Avrupa Kadınlar Basketbol Şampiyonası'na 3 kez, Olimpiyat Oyunları'na 1 kez katılmıştır.It has participated in EuroBasket Women three times and once in the Olympic Games.
"A Study in Pink", ilk kez 25 Temmuz 2010 tarihinde BBC One kanalında yayınlanmıştır."A Study in Pink" was first broadcast on BBC One on 25 July 2010.
Bu etki ilk kez David Hilbert tarafından 1915'te ileri sürülmüştür.The action was first proposed by David Hilbert in 1915.
Aleksios Branas, imparatorluk yapmış Komnenos ailesine iki kez bağlantılıdır.Alexios Branas was doubly linked to the imperial Komnenos family.
Sam babasını bulmak için son bir kez abisinin yardımına gider.Sam eventually accompanies his brother.
Bu kez gruptaki her kişinin Küp'ün farzedilen yaratıcısı ile bağlantısı vardır.This time the prisoners each have a connection to the cube's suggested creator.
Atalanta ilk kez 1929'da İtalya Ligi'ne katıldı.Atalanta joined the Italian league in 1929.
Bellard, Uluslararası Karmaşıklaştırılmış C Kodu Yarışmasını iki kez kazandı.Bellard's entries won the International Obfuscated C Code Contest three times.
"Jump" tuşuna iki kez basıldığında çift zıplama yapar.Pressing the jump button twice does a double jump.
Ve dedi ki: "Onlarla düzenli olarak iletişim halindeyim, bu sıralar bile 3 kez.He said, "If we do a verse two or three times, we're already bored with it.
Bir kez daha takımın kaptanlığını yaptı.He was once again made the team's captain.
Aguayo ve Villano III, sekiz kezle bu kemere en çok sahip olan güreşçiler olmuştur.Aguayo and Villano III held the title the most times, with eight.
Eminim beni ondan bahsederken milyonlarca kez duydu," dedi.I'm pretty sure she's heard me talk about her a billion times."
"Nature Boy", ilk kez Amerikalı şarkıcı Nat King Cole tarafından seslendirilen bir şarkı."Nature Boy" is a song first recorded by American jazz singer Nat King Cole.
İki kez Oscar adaylığı elde etmiştir.He has received two Oscar nominations.
Turnuvada format bir kez daha değişti.The competition format changed again.
27 Şubat günü 5 kez All-Star olan Carl Braun 82 yaşında öldü.On February 27, Five-time All-Star Carl Braun died of natural causes at the age of 82.
2012 yılı itibarıyla, Uganda'nın küçük kız satranç şampiyonluğunu üç kez kazandı.As of 2012, she was a three-time winner of the Women's Junior Chess Championship of Uganda.
Theofanis, üçüncü kez evlenen imparatorun varlığının sıra dışı olduğunu vurgular.Theophanes points out the existence of a thrice-married emperor as unusual.
Ayrıca Rusya tarihinde ilk kez, judoda Olimpiyat altın madalya sevinci yaşandı.For the first time in its history, Russia won Olympic gold medals in judo.
1955 yılında Meksiko'da bir toplantıda Guevara, Fidel Castro (Demián Bichir) ile ilk kez tanışır.In 1955, at a gathering in Mexico City, Guevara first meets Fidel Castro.
Craven 4 kez evlendi.Craven married 4 times.
Rossi çocuğu olmadan Marie Grimaux ile üçüncü kez evlendi.Rossi married a third time to Marie Grimaux, without issue.
Parlamento üyesi olarak iki kez seçildi.He was elected as the Member of Parliament twice.
Birçok kez de bu işler için para toplamış ve bağış vermiştir.Many times they gave their own time and money to the fundraising.
Flipboard olarak da bilinen yazılım ilk kez Temmuz 2010'da piyasaya sürüldü.Its software, also known as Flipboard, was first released in July 2010.
Dammam yolcu terminali Suudi Arabistan'da ilk kez 1981 yılında inşa edilmiştir.The passenger terminal in Dammam was the first in Saudi Arabia and was built in 1981.
Yüzlerce şarkı ve sanatçı Melodifestivalen'e ilk kez katılmıştır.Hundreds of songs and performers have entered Melodifestivalen since its debut.
Yegorov üç kez evlendi ve üç çocuk babası oldu.Yegorov was married three times and fathered three children.
Kırım toprakları tarihi boyunca birçok kez müdahaleye uğramıştır.There has been opposition to NRMs throughout their history.
