2174: Neptün'ün 1846'da keşfedildikten sonra ikinci kez güneşin etrafında dönüşünü tamamlaması.2174: The second full orbit of Neptune around the sun since its discovery in 1846.
Bugüne kadar, altı kişi ya da kuruluş birden fazla kez Nobel kazanmayı başarmıştır.Only six writers or editors have won more than once.
Çin,ile üç kez Dünya Kupası'nda altın madalya kazandı.All three times Canada won gold.
Birleşik Devletler'de, albüm dört numaraya ulaştı ve dört kez platin sertifikası aldı.In the US, the album reached number four and was certified platinum four times.
Minaj şarkıyı ilk kez 3 Nisan 2012'de 106 & Park'da seslendirdi.Minaj performed the song live for the first time on 106 & Park on April 3, 2012.
Anette Hoffmann Danimarkalı hentbol takımı oyuncusu ve iki kez olimpiyat şampiyonu.Kristine Andersen is a Danish team handball player and twice Olympic champion.
Üç kez koalisyon hükûmetlerinde yer aldı.She was three times in Chechnya to cover war affairs.
2012 yılında 40. kez düzenlenen Uluslararası Yaşar Doğu Güreş Turnuvası'nda altın madalya kazandı.He won the gold medal at the 40th Yaşar Doğu International Wrestling Tournament held in 2012.
Kelsey Grammer tarafından seslendirilmektedir ve ilk kez "The Telltale Head" bölümünde görünmüştür.He is voiced by Kelsey Grammer and first appeared briefly in the episode "The Telltale Head".
Teğmen rütbesine yükseldi ve iki kez yaralandı.He rose through the ranks to lieutenant and was twice wounded.
Haziran 2007 yılında bir kez daha Apollon Limassol takımıyla, sözleşme imzaladı.In June 2007 he signed once again for Apollon Limassol.
Bir arabacının kaçıp kurtulmak için nasıl mücadele ettiğini ilk kez görüyorum.This is the first time that a domestic actor personally drove a tank into and crushed a car.
1990-2006 yılları arasında değişik partilerde Genel Sekreteri olarak 4 kez görev yaptı.Between 1990–2006, he served as a General Secretary of different political parties four times.
İlk kez Berlin'de 1928 senesinde Theater am Schiffbauerdamm tiyatrosunda sahnelenmiştir.It premiered in Berlin in 1928 at the Theater am Schiffbauerdamm.
Kaczmarek, üç kez Altın Küre ve yedi kez Emmy Ödülü adaylığı elde etti.Kaczmarek is a three-time Golden Globe and seven-time Emmy Award nominee.
Filistinliler günde birçok kez yerler; öğle yemeği günün en büyük yemeğidir.In most parts of Argentina, lunch is the largest meal of the day.
Bir kez saatler senkronize edilince tek yönlü ışık hızını ölçebilir.Once clocks are synchronised one can measure the one-way light speed.
Kulüpler, toplamda 28 maç için birbirleriyle dört kez oynayacak.Clubs will play each other four times for a total of 28 matches each.
22 Şubat - Elvis Presley ilk kez Heartbreak Hotel ile müzik listelerine girdi.February 22 – Elvis Presley enters the U.S. music charts for the first time, with Heartbreak Hotel.
Sezon, 2011 yılındaki altıncı sezondan beri ilk kez iki parçalı bölümle başlamıştır.The series contains more than one two-part story for the first time since the sixth series in 2011.
John Mayer ve Maroon 5, 2003 yılında birkaç kez beraber coverladılar.John Mayer and Maroon 5 often covered the song on their 2003 summer tour together.
Her kısım sadece bir kez dinletilmekte, tekrarlama yapılmamaktadır.Each section is heard only once.
Komedyen Jimmy Kimmel ise törenin sunuculuğunu ilk kez gerçekleştirdi.Comedian Jimmy Kimmel hosted the ceremony for the first time.
Hollanda yarışmayı dört kez kazanmıştır.The Netherlands has won the contest four times.
1901'de ABD'ye Mrs Patrick Campbell'in turnesin bir üyesi olarak ile ilk kez gitti.He embarked for a tour of America in 1901 in Mrs Patrick Campbell's troupe.
Mary Tamm, Romana rolüyle son kez görünmüştür.It was the last to feature Mary Tamm as Romana.
İlk kez Karl Wilhelm von Kupffer tarafından 1876'da gözlemlenmişlerdir.The cells were first observed by Karl Wilhelm von Kupffer in 1876.
Bu kez aslanı meydana salarlar, aslanı da öldürür.Here, it breaks into the lion den and kills a lion.
Yöntem ilk kez G.E.P Box ve K. B. Wilson tarafından 1951'de ortaya atılmıştır.The method was introduced by George E. P. Box and K. B. Wilson in 1951.
