Q, 15 Haziran 2006 tarihinde Telus Mobility ile Kanada'da ilk kez piyasaya çıktı.The Q was first released in Canada on June 15, 2006 with Telus Mobility.
Üç kez turneye çıktı ve Lady Gaga ile olan sayısız iş birliği ile tanınmaktadır.She has toured three times and is best known for her numerous collaborations with Lady Gaga.
Relapse albümünün kapağı ilk kez Eminem'in Twitter hesabında 21 Nisan 2009'da yayımlandı.The album cover for Relapse was first published through Eminem's Twitter account on April 21, 2009.
Haftada birkaç kez kuruyemiş yemek kalp krizi riskini %50’ye kadar azaltmaktadır.Eating nuts several times a week reduces the risk of heart attack by up to 50%.
Roket ilk kez 12 Nisan 1955 tarihinde fırlatıldı.The rocket was first launched on 12 April 1955.
1865 - Franz Schubert'in, Bitmemiş Senfonisi ilk kez seslendirildi.1865 – First performance of the Unfinished Symphony by Franz Schubert.
Daha sonra Danimarka'nın Viking Çağı'nda birçok kez genişletildi.It was later expanded multiple times during Denmark's Viking Age.
İlk kez birinci sezon bölümü "There's No Disgrace Like Home"de görüldü.He first appeared in the first season episode "There's No Disgrace Like Home".
The Point Theatre finalde üç kez ev sahipliği yapan tek mekan.The Point Theatre is the only venue to have hosted the final three times.
Kabakulak aşısı ilk kez 1948 yılında lisanslandırılmış fakat sadece kısa dönemli etki göstermiştir.A mumps vaccine was first licensed in 1948; however, it only had short term effectiveness.
3. ve 4. adımları üç veya dört kez tekrarlayın.Repeat steps 3 and 4 three times.
Microsoft, şu anda bu uygulamalara, yani ayda iki kez iki haftalık güncelleştirmeler sağlar.Microsoft currently provides bi-weekly updates i.e. twice a month, to both of these apps.
Hayatının ilk on beş yılı boyunca Jena kentinin çevresinde altı kez taşındı.During the first fifteen years of her life, she moved six times within Jena and its surroundings.
O zamandan beri üç kez, 1986, 2001 ve 2008'de revize edildi.It has been revised three times since, in 1986, 2001 and 2008.
1904 ile 1906 yılları arasında siyasi faaliyetleri ve görüşleri nedeniyle üç kez hapse girdi.Between 1904 and 1906, she was imprisoned for her political activities on three occasions.
Tupua ilk kez parlamentoya girdi ve Tupuola başlığı altında Başbakan oldu.Tupua first entered parliament and became Prime Minister under the title Tupuola.
İrlanda toplam yedi kez kazanarak büyük bir rekor elde etti.Ireland has won the contest a record seven times in total.
Şimdiye kadar iki kez tamamen yandı.It has been twice burned down.
Psikofarmakoloji terimi ilk kez olasılıkla 1920 yılında David Macht tarafından kullanılmıştır.The term "psychopharmacology" was probably first coined by David Macht in 1920.
İlk kez Dell Axim X51 Cep bilgisayarında teklif edildi.It was first offered on the Dell Axim x51.
72 milyon yıl önce, saha bir milyon yılda 5 kez tersine döndü.72 million years ago (Ma), the field reversed 5 times in a million years.
1928 - Suni solunum cihazı ilk kez Boston'daki bir çocuk hastanesinde kullanıldı.1928 – An iron lung respirator is used for the first time at Children's Hospital, Boston.
Glasgow'un şampiyonaya ilk kez ev sahipliği yapmasından bu yana 29 yıl geçmişti.It is 29 years since Glasgow had last hosted the championships.
6. ve 7. basamakları üç kez tekrarlayın.Repeat steps 6 and 7 three times.
Ancak, situs inversus ilk kez bir asır sonra Matthew Baillie tarafından tanımlanmıştır.However, situs inversus was first described more than a century later by Matthew Baillie.
Turnuva, Tennis Center at Crandon Park'ta son kez oynandı.It was the last time the tournament was played at the Tennis Center at Crandon Park.
Letonya 2016 yılında finale çıkaran 10. kez Finalde yer almıştır.Latvia made its 10th appearance in the final in 2016.
Ekim 2006'da Aero Vodochody sonunda bir kez daha özelleştirildi.At the end of October 2006 Aero Vodochody was privatized once again.
Eyskens, 1977'de Belçika Temsilciler Meclisi'ne ilk kez seçildi.Eyskens was first elected to the Belgian Chamber of Representatives in 1977.
