Etkinlik ilk kez Mart 2016'da yalnızca WWE Network'ün özel etkinliği olarak yapılmıştır.The event was established in March 2016, debuting as a WWE Network-only exclusive.
Geminin adı bir kez daha değiştirildi; HMS Agincourt.The Navy renamed her HMS Agincourt.
O zamandan beri dünyanın en büyük orkestraları ve şefleriyle birçok kez sahne aldı.He has since performed with many of the world's major orchestras and conductors.
Michael Jordan NBA Finalleri MVP Ödülü'nü dört kez kazanan tek oyuncu oldu.Michael Jordan became the only player to win the NBA Finals MVP Award at least four times.
Tanımlanma ise ilk kez, bugün de kullanıldığı gibi Hall tarafından ortaya konulmuştur (1976).The working definition, as it is used today, was that set down by Hall (1976).
Nakamura ikinci kez Roode'a Kinshasha yaptı ama onu tuşlayamadı.Nakamura performed a second Kinshasha on Roode but was unable to pin him.
Bir kez finalist olmuştur.She finished as a finalist.
Sonraki haftalarda iki kez Estonya maçında oynadı.He has played for Estonia 30 times.
1912'de bir kez daha dul kaldı.She was widowed again in 1912.
Protozoaların hastalık nedeni olduğunu ilk kez gösterdi.This was the first time that protozoa were shown to be a cause of disease.
Bu kez millî mücadele kazanılmıştır.He won the battle this time.
Rihanna "Disturbia"yı ilk kez 2008 MTV Video Müzik Ödülleri'nde seslendirdi.Rihanna performed "Disturbia" for first time at the 2008 MTV Video Music Awards.
Şovun yayını sırasında, format birkaç kez değiştirildi.During the show's run, the format was changed several times.
Beşiktaş bu ligi dokuzuncu kez kazandı.He has won this race 9 times.
Pippen, Bobby Jones ve Duncan birinci kadroya sekizer kez seçilmişlerdir.Scottie Pippen, Bobby Jones, and Duncan made the first team eight times each.
Çiltenler yılda bir kez toplanıp yeryüzünde olup bitenleri görüşürler, değerlendirirler.They are earthfast, that is, they are visible on the surface, but are fast in the earth.
Madalya birden fazla kez kazanılabilir.The medal cannot be won more than once.
Bir kez daha Nikolaos Mistikos Bulgar saldırısını durdurmayı denemesi için çağrıldı.Once again, Nicholas Mystikos was summoned in an attempt to stop the Bulgarian onslaught.
İlk kez 1957'de satıldı.It was first sold in 1957.
Tüm sanatçılar arasında ise Bill ve Gloria Gaither on beş kez bir numara oldular.Among all acts, only Bill and Gloria Gaither have more, with fifteen number-ones.
Haç, her sınıfta en fazla iki kez aynı kişiye verilebilir.The cross may be awarded twice in each grade to the same person.
Tekli ilk kez 26 Eylül 2012 tarihinde Elvis Duran and the Morning Showda yayınlanmıştır.As of October 11, 2010, they are once again broadcasting Elvis Duran and The Morning Show.
Bu işlem, 3–4 kez tekrarlanır.He's told me this like three or four times.
Birkaç kez hapse girdi.He went to jail several times.
Şehrin şimdiki adı ilk kez 1094'teki kaynaklarda görülmüştür.The current name of the town was first recorded in 1094.
Katalog ilk kez 1957 yılında Alman astronom Wilhelm Gliese tarafından yayınlanmıştır.They were catalogued beginning in 1957 by the German astronomer Wilhelm Gliese.
Dünya güreş tarihinde ilk kez aynı takımda iki öz kardeş şampiyon olmuştur.That was the first time in history with two brothers world champions at the same time.
Daha sonra bölüm, yayınlandığı süre boyunca yaklaşık olarak 80 kez biplendi.The episode was then beeped approximately 80 times during its broadcast time.
2016’da, 2010’dan bu yana ilk kez ekonomi% 2’den fazla büyüdü.In 2016, for the first time since 2010, the economy grew more than 2%.
Politen kromozomlar, 1881'de E.G. Balbiani tarafından ilk kez gözlemlenmişlerdir.Polytene chromosomes are first reported by E.G.Balbiani in 1881.
Kuka, Çek Cumhuriyeti adına 24 kez oynamış, 7 gol kaydetmiştir.Kuka also played 24 times, scoring seven goals, for Czechoslovakia.
