Başkan'a çoğu kez danışmanlık ve akıl vericiliği de yapar.The President always acted with their advice and consent.
9 kez Grammy Ödülleri ve Amerikan Jazz Onur Listesine aday gösterildi.He has been nominated nine times for Grammy Awards and for the American Jazz Hall of Fame.
Mine ve dentin, ilk kez oluşurken mineralize olduktan sonra, tekrar üretilemeyebilir.Enamel and dentin do not regenerate after they mineralize initially.
Sevag bir kez öldü.Now, Christ died once.
Piromani, birçok kez istekli ve kasıtlı olarak yangın çıkarma eylemi.Pyromania is characterized by impulsive and repetitive urges to deliberately start fires.
Bugüne kadar 3 kez K-1 Grand Prix dünya şampiyonu oldu.He was the first K-1 World Grand Prix Champion.
Çoğu kez sürüde her sekiz olgun dişi başına bir olgun erkek bulunur.Pods are often found with around one mature male per every eight mature females.
Sports Illustrated dergisinde 3 kez yer almıştır.She has appeared in the Sports Illustrated Swimsuit Issue three times.
Şehir pek çok kez el değiştirmiştir.The city changed hands several times.
Ekip ayrıca İsrail Eyalet Basketbol Kupası'nı 39 kez kazanma başarısı gösterdi.The team has also won the Israeli Basketball State Cup 44 times.
Kupada ise toplam 7 kez kadrodaydı.She capped seven times in total.
İlk kez 1973 yılında tanıtılmıştır ve 2016'da hâlen kullanılmaktadır.It was introduced in 1973 and is still used as of 2019.
1956'da BBC Third Programme'den ilk kez radyo oyunu Tüm Düşenler için bir ücret aldı.In 1957, he had his first commission from the BBC Third Programme for a radio play, All That Fall.
1962 - Atlantik ötesine ilk kez uydu aracılığıyla televizyon yayını gerçekleştirildi.1962 – First transatlantic satellite television transmission.
Arap dünyasının en köklü sinema etkinliği olan festival ilk kez 1976'da düzenlenmiştir.Beirut hosted the first international film festival in the Arab world in 1971.
Pollyana pek çok kez film olarak sinemaya uyarlandı.Pollyanna has been adapted for film several times.
"Nurcular hakkında bu sırları ilk kez okuyacaksınız"."Award goes to male nurse for the first time".
Kadınlar kategorisinde çeşitli yaş gruplarında sekiz kez Avusturya şampiyonluğu kazandı.She won the Austrian chess championship for girls, in various age groups, eight times.
Top Fest'e iki kez katıldı.She has participated in Top Fest twice.
Saint-Étienne, 3 kez de ikinci ligde şampiyonluk yaşadı.Saint-Étienne has also won the Ligue 2 championship on three occasions.
Ertesi ay da Karamanlis ikinci kez cumhurbaşkanlığına seçildi.The following year, Nicholas was elected for the second time.
Birçok kez grup toplanıp yaptırım karar almıştır.The group have said on many occasions that they will reunite.
Millî takım formasını 2 kez giydi.He rarely wore the same outfit twice.
Doğal gaz enerji üretim sektöründe ilk kez Amerika'da kullanılmaya başladı.Geothermal energy in the United States was first used for electric power production in 1960.
Ayrıca şarkıları üst üste defalarca kez dinlenilmesini tavsiye etti.He also recommended listening to the songs repeatedly.
Ocak 2009 tarihi itibarı ile bu konuşmalar 50 milyon kez izlenmiştir.In January 2009, the then number of videos had been viewed 50 million times.
Hac ibadeti esnasında Kâbe yedi kez tavaf edilir.Seven days shall the son that is priest in his stead put them on."
Dahası, Senato Sezar'ın in absentia (gıyabında) ikinci kez konsül seçilmesini de yasakladı.Moreover, the Senate forbade Caesar to stand for a second consulship in absentia.
Louise Jameson, Leela rolüyle son kez görünmüştür.Louise Jameson reprises her role as Leela.
