İspanyol yönetmen Pedro Almodóvar, film müziklerinde pek çok kez Mina'nın müziklerine yer verdi.The Spanish director Pedro Almodóvar has used Mina's songs in his movie soundtracks.
Albümün yayınlanma tarihi birkaç kez değiştirildi.The release date of the album changed many times.
1Avustralya Açık 1977'de Ocak ve Aralık aylarında olmak üzere iki kez yapıldı.1The Australian Open was held twice in 1977, in January and December.
Nobel Edebiyat Ödülü için pek çok kez aday gösterilmiştir.He was several times nominated for the Nobel Prize in Literature.
Kemerin şu anki sahibi, onu dördüncü kez alan Daniel Bryan'dır.The current champion is Daniel Bryan, who is in his fourth reign.
İlk kez Khronos Group tarafından GDC 2015'te açıklandı.Vulkan was first announced by the non-profit Khronos Group at GDC 2015.
Yagul, ilk kez MÖ 500-100 yılları arasında işgal edildi.Yagul was first occupied around 500-100 BC.
Ana madde: 1916 Tank, ilk kez I. Dünya Savaşı'nda kullanıldı.1916 – World War I: Tanks are used for the first time in battle, at the Battle of the Somme.
Uzun yıllar sonra birkaç kez köye ziyarete gelmişlerdir.Since then he visited the village numerous times.
Platon bir kez daha yıkılmıştır.But Pylon broke up again.
Basın ilk kez "uçan daire" terimini kullanmaya başladı.It was the first time a "flying stage" was used.
1988-89 sezonunda kariyerinde ilk ve son kez yurtdışına çıkarak Fenerbahçe'ya transfer oldu.In the 1980–81 season, he went abroad for the first time in his career.
Video 20 Ocak 2009 tarihinde 4Music and Channel'da ilk kez gösterilmiştir.The music video premiered on 20 January 2009 on 4Music and Channel 4.
2014 yılında AP’ ye üçüncü kez üye olarak seçilir.In 2014 was elected as M.P. from Attingal for the third time.
Hank Azaria tarafından seslendirilmektedir ve ilk kez Old Money bölümünde görünmüştür.He is voiced by Hank Azaria, and first appeared in the 1991 episode "Old Money".
Maduro, iki kez evlendi.Maduro has been married twice.
İlk kez Ulusal Kasırga Merkezi tarafından 1972'de gözlenmiştir.They were officially recognized by the National Hurricane Center in 1972.
Türkiye ilk kez katıldı.Syria entered for the first time.
Her buluşmamızda iki veya üç kez seks yaptık.I think I met the guy two or three times total.
1998-99 sezonunda Beşiktaş bir kez daha 2. oldu ve Galatasaray tarafından engellendi.In 1998-99 season Beşiktaş once again came very close to a double and prevented by Galatasaray.
Kronoloji 1028 - İlk kez adı geçen bölge oldu.1028 – First time when the area is mentioned.
Parade dergisi tarafından iki kez All-American seçildi.She was also a two-time Parade Magazine All-American.
Sezonun ikinci haftasında ilk kez Liège forması giydi.He spends his tray for the second time.
Southworth 58 kez çıktığı maçlarda 22 gol atarak Blackburn'un en golcü oyuncusu oldu.Southworth was yet again Blackburn's top scorer with 22 of their 58 league goals.
Üç kez uzatmaya giden maçta Celtics 128-126 maçı kazandı.This was one of the many high points of the game, which the Celtics won, 128–126.
Salondaki pek çok kişi bu sözleri ilk kez duyuyordu.Many tried their speaking powers here for the first time.
Millî formayı 13 kez giydi.Overall, there were 13 costume changes.
Bir kez daha İspanya'da (1959 ve 1962 arasında), hukuk ve işletmecilik eğitimi aldı.Once again in Spain (between 1959 and 1962), Simeon studied law and business administration.
Bu klasik deneyler artan hassasiyetle birçok kez tekrarlandı.Those classic experiments have been repeated many times with increased precision.
Cumhuriyet tarihinde 10 kez uygulanmıştır.This provision has been used four times in Court history.
Şatıroğlu bir kez İstanbul Futbol Ligi şampiyonluğu kazandı.Şatıroğlu won the Istanbul Football League one times.