1939'da DANDY ismi ilk kez ortaya çıktı.In 1939 the brand name Dandy appeared for the first time.
1492, Hint Okyanusu ilk kez keşfedilir.1492 — First exploration of the Indian Ocean.
Onu birçok kez azarlar.And they struck him repeatedly.
İsviçre 10. kez Dünya Şampiyonası'na ev sahipliği yapma hakkını elde etmiştir.Switzerland gained the right to host the World Championship for the 10th time.
1929'da Martini Ball & Bar logosu ilk kez tescil edildi.1929 – The Martini Ball & Bar logo is registered for the first time.
Bunu ünlü bir sözüyle açıklamaktadır, "Kimse aynı ırmağa iki kez giremez".Or, more popularly: "One cannot step into the same river twice."
Altı oyuncu ilk kez 28 Nisan 1994'te senaryo okumasında bir araya geldi.The six actors met for the first time altogether at the read-through on April 28, 1994.
Oktopin ismini ilk kez 1927' de izole edildiği Octopus octopodia' dan alır.Octopine gets its name from Octopus octopodia from which it was first isolated in 1927.
Her sınıfta iki kez aynı kişiye verilebilir.May be awarded twice in each grade to the same person.
Horowitz ve Toscanini, kayıtlarda ve sahnede birçok kez birlikte konser vermiştir.Horowitz and Toscanini went on to perform together many times, on stage and in recordings.
Daha sonra ilk kez Londra'da ve daha sonra Kopenhag'da büyükelçi oldu.Later he became ambassador, first in London and later in Copenhagen.
O yıllarda birçok kez tutuklandı ve kamuya açık konuşmalar yapmaktan men edildi.During those years he was arrested many times and was banned from delivering public speeches.
Albüm üç kez yeniden yayınlandı.The album was re-issued three times.
Firefox projesi birkaç kez ad değişikliğine gitmek zorunda kaldı.The Firefox project has undergone several name changes.
Bu kez çok farklı bir görevi var.But this one has a special mission.
Bunun sonucu olarak da, şehrin tarihinde dokuzuncu kez tüm okullar tatil edildi.As a result, for the ninth time in the city's history, all public schools were closed.
Kullanılabilir depolama alanı miktarı birkaç kez değişti.The amount of storage available has changed several times.
Resif ilk kez 1634 yılına ait Hollanda haritalarında gösterilmiş olup günümüz adını 1654'te aldı.The reef was first shown on Dutch maps dating to 1634 but was given its present name in 1654.
1661 yılında Avrupa’da ilk kez İsveç’te resmi kâğıt para tedavüle girmiştir.In Europe, paper money was first introduced in Sweden in 1661.
Medyayı oynat 23 Mart 2007 tarihinde Knut ilk kez halkın önüne çıktı.On 23 March 2007, Knut was presented to the public for the first time.
İki kez de "Outstanding Visual Effects in a Broadcasted Series" aday gösterildi.Both were nominated for "Outstanding Visual Effects in a Broadcast Series".
Dişlerimi günde üç kez fırçalarım.He sheds his skin 3 times a year.
Adayı ilk kez Marco Polo 1292 yılında ziyaret etti.Marco Polo visited the island in 1292.
Grindelwald ilk kez Grindelwalt olarak 1146 yılında geçmektedir.Grindelwald was first mentioned in 1146 as Grindelwalt.
Falun Gong, 1992 yılında ilk kez kamuya öğretildi.Falun Gong was first taught publicly in 1992.
Yüksek Sovyet yılda iki kez toplanırdı, oturumlar genellikle bir haftadan kısa sürerdi.The Supreme Soviet convened twice a year, usually for less than a week.
Eduard 12 kez dünya, 4 kez Avrupa ve 14 kez de Azerbaycan şampiyonu oldu.Eduard has won 12 world titles, 4 European titles and been champion of Azerbaijan 14 times.
Haziran 2014'te Feral, Linux için ilk kez XCOM: Enemy Unknown oyununu yayımladı.In June 2014, Feral released its first game for Linux, XCOM: Enemy Unknown.
Krum Han bir kez daha barış görüşmesine girişti.Khan Krum attempted once more to negotiate for peace.
Her iki kitap da sayısız kez ve sayıda yeniden basıldı.Both books have been reprinted innumerable number of times.
9 Haziran'da Frankie Kazarian'ı yenerek üçüncü kez X Division Şampiyonu oldu.On June 9, he defeated Frankie Kazarian to become a three-time X Division Champion.