Assad, 17 Mart 2009'da Amerika Birleşik Devletleri Şampiyonasını ikinci kez kazandı.Assad won the United States Championship for a second time in March 2009.
Robert FitzRoy iki kez evlenmiştir.Robert FitzRoy was married twice.
Buna ek olarak, bir faaliyetin kaç kez tekrarlanabileceğine ilişkin bir sınır tanımlanması gerekir.In addition, a limit to the number of times an activity can be repeated must be defined.
1893’te annesi öldükten sonra, sekiz yıl içinde ilk kez doğuya dönmeye karar verdi.After her mother died in 1893, Gilman decided to move back east for the first time in eight years.
Nastro d'Argento (Italy): 3 kez (En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu: 1962.Nastro d'Argento (Italy): 3 occasions (Best Supporting Actress: 1962.
Minaj, şarkıyı ilk kez Wango Tango'da seslendirdi.Minaj performed the song for the first time at Wango Tango.
Gösterinin ev sahipliğini ilk kez Andy Samberg yaptı.Andy Samberg hosted the show for the first time.
Bu etki sonradan manyetizma olarak isimlendirildi ve esaslı olarak ilk kez 17. yüzyılda incelendi.This effect was later called magnetism, which was first rigorously studied in the 17th century.
Bimilyon ve trimilyon kelimeleri ilk kez 1475'te Jehan Adam'ın elyazısında bulundu.The words bymillion and trimillion were first recorded in 1475 in a manuscript of Jehan Adam.
1973 yılında ilk kez Jüpiter, 1974’te Merkür ve 1979 yılında ise Satürn ziyaret edildi.In 1973 it was the first to visit Jupiter, in 1974 Mercury, and in 1979 Saturn.
Filipinlerin resmî adı, ülke tarihi boyunca birçok kez değişmiştir.The official name of the Philippines has changed several times in the course of its history.
Çünkü insan bir kez doğruyu tam tuttursa bile yine de öyle olduğunu bilmeyecektir."When there is (the knowledge of) the oneness of Atman, these notions certainly do not exist.
Perendorf isminden ilk kez 1133'te bahsedilmiştir.The name Perendorf was first mentioned in 1133.
Efrosini, tarih kayıtlarında iki kez daha görülür.Euphrosyne appears twice more in the historical record.
Turne, resmî olarak ilk kez MTV News tarafından Ocak 2009'da açıklandı.The tour was officially announced in January 2009 by MTV News.
Zach son kez "Joey and the Big Move" bölümünde görüldü.Zach's final appearance was in "Joey and the Big Move".
Lima ayrıca 111 kez ile en çok millî takım forması giyen oyuncu konumundadır.Lima is also the most capped player with 111 appearances.
Üç kez evlendi, ikinci eşi Levent Yüksel ile 1990-96 yılları arasında evli kaldı.Erener has been married three times, the second of which was to Levent Yüksel during 1990-96.
İlk kez 22 Ağustos 1991'de saat 12: 00'de Beyaz Saray'da kaldırıldı.It was first hoisted at 12:00 pm on 22 August 1991 at the White House.
Birleşik Arap Emirlikleri'nde, 2006'da kadınlar, ülke tarihinde ilk kez seçime girdi.In the UAE, in 2006 women stood for election for the first time in the country's history.
Bill Potts, ilk kez onuncu sezonun ilk bölümü "The Pilot"ta tanıtıldı.Bill Potts is introduced in the tenth series premiere, "The Pilot".
City'de gelişimini sürdürmüş ve iki kez FA Youth Cup finalinde oynamıştır.He continued his development at City and played in two FA Youth Cup finals.
Kur'an'ı altmış dört kez kaleme aldığı söylenir.He determined that there were four levels of meaning in the Qur'an.
Mach 4, bu kez daha radikal bir yükseltme seti ile bu sorunları çözmeye çalıştı.Mach 4 attempted to address these problems, this time with a more radical set of upgrades.
Jon ve Tyrion, Benjen ile ulaştıkları Duvar'ı ilk kez görürler.Jon and Tyrion see the Wall for the first time as they arrive with Benjen and the other recruits.
30 Temmuz 2007'de Nimrod MRA4, Sting Ray torpidosunu ilk kez başarılı olarak fırlattı.The Nimrod MRA4 successfully released the Sting Ray torpedo for the first time on 30 July 2007.
Girls 'Generation "Party" ve "Lion Heart" ile 2015 yılında iki kez ödül kazandı.Girls' Generation has won two times as of 2015 with "Party" and "Lion Heart".
Lost, çeşitli kategorilerde ödüllere on iki kez aday gösterildi ve beşini kazandı.Lost has been nominated in various categories twelve times, and has won five.
Eserleri ilk kez 1856 yılında toplanmış ve Mirza Yusuf Nersesof tarafından yayınlanmıştır.His verses were collected for the first time in 1856 and published by Mirza Yousif Nersesov.
4 kez temas sağlanmış ve 2 RENAMO tesisi yıkılmıştır.Four contacts were made and two RENAMO bases were destroyed.
13 Eylül'de, Jordan Pickford, Burton'a bir kez daha kiralandı.On 13 September, Pickford re-joined Burton on loan.
Yeni Zelanda ve Portekiz ilk kez kış olimpiyatlarında yer almıştır.New Zealand and Portugal took part in the Winter Olympic Games for the first time.
İlk kez 1605 yılında inşa edildi ve Oder Nehri ile Havel Nehri'ni birbirine bağlıyordu.It was built for the first time in 1605 and connects the Oder and Havel rivers.
Bu, Apple'ın ayrı bir sayısal tuş takımı sunduğu üçüncü ve son kez oldu.This was the third and last time Apple offered a separate numeric keypad.
Benoit ve Jericho ilk kez WWF Takım Şampiyonu olmuştu.Benoit and Jericho each became a WWF Tag Team Champion for the first time.
Madonna bir kez daha beklentileri boşa çıkarmadı.Madonna once again confounds our expectations.
Aso'dan önceki Başbakan Yasuo Fukuda ise ofisinin dışında sadece 7 kez yemeğe gidiyordu.Asō's predecessor, Yasuo Fukuda, dined-out only seven times in his first month in office.
Knappe, kariyeri boyunca üç kez daha yaralandı.Knappe was also wounded an additional three times in the course of his career.
Seri, 230.4 bin kez izlendi ve 3.3 bin takipçisi var.The series has been viewed 230.4k times, and has 3.3k followers.
Ozzy Osbourne ve Black Sabbath geçen yıllarda birçok kez bu festivalde yer aldı.Ozzy Osbourne and Black Sabbath have played the tour several times over the years.
Girls 'Generation 2015 itibarıyla dört kez ödül kazandı.Girls' Generation has won four times as of 2015.
Gorilla Glass 5 ilk kez 2016 yılında Samsung Galaxy Note 7'de kullanıldı.Gorilla Glass 5 was first used on the Samsung Galaxy Note 7 in 2016.
Uruguay'da Pepsi Twist ilk kez 2005 yılında piyasaya sürüldü.In Uruguay, Pepsi Twist was first launched in 2005.
Birkaç kez yaralandı, teğmen rütbesiyle Wehrmacht'da taburcu edildi.Having been wounded several times, he was discharged from the Wehrmacht with the rank of lieutenant.
Napolyon Savaşları sırasında birkaç kez işgal edildi.It was occupied several times during the Napoleonic Wars.
Saint Barthélemy üzerinde ilk kez 1648 yılında Fransa hak iddia etmiştir.Saint Barthélemy was first claimed by France in 1648.
Oyun ilk kez 12 Ağustos 2015'te ilan edildi.The game was first announced on August 12, 2015.
1979 - Philips Şirketi, Compact Disc'i (CD) ilk kez halka tanıttı.1979 – Philips demonstrates the compact disc publicly for the first time.
Ortaçağ'da ilk kez 871'de Quinque Basilicae ("beş katedral") adıyla anılmıştır.The medieval city was first mentioned in 871 under the name Quinque Basilicae ("five cathedrals".)
Kendilerinden, ilk kez 1954-1955'te yayınlanan Yüzüklerin Efendisi’nde bahsedilmiştir.They are first mentioned in The Lord of the Rings, originally published in 1954–1955.
Park 1962 yılında kurulmuş ve bölgesi o zamandan beri birkaç kez genişletilmiştir.The park was established in 1962 and its territory was expanded several times since then.
Zelig'in hastalığı nükseder ve bir kez daha etrafına uyum sağlamaya çalışır.Zelig's illness returns, and he tries to fit in once more.
İlk kez 1094 yılında "Niuwenchirgun" ismi olarak bahsedildi.It was first mentioned in 1094 as "Niuwenchirgun".
Muhammed İslam peygamberi olmadan önce şehri bir kez ziyaret etmişti.Muhammad visited the city more than once before being a prophet of Islam.
Michael Jordan üçüncü ve son kez basketbolu bıraktığını açıkladı.Michael Jordan announces his third and final retirement.
1665 - Yaşayan en uzun ömürlü gazete, The London Gazette ilk kez yayımlandı.1665 – The London Gazette, the oldest surviving journal, is first published.
Misyon, 1760 yılında bugünkü yerine gelmeden önce birkaç kez taşınmıştır.The mission was relocated several times before arriving in its current location in 1760.
Almanya, İsviçre ve Yugoslavya ilk kez sıfır puan almışlardır.Germany, Switzerland, and Yugoslavia also scored nul points for the first time.
Ve bir kez daha, pourquoi pas?Once again, why not?
Cami, 1908'de Nikolaki Kalla tarafından bir kez daha onarıldı.The mosque was further repaired by Nikolaki Kalla in 1908.