Böylece 6. sıraya gerileyerek Kasım 2003'ten bu yana ilk kez, ilk 5 dışına çıktı.The loss dropped her to world no. 6, her first time outside the top five since November 2003.
Damien Walters dört kez Dünya Trambolin Şampiyonasına katıldı.Walters participated in four Trampoline World Championships.
Araç ilk kez 2005 yılında Melbourne International Motor Show'da sergilenmiştir.The cars were revealed at the 2004 Melbourne International Motor Show.
2004-2008 yılları arasında 3 kez Avrupa şampiyonu oldu.She is a 3 time European champion, from 2004 to 2008.
Ulusal takımda 310 kez yer aldı.He played 103 times for national team.
Adventistler Rabb’in Sofrası ibadetini çoğunlukla yılda dört kez yaparlar.Adventist churches usually practice communion four times a year.
Birçok kez savaşa girilmesine rağmen, Velho her seferinde başarısız olmuş, ama pes etmemiştir.Although Wolffy fails all the time, he never gives up.
Temmuz 2002'de Hardy Bradshaw'ı yenerek üçüncü kez Hardcore kemerini kazandı.In July 2002, Hardy won his third Hardcore Championship by defeating Bradshaw.
NBB Kupası'nı şampiyonluk maçında, ABC Amsterdam'ı yenerek ilk kez kazandı.The club won its first NBB Cup, by beating ABC Amsterdam in the championship game.
35 kez U19, U18, U17 ve U16 ulusal takım seviyelerinde oynamıştır.He played 35 times for National youth teams as U19, U18, U17 and U16 national teams.
Birçok kez genç millî takımlarda yer aldı.He has captained the youth side on many occasions.
Taşlar yalnızca iki ya da üç yılda bir kez hareket eder.It blooms only once every two to four years.
İlk kez 2013 yılında Mobile World Congress'de tanıtıldı.It was first unveiled at the Mobile World Congress in 2013.
Ölümünün ardından mezarı dört kez tahrip edildi.In the year following his death, his grave was vandalized on four occasions.
Bu grubun Barrett'i son kez gördüğü andı.That was the last anyone had seen Miss Carpenter.
İlk kez mimarların kendi tasarladıkları binaları gezdirmesi.These were the only apartment buildings he would design.
Üçüncü kez All-Star oldu.Francis became an All-Star for the first time.
Barcelona çıktığı üçüncü finalde ilk kez şampiyon oldu.The Barcelona is proclaimed for the first time champion of Catalonia.
City, 25 yıl içinde ilk kez Avrupa kupalarında oynamaya hak kazandı.City also qualified for European competition for the first time in 25 years.
Denizden yapılan nakliyat karadakinden 60 kez daha ucuzdu.There are parts in the system forty times cheaper than the parts we buy normally.
Robert Oksa'nın çalıştırdığı Steinberg, 1921-1923 döneminde üç kez Estonya şampiyonu olmuştu.Steinberg was also three times Estonian wrestling champion 1921–1923, coached by Robert Oksa.
1787 - Mozart'ın Don Giovanni operası ilk kez olarak Prag Ulusal Tiyatro'da sahnelendi.1787 – Mozart's opera Don Giovanni receives its first performance in Prague.
İzlanda'nın günümüze dek en iyi derecesi aldığı iki kez ikinciliktir.Iceland has been ranked highest twice.
Mersin ve Adana arasında çalışan ana yolcu treni günde 23 kez sefer düzenlemektedir.The main passenger train is between Mersin and Adana, 23 times a day with 9 stops in between.
Bu takım, Ulusal Basketbol Ligi'nde son 20 yılda dört kez şampiyonluk yaşamıştır.The 36ers have won four championships in the last 20 years in the National Basketball League.
Metallica bu ödülü beş kez kazanmıştır.Metallica has received five awards.
İlk kez 1978 Avrupa şampiyonasında yapmıştır.First ever winner of the European Championships in 1978.
Toplam 37 kez A Millî olurken, A millî takım forması altında 2 gol kaydetti.A total of 37 times a national qualification, under the National Team Formation 2 goals scored.
27 Nisan 1930'da Inter ve AS Roma tarihlerinde ilk kez karşı karşıya gelmişti.27 April 1930 was the first time Inter ever played A.S. Roma in Milan.