Unvan sekizinci kez Kraliçe II. Elizabeth'in ikinci oğlu olan Prens Andrew için yaratıldı.The title was created for the eighth time for Prince Andrew, second son of Queen Elizabeth II.
Beş kez Grammy kazanan Taylor, 2000'de Rock & Roll Hall of Fame'de yer aldı.A five-time Grammy Award winner, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2000.
M510 2014 yılında ilk kez sızdırıldı.The M510 was first leaked to the public in 2014.
On üçüncü kez düzenlenmiştir.15 of them were appointed for the third time.
Ayrıca bir WWE takım kemeri ilk kez Hell in a Cell maçında savunulmuş oldu.It was also the first time that a WWE tag team championship was defended in a Hell in a Cell match.
LPI kurulduğundan beri sertifikasyon yenileme poliçesini 3 kez değiştirmiştir.LPI has changed its recertification policy three times from its founding.
Donkey Kong, Nintendo tarafından ilk kez 1981 yılında yayınlanan bir arcade oyunudur.Donkey Kong is an arcade game released by Nintendo in 1981.
Üçüncü kez tutuklanması ise 1997 yılında alkollü otomobil kullanması nedeniyle oldu.In 1997, he pled guilty to drunk driving charges for the third time.
Bir kez Azerbaycan Birinci Divizionu'nu birinci bitirmiştir.For a moment it participates at Azerbaijan First Division.
Norwich EFL Cup'ı iki kez (1962 ve 1985) kazanmıştır.Norwich have won the League Cup twice, in 1962 and 1985.
Böylece şehir ikinci kez yok edildi.Subsequently, the town was destroyed twice.
Üç yıl sonra bu kez Roma adlı müzikal tiyatro ile çalışmaya başlamıştır.Three years later, she started working with another musical theater, Roma.
Kobzon üç kez evlendi.Kobzon was married three times.
Trigorin'i gitmeden önce son bir kez görebilmek için yalvarır ancak, sonra geri çekilir.She retreats after begging for one last chance to see Trigorin before he leaves.
Finlandiya on kez sonuncu olmuş, 1963, 1965 ve 1982 yıllarında "sıfır puan" çekmiştir.Finland has finished last in the contest ten times, receiving "nul points" in 1963, 1965 and 1982.
1977 - Miami-Florida'da kar yağışı: Florida'nın tarihinde ilk kez gerçekleşti.On January 19, 1977, snow fell in South Florida for the first time in recorded history.
Chenoweth ilk kez "The Rhodes Not Taken" bölümüyle Glee'de görünmüştü.Chenoweth first appeared in Glee in the episode "The Rhodes Not Taken".
Aslında, şirket 4 kez isim değişikliği yaptı.The College changed its name four times.
Şarkı ayrıca Pete Rock tarafından iki kez remixlendi.At the time of the announcement the song was also played twice by Pete Tong.
Martyn, İngiltere formasını 23 kez giyme başarısı gösterdi.Merrick was capped 23 times by England.
II. Düzmece Dimitri, ilk kez Stradub'da 20 Temmuz 1607 civarına ortaya çıkmıştır.The second False Dmitry first appeared on the scene around 20 July 1607, at Starodub.
2010 yılında bir kez daha Everest Dağı'na tırmandı.He climbed Mount Everest in 2013.
Egemen genç millî takımlar dahil, toplamda 15 kez Türkiye adına forma giydi.Dominant young national teams, including the name of Turkey played 15 times in total.
Ginkgolidler, Ginkgo biloba'dan ilk kez 1932 yılında Furukawa tarafından izole edilmiştir.The class of ginkgolides was first isolated from the tree Ginkgo biloba in 1932.
4 Şubat'ta geçici karargahında Heinrich Himmler ile son kez bir araya geldi.On 4 February, he met for the last time with Himmler at his provisional headquarters.
İki kez Lenin Nişanı ödülünü almıştır.He was also twice awarded the Order of Lenin.
Ocak 2014 itibarıyla, Android cihazlarda bir milyardan fazla kez kurulmuştur.As of April 2018, it has been installed more than five billion times on Android devices.
Sadece 1 kez giyip sonra unutulanlardan olmak istemiyorum.And I'll be wearing them long after they're a not a trend.
GSYİH büyümesi 2000 yılında ilk kez kaydedilmiş ve bu sekiz yıl boyunca devam etmiştir.GDP growth was recorded for the first time in 2000, and continued for eight years.
3 kez kimya dalında Nobel Ödülü'ne aday gösterilmiştir.She was nominated three times for the Nobel Prize in Chemistry.
Sonraları Zulliger Freud'un ilgisini çekti ve Freud tarafından iki kez İsviçre'de ziyaret edildi.Later on, Freud became interested in Zulliger's work, and visited him twice in Switzerland.