88 yılında Roma askeri harekâtı bu kez Tettius Julianus komutasında devam eder.A second expedition was launched in 88 AD, this time under the command of Tettius Julianus.
Faraday adaya ilk kez 24 Aralık 2004'te bir helikopterden paraşütle atlayarak ayak basar.Faraday first arrives on the island by parachuting out of a helicopter on December 23, 2004.
Parti isminin iki kez değiştirmiştir.The name of the organization was changed twice.
Hayatının sonuna doğru Kight, birçok kez onu yavaşlatan felç geçirdi.Toward the end of his life, Kight had several strokes that slowed him down.
Plummer üç kez evlendi.Plummer has been married three times.
Ordu iki kez pusuya düştü ve 1.200 adam kaybedildi.This army was ambushed twice on the way, losing 1,200 men.
1940 ve 1945 arası Braunschweig kenti 42 kez RAF ve USAAF tarafından saldırıya uğradı.Between 1940 and 1945, Braunschweig was targeted 42 times by RAF and USAAF air raids.
Finlandiya tarihinde ilk kez gelir farkları hızla büyüdü.For the first time in the history of Finland income differences have sharply grown.
1905 - Aspirin ilk kez satışa sunuldu.26 October – aspirin sold in the UK for the first time.
2016 yılında Andy Murray beşinci kez tekler şampiyonluğunu kazandı.In 2016, Andy Murray won the singles title for a record fifth time.
İsveç, ilk kez 1958'deki üçünvü yarışmaya katıldı.Sweden's first contest was the third, in 1958.
İlk kez eski zamanlarda yapılmış olsa da, günümüz yapı 15. yüzyıla kadar uzanmaktadır.Although it was first built in ancient times, the present building dates from the 15th century.
Yirmi altıncı yarışmacı ise tarihinde ilk kez yarışmaya katılan Ukrayna olmuştur.The twenty-sixth contestant was Ukraine, making its debut at the contest.
Peter Purves, yol arkadaşı Steven Taylor rolüyle son kez oynamıştır.In it, Peter Purves reprises his role as Steven Taylor.
Yarışma tarihinde beşinci kez önceki yılın kazananı ev sahibi olmuştur.This was the fifth time that the contest was hosted by the previous year's winning country.
Sidney üç kez evlendi.Sidney was married three times.
"S&M" ilk kez Birleşik Krallık'taki listeye 15 Kasım 2010'da girdiğinde 55 numaradaydı."S&M" made its first chart appearance in the United Kingdom on November 15, 2010, at number 55.
Kiss Meets the Phantom of the Park, 28 Ekim 1978'de NBC'de ilk kez gösterildi.The final product, Kiss Meets the Phantom of the Park, debuted on NBC on October 28, 1978.
Kariyeri boyunca, Becker 49 kez tekler ve 15 kez çiftler şampiyonluğu kazandı.Over the course of his career, Becker won 49 singles titles and 15 doubles titles.
Ressama ait pek çok fotoğraf ve kaynak ilk kez bu kitapta yer aldı.It presents many photos and sources for the first time.
Johns dört kez evlendi.Johns has been married four times.
Ertesi gece Aries, Strong'u iki kez çağırır ancak Strong gelmez.The following night, Aries called out Strong twice, but was unable to get his hands on him.
Savaş sırasında dört kez yaralandı.He was wounded four times during the war.
29 yaşındayken, 1987 yılında ilk kez Chiba valisi seçildi.He was first elected to the assembly of Chiba Prefecture in 1987 at the age of 29.
Bu kez besteci ve söz yazarı olarak da katılıyorum."This time, I work as a composer and songwriter."
İlk kez 27 Mayıs 1997'de Linux Kongresi'nde sunulmuştur.He first presented his thesis at the annual Linux Kongress on May 27, 1997.
İki kez evlenip boşanan Erişçi, ikinci evliliğini model Buket Saygı'yla yapmıştır.The fact that she divorced her second spouse in order to marry another was considered scandalous.
İlk kez 1925 yılında ayrı bir kültür olarak tespit edilmiştir.The Dorset were first identified as a separate culture in 1925.
Video klip, ilk kez Timbaland'ın resmî sitesinde 22 Kasım 2009'da yayınlandı.The video premiered exclusively on Timbaland's official website on November 22, 2009.
1 Mart 2006'da Manchester'daki Retro Bar 'da ilk kez sahneye çıktılar.Their first gig was at Retro Bar in Manchester on 1 March 2006.