Japonya 1972 yılında ilk kez bir uydu başlattı.Japan launched a satellite for the first time in 1972.
Saray bir kez akıl hastanesi olarak kullanıldı ve günümüzde ise bir tarihi bir müzedir.The palace was once used as a mental institution, and is now a historical museum.
55 ve 60 yılları arasında dört kez Konsül olarak görev yaptı.He was consul four times between AD 55 and 60.
Viktoria, 2012-13 sezonunda ikinci kez Çek ligini kazandı.Viktoria won the Czech league for a second time in the 2012–13 season.
İlk kez burada keşfedildi.It was there that it was first discovered.
İran ayrıca 1956’dan bu yana Kış Olimpiyat Oyunları’na birçok kez katılmıştır.Iran has also participated in the Winter Olympic Games on several occasions since 1956.
Hollanda Eurovision Şarkı Yarışması'na dört kez ev sahipliği yapmıştır: 1958, 1970, 1976 ve 1980.The Netherlands has hosted the Eurovision Song Contest four times: in 1958, 1970, 1976 and 1980.
Dizinin İngilizce yayını ilk kez Eylül 2006 ile Ocak 2007 arasında yayınlandı.The first English airing of the series was from September 2006 until January 2007.
1878’de İrlanda’dan ayrıldı ve buraya küçük ziyaretler gerçekleştirmek için, sadece iki kez döndü.This he did in 1878, only briefly visiting Ireland twice.
29 Kasım 2016 tarihinde ilk kez 205 Live adlı yeni bir program yayınlandı.On November 29, 2016, a new show called 205 Live premiered.
Macarca adıysa ilk kez 1532 yılında bir vergi kaydında görünür.The Hungarian name first appears in a tax registration in 1532.
Bundan dolayı Anya'nın arkadaşı Halfrek ölür ve Anya bir kez daha insana dönüşür.Halfrek is killed and Anya is turned human once more.
Bunu takiben, DGPS'den gelen hizmetlerle DRS bir kez daha adını değiştirdi.Following this, the Services changed its name once again, from DGPS to DRS.
Dünya Gençler şampiyonasına üçüncü kez katıldı ve gümüş madalya aldı.He came second at the world junior championship and won a silver medal.
Dokuz kez Dakar Rallisi’ne katıldı ve altı kez bitirme başarısını gösterdi.He has entered the Dakar Rally six times and finished four times.
Fransa yarışmayı beşinci kez kazanmıştır.France has won the contest five times.
Haderslev'in adı ilk kez 1327'de Haderslevhus adıyla bir kraliyet şatosu olarak bahsedilmiştir.In 1327, Haderslevhus, the royal castle, was mentioned for the first time.
Tarihi 1851'de İstanbul'da ilk kez yayınlanmıştır.His history was published for the first time in 1851 in Istanbul.
Fakat bu kez, Anna Jagodzinska ile birltikte.At that time, Dear Annie was casting.
Liverpool katıldığı beşinci finalde ilk kez kaybetti.The match was Liverpool's fifth appearance in the final.
Savaş sırasında, Ganiyeva cepheden 16 kez geçilen bir telsiz operatörü ve casustu.During the war, Ganiyeva was a radio operator and a spy who crossed the front line 16 times.
Getty toplamda beş kez evlendi ve boşandı.Getty was married and divorced five times.
Bulgaristan ve Moldova ilk kez bu yarışmada boy gösterdi.Bulgaria and Moldova competed in the contest for the first time.
Siberler 1968 yılındaki The Invasion öyküsünden beri ilk kez görünmüştür.It was the first to feature the Cybermen since 1968's The Invasion.
Penrose bilime olan katkılarından dolayı birçok kez ödüle layık görüldü.Penrose has been awarded many prizes for his contributions to science.
Hirodes Tapınağı) Yaklaşık MÖ 18, Hirodes, ikinci kez Roma'ya gitti.Circa 18 BCE – Herod traveled for the second time to Rome.
Britanya ve Kanada askeriyesi 24 saatlik zamanı ilk kez 1917'de kullanmaya başladı.The Canadian armed forces first started to use the 24-hour clock in late 1917.
‘Halkın görüşü’ tabiri ilk kez 18. yüzyılda Fransa’da ortaya çıkmıştır.The term public opinion first emerged in France during the eighteenth century.
Katie Boyle üçüncü kez sunuculuk yapmıştır.Katie Boyle hosted the contest for a third time.