Darwin, iki kez yeniden inşa edilmiştir.Carora was founded twice.
Canlı olarak onları birçok kez izledim.I have seen them many times.
İlk kez "Bart the Genius" bölümünde görüldü.He is first seen in "Bart the Genius".
Benfica ile Marsilya, finalde üç kez kaybederek turnuvayı finalde en çok kaybeden takımlardır.Benfica and Marseille have lost the most finals, with three losses in the competition.
1999'dan bugüne kadar da yılda 9 kez çıkmaktadır.Since then it has 9 issues per year.
The Atlanta Constitution, ilk kez 16 Haziran 1868'de yayımlandı.The Constitution, as it was originally known, was first published on June 16, 1868.
6 kez Belçika Ulusal şampiyonu olmuştur.She is a six-time Polish national champion.
1900 Haziran'ında bir perdelik balesi Phoebé, Opéra-Comique'de ilk kez sahnelendi.In June 1900, his one act ballet Phoebé debuted at the Opéra-Comique.
Albüm sonrası grup son kez dağıldı.Your Hit Parade was broadcast for the last time.
Manet, genç kızı ilk kez sokakta gitarını taşırken görmüş ve hemen resmini çizmişti.Manet was first drawn to Meurent when he saw her in the street, carrying her guitar.
Çıkış tarihi ise pek çok kez ertelendi.The departure date was repeatedly postponed.
Bu tema, 1997'de çekilen The Full Monty filminde bir kez daha işlendi.This show was inspired by the 1997 British film Full Monty.
Menander yüzden fazla komedi eserinin yazarıydı ve Lenaia festivalinin ödülünü sekiz kez kazanmıştı.He wrote 108 comedies and took the prize at the Lenaia festival eight times.
Ricochet, 2018 yılında 8 kezle bir yıl içerisinde en çok adaylık alan güreşçidir.Ricochet holds the record for most nominations in a single year with 8 in 2018.
Birkaç kez gözaltına alındı.She was arrested several times.
Oyun ilk kez E3 2016'da gösterildi.The game was first announced on E3 in 2016.
1918 - Yaz Saati Uygulaması, ABD'de ilk kez uygulanmaya başlandı.1918 – Daylight saving time goes into effect in the United States for the first time.
İki kez yaralanmıştır.He was injured twice.
Bu sonuçtan sonra İzlanda 2015 ve 2016 yılları olmak üzere iki kez finale yükselememiştir.Armenia had, to this point, failed to qualify to the final on two occasions in 2011 and 2018.
Gösterdiği performansla ikinci kez UEFA Yılın Takımı'na seçildi.His performances earned him a spot in the UEFA Team of the Year for the second time.
Bu sürede ikinci kez evlendi.Here he married for the second time.
Burada da 3 yıl görev yaptıktan sonra 1947 yılında ikinci kez emekli oldu.He retired for the second time in 1947.
Burada, Donghae ve Eunhyuk askere gitmeden önce son kez, halk önünde bulunmuşlardır.It marked Donghae and Eunhyuk's final public appearance before heading to the army.
Mayer, şarkıyı bir kez daha 2007 yazında turnede yorumladı.Mayer covered the song again with his band during his tour in summer 2007.
Film bu kez günümüzde (1962) devam eder.Look at Me Now (1962).
İlk kez, Norveç'in başkenti yarışmaya ev sahipliği yaptı.For the first time, the Norwegian capital hosted the contest.
1970 - Dünya Günü ilk kez kutlandı.1970 – The first Earth Day is celebrated.
1829 - Johann Wolfgang von Goethe'nin eseri Faust ilk kez sahnelendi.1829: Johann Wolfgang von Goethe's Faust premieres.
Ertesi gün 5-1 yendikleri Hyde United karşısında ilk kez oynadı.He made his debut the next day in a 5–1 win over Hyde United.
Ayrıca ikinci kez seçilebilme hakkını saklı tuttu.He also lifted his excommunication a second time.
Griffin üç kez evlendi.Griffin has been married three times.