vardır.There are many factors that lead to interpersonal attraction.
Günümüz Sırbistan topraklarındaki operasyonlardan sorumlu ana Habsburg komutanları şu kişilerdi:The main Habsburg commanders in charge of operations on the territory of present-day Serbia were:
Son olarak transgender kişiler kendilerini saklamadan orduda yer alabilmektedir.Additionally, transgender people are allowed to serve openly in the military.
Bozukluğu olan kişilerin ortalama yaşı 57'dir.The average age of people with the disorder is 57.
Bölgeden çıkan tanınmış kişilerSons and daughters of the town
Dergide baş editörlük yapan kişiler:The following persons have been editors-in-chief:
Baby boomers, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra 1946'dan 1964'e kadar olan süreçte doğan kişilerdir.Baby boomers are the people born following World War II from 1946 to 1964.
Kongaz komünündeki kayda değer kişilerden bazıları şu kimselerdir:People from Congaz include these individuals:
Arthur adındaki kişiler ve karakterlerPeople and characters with the given name Arthur
Ömer, çeşitli kişilerin arkasından sordu ve ona haber verdi.Umar asked after various people, and he informed him.
Materyal, ilgili kişilere ve hukuk ekipleriyle paylaşıldı.[2]The material was substantially disclosed to the interested persons and legal teams.[12]
Samoa, kadınların ve üçüncü cinsiyetten kişilerin liderlik rollerine değer vermeye devam ediyor.Samoa continues to value the leadership roles of women and third gender people.
Clinton Body Count, ile bağlantılı diğer kişiler şunları içerir:Other persons linked to the Clinton Body Count include:
"Barış ödülünü, kendi ülkelerinde sivil toplumu temsil eden kişiler kazanmıştır."The Peace Prize laureates represent civil society in their home countries.
Seçkin şahsiyetler veya daha düşük rütbeli kişiler arasında bu türden hiçbir şey dolaşıma girmedi.Nothing of the sort had been circulated among their distinguished figures or those of lower ranks.
5. madde, anlaşma kapsamında yeri değiştirilen tüm kişilerin mülkiyet haklarını garanti altına aldı.Article 5 guaranteed the rights of property of all persons removed under the agreement.
Kaybolan kişilerin listesiList of people who disappeared
Bu seviyeye, LSD gibi psikedelik maddeler kullanan kişiler için nispeten kolay erişilebilir.This level is relatively easily accessible to people who use psychedelic drugs such as LSD.
Bu kişiler seçilmiş veya atanmış ya da kamu görevine aday olmuşlardır.They were elected or appointed to office, or were candidates for public office.
Taşkent tarihinin seçkin kişilerinin çoğu, sonraki yıllarda buraya gömüldü.Many of the outstanding persons of Tashkent's history were buried here during the ensuing years.
Sultan ve ailesi Türkiye'nin istenmeyen kişileri ilan edildi ve sürgüne gönderildiler.The Sultan and his family were declared personae non gratae of Turkey and exiled.
Ayrıcalıkları kıskanan ve değişime şiddetle karşı çıkan bu kişiler bir Yeniçeri isyanı yarattılar.Jealous of their privileges and firmly opposed to change, they created a Janissary revolt.
Nişan'ın tevcih edildiği kişilerRecipients
Mukaddes Kitapta Hur adındaki başka kişilerden de bahsedilir.Other individuals named Hur are also mentioned in the Bible.
As of 2011 , ölen kişiler hakkında yalnızca biyografik bilgiler dahil edilir.As of 2011[update], only biographical information about deceased people is included.
Japonya'da trans kişilerin hesapları Edo dönemine kadar uzanıyor.In Japan, accounts of trans people go back to the Edo period.
Cinsel gelişim bozukluğu (DSD) olan kişiler için ortak bir sıfat "interseks" tir. [1]A common adjective for people with disorders of sex development (DSD) is "intersex".[1]
Antidepresan kaynaklı mani, bipolar bozukluğu olan kişilerin %20-40'ında görülür.Antidepressant-induced mania occurs in 20–40% of people with bipolar disorder.
Kitaplarında, etkilendiği kişiler olarak Knut Hamsun ve Raymond Carver'dan alıntı yapmaktadır.[1]He cites Knut Hamsun and Raymond Carver among his influences.[2]
Denosumab kan kalsiyum düzeyi düşük kişilerde kontrendikedir.Denosumab is contraindicated in people with low blood calcium levels.
Ciddi şekilde etkilenen kişiler de enfeksiyona karşı daha duyarlı olabilir.Persons seriously affected may also be more susceptible to infection.
Barnlund'un kişilerarası iletişim modeli.Barnlund's model of interpersonal communication.
Bu durum en çok kaba veya kıvırcık kıllı kişiler arasında yaygındır.The condition is most prevalent among people who have coarse or curly hair.
Pilonidal kisti olan bazı kişiler asemptomatik olacaktır.[1]Some people with a pilonidal cyst will be asymptomatic.[9]
Saylan soyadına sahip öne çıkan kişiler şunlardır:Notable people with the surname include:
Soyadına sahip öne çıkan kişiler şunlardır:Notable people with the surname include:
"Sharenting", kişiler arası ilişkilerin geliştirilmesinde de rol oynuyor.Sharenting also plays a role in fostering interpersonal relationships.
Tarihsel olarak, portre resimleri ile öncelikle zengin ve güçlü kişiler tasvir ediliyordu.Historically, portrait paintings have primarily memorialized the rich and powerful.
Yaşayan kişilere verildiği gibi ölümünden sonra da verilebilir.It is granted to living people, but also posthumous.
Opioid bağımlısı olan kişilerde birçok davranış değişikliği yaşanabilir.People that are addicted to opioids can have many changes in behavior.
Tebriz'de bazı kişiler soğuktan bayıldı.Some individuals in Tabriz fainted from the cold.
Tiroit nodülleri 20 yaşın altındaki kişilerde bulunduğunda özellikle endişe vericidir.Thyroid nodules are of particular concern when they are found in those under the age of 20.
Zülkarneyn olarak tanımlanan kişilerPeople identified as Dhu al-Qarnayn
Kuran'daki figürle özdeşleştirilen diğer kişiler:Other persons who either were identified with the Quranic figure or given the title Dhu al-Qarnayn: