Pretty Ugly, ilk kez 302 Pro Wrestling'de göründü.Pretty Ugly debuted in 302 Pro Wrestling at their first show.
Hastalıktan etkilenenler arasında kan şekeri testi genellikle günde dört kez önerilir.Blood sugar testing among those who are affected is often recommended four times a day.
Bu adımlar imzalayan kişi tarafından bir kez yapılır.These steps are performed once by the signer.
"Buried in Peace" adlı bölüm ilk kez 28 Ekim 1996'da yayınlandı.The episode "Buried in Peace" first aired on October 28, 1996.
Monte Carlo tenis şampiyonası ilk kez 1897 yılında düzenlenmiştir.The Monte Carlo tennis championship was first held in 1897.
Bazı ülkelerde, kullanıcıların IP'lerinin günde birkaç kez el değiştirmesi yaygındır.In some countries, it is common that users change their IP address a few times in one day.
MSN Web Messenger ilk kez Ağustos 2004'te başlatılmıştır.MSN Web Messenger was first launched in August 2004.
30 Ocak 2013'te, ilk kez kendi topraklarından uzaya bir uydu fırlattılar.On January 30, 2013, they launched a satellite into space from their own soil for the first time.
Düzenli ayarlanan piyanolar yaklaşık olarak yılda ortalama bir kez ayarlanmaktadırlar.Pianos that are tuned regularly are tuned on average about once per year.
İki kez - Bir Yılın En İyi Foto Muhabiri unvanı (1973, 1975).Twice - the title of the Photojournalist of a Year (1973, 1975).
II. Carol 1940'ta görevden alındı ve Michael bir kez daha kral oldu.Carol II was deposed in 1940, and Michael once again became king.
Teknik olarak, her kategori sadece ayda bir kez özellikli olacaktır.Technically, each category would only be featured once a month.
Kişi başına düşen milli gelir 2006 yılında Tibet tarihinde ilk kez 10000 RMB'yi aşmıştır.The per capita GDP reached 10,000 RMB in 2006 for the first time in Tibet's history.
Shovkiyar Abdullayev'in tankı, Drambon köyü için savaşlar sırasında birkaç kez vuruldu.Abdullayev's tank was shot several times during the battles for Drambon village.
Kolej, Oxford'a yerleşmeden önce beş kez yer değiştirmişti.The college changed its location five times before settling in Oxford.
Muhalefet faaliyetleri için Şah'ın güçleri tarafından üç kez tutuklandı.He was arrested by the Shah's forces for three times for his opposition activities.
1948'den beri, anayasa beş kez değiştirildi ve her biri yeni bir cumhuriyeti oluşturdu.Since 1948, the constitution has undergone five major revisions, each signifying a new republic.
Seçilen filmlerden dördü ilk kez Cinéfondation'a katılan okulları temsil ediyor.Four of the films selected represent schools participating in Cinéfondation for the first time.
1987 yılında, Çikatilo, üç kez daha öldürdü.In 1987 Chikatilo killed three times.
Aile birkaç kez taşınmak zorunda kaldı.The family moved several times.
Bütünleşik TG-2'de ayrıca dünyada ilk kez yerinde olan soğuk atom kaynak saati de olacaktır.Onboard TG-2 there will also be the world’s first-ever in-space cold atomic fountain clock.
Pykälistö, Arctic Rallisi'ni iki kez kazanmıştır.Pykälistö has won the Arctic Rally twice.
Bu ölçek 1016 GeV veya 10−3 kez Planck enerjisinin civarında olduğu ileri sürülmektedir.This scale is suggested to be around 1016 GeV or 10−3 times the Planck energy.
Britanya Amiralliği 18 Aralık 1916'da Japonya'dan bir kez daha yardım isteğinde bulundu.On 18 December 1916 the British Admiralty again requested naval assistance from Japan.
Rus İç Savaşı'nda Batı Cephesi savaştı ve iki kez yaralandı.He fought on the Western Front in the Russian Civil war and was wounded twice.
2015'te ilk kez bir "Berlin Eleştirmenler Haftası" resmi festivale paralel olarak gerçekleştirildi.For the first time in 2015, a "Berlin Critics' Week" ran parallel to the official festival.
Starkiller son kez Juno'nun cesedine bakar ve ölür.Starkiller takes one last look at Juno's corpse and dies.
II. Dünya Savaşı sırasında, müttefik kuvvetler Villach'ı 37 kez bombaladı.During World War II, allied forces bombed Villach 37 times.
İsviçre şampiyonluklarını kazandı ve altı kez daha unvanını almaya devam etti.She won the Swiss championships and went on to take the title six more times.
Benjamin Franklin ve Dashkova yalnızca bir kez, Paris'te 1781 yılında bir araya geldi.Benjamin Franklin and Dashkova met only once, in Paris in 1781.
1835 - ABD'nin ulusal borcu ilk ve son kez olarak 0 (sıfır) oldu.1835 – The United States national debt is zero for the only time.
Rihanna "Rockstar 101"ı ilk kez 7 Nisan 2010'da American Idol'da seslendirdi.Rihanna first performed "Rockstar 101" on American Idol on April 7, 2010.
2010 yılında 3 kez inme geçirdi ve piyano çalmayı bıraktı.In 2010 she suffered 3 strokes and left playing the piano.
Fakat, 2002'de Chopper gruba geri döndü ve bir kez daha grubu dörtlediler.However, in 2002 Chopper returned to the group again, making it a four-member group once more.
Dolayısıyla kasabayı bir kez daha örtecek olan koruma büyüsünü yerine getirmenin bir yolu bulmalı.So he must find a way to restore the protection spell that will cloak the town once more.
1943 yılında Moltke iki kez İstanbul'a gitti.In 1943, Moltke traveled to Istanbul on two occasions.
Metot ilk kez Lowry tarafından 1951' de öne sürülmüştür.The method was first proposed by Lowry in 1951.
Der Angriff, ilk kez Angriff Basını tarafından 4 Temmuz 1927 tarihinde yayımlanmıştır.Der Angriff was first published on 4 July 1927 by the Angriff Press.
Daha sonra ilk kez 13-18 milyon barajlarınca ilk kere tıklanan ilk Türk videosu oldu.At the time, it was the first Turkish music video to have between 13 and 18 million views.
Ayrıca, her iki Konferans Finali serisi de ilk kez kablolu TV'de canlı yayınlandı.Also, both conference finals are shown live on cable for the first time.
Stafford'un kişisel yaşamı çoğu kez mutsuzlukla damgalanmıştı.Stafford's personal life was often marked by unhappiness.
Mayıs 2010'da ilk kez meme kanseri ile ilgili bir kampanya düzenledi.In May 2010, she held a breast cancer campaign for the first time.
İlk kez 1936 yılında Adolf Hitler ile bir araya geldi.He first met Adolf Hitler in 1936.
Osmanlı Türk egemenliği sırasında (1453–1922) manastır birçok kez yıkılmıştır.During the Ottoman Turkish rule (1453–1922) the monastery was razed many times.
Exposé 2003 yılında ilk kez piyasaya sürüldüğünde F9, F10 ve F11 tuşlarıyla kontrol edilebilir.When Exposé first premiered in 2003, it could be controlled using the F9, F10 and F11 keys.
A9/10 füzelerinin ikinci aşaması Ocak ve Şubat 1945'te birkaç kez denendi.The second stage of the A9/A10 rocket was tested a few times in January and February 1945.
Kuşatma sırasında 600'den fazla kez vurulmuştur.It was hit more than 600 times during the siege.
Böylece 1995'ten sonra ilk kez bir İrlandalı atlet dünya şampiyonalarında madalya kazandı.It was the first time since 1995 that an Irish athlete had won a World Championship medal.
İlk kez olarak, Core m3 ve Core i5 modelleri fansızdır.For the first time, both the Core m3 and the Core i5 models are fanless.
8 Ekim 1945'te son kez aktif olarak hizmetinden emekliye ayrıldı.On 8 October 1945, he retired from active service for the last time.
Paleoiklim boyunca, CO2 düzeyleri bugünkünden iki veya üç kez daha fazla idi.At times during the paleoclimate, carbon dioxide levels were two or three times greater than today.
Microsoft, iki kez bir ay Cortana güncellenmesi ve özellikler eklemek için önermiştir.Microsoft has committed to updating Cortana twice a month and add features.
CCTV'de hayalet tekrar görünür ama bu kez ayakta.In the CCTV, the ghostly figure appears again, this time standing up.
Birkaç kez tutuklandı ve Ustica Adalarına ve Lipari'ye sürüldü.He was arrested several times and banished to the islands Ustica and Lipari.
Martin Prince'ın dizaynı bölüm boyunca birkaç kez değişti.Martin Prince's design was changed several times during the episode.
Hayatında iki kez tutuklandı: 1852'de Mantova'da ve 1859'da Josephstadt, Bohemya'da.He was arrested twice: at Mantua in 1852 and at Josephstadt in Bohemia in 1859.
The Road Warriors (Animal ve Hawk), bu ödülü dört kez alarak rekor kırmıştır.The Road Warriors (Animal and Hawk) have won a record four times.
Rousseau iki kez yakalanmış ve üç defa toplama kampında gözlem altında bulunmuştur.Rousseau was captured twice and spent time in three concentration camps.
Keszthely ve Budapeşte arasında doğrudan otobüs seferleri günde birkaç kez çalışmaktadır.Direct bus services between Keszthely and Budapest run several times a day.
Birkaç kez Timiryova onunla görüşmeye çalıştı ise de Olga onu reddetti.Several times Timiryova made attempts to meet with Olga, but Olga refused.