Tom'la ilk kez kasabanın dışında küçük bir barda tanıştım.I first met Tom in a little bar outside of town.
Tom'u sadece bir kez gördüm.I only saw Tom once.
Son kez bu kadar lezzetli bir yemek yediğimi hatırlayamıyorum.I can't remember the last time I had a meal this delicious.
Sen Tom'u iki kez vurdun.You shot Tom twice.
Kyoto'da iki kez bulundum.I've been to Kyoto two times.
Tom bana iki kez vurdu.Tom hit me twice.
Tom bunu bir kez yaptı.Tom did it once.
Aynı hatayı iki kez yapma. Pek çok başka seçenek var.Don't make the same mistake twice. There are plenty of other options.
"Cildiniz güzel görünüyor." "Ah? ilk kez biri bana bunu söyledi! ""Your skin looks nice." "Oh? That's the first time anyone has told me that!"
Onu iki kez kontrol etsen iyi olur.You'd better check it twice.
Onu son kez söyledin.You said that last time.
Zaten onu bana üç kez sordunuz.You've asked me that three times already.
Biz sadece bir kez öptük.We only kissed once.
Sadece bir kez öpüştük.We only kissed once.
Tam olarak Tom'a kaç kez vurdun?Exactly how many times did you hit Tom?
Biz asla çıkmadık ama bir kez öpüştük.We never dated, but we kissed once.
İlk kez nerede tanıştığımızı hatırlıyor musun?Do you remember where we first met?
Onun son kez olduğunu umalım.Let's hope that's the last time that happens.
Ben baştan sona filmi iki kez izledim.I've seen the movie twice from start to finish.
Tom'la ilk kez nasıl tanıştınız?How did you first meet Tom?
Şimdiye kadar bunu ilk kez yaptım.This is the first time I've ever done this.
Siz çocuklar ilk kez birbirinizle nasıl tanıştınız?How did you guys first meet each other?
Bunu kaç kez yaptın?How many times have you done this?
Tom en az haftada bir kez YouTube'a bir video yüklemeye çalışıyor.Tom tries to upload a video to YouTube at least once a week.
Tom'un iki kez sorulması gerekmiyor.Tom doesn't have to be asked twice.
Tom iki kez Boston'da bulundu.Tom has been in Boston twice.
Tom onu birkaç kez yaptı.Tom did it a few times.
Tom bana o filmi üç kez izlediğini söyledi.Tom told me that he's seen that movie three times.
Geçenlerde ilk kez Tom'la karşılaştım.I recently met Tom for the first time.
Bu son kez karşılaştığımız aynı oda.This is the same room we met in last time.
Tom üçüncü kez evlenmek üzere.Tom is about to get married for the third time.
Bu kez gerçekten korkuyorum.This time I'm really scared.
Odasına son kez baktığımda Tom hâlâ uyuyordu.Tom was still sleeping the last time I looked into his room.
Tom Boston'u bir kez ziyaret etti.Tom has visited Boston once.
Tom beni bir kez öpmeye çalıştı.Tom tried to kiss me once.
Tom bunu sadece bir kez kullandı.Tom has only used this once.
Tom daha önce bunu bir kez yaptı.Tom has done this once before.
Tom kapıyı üç kez çaldı.Tom knocked three times on the door.
Sana kaç kez onu yapmadığımı söyledim?How many times have I told you I’m not doing it?
Tom bu gece üç kez aradı.Tom has called three times tonight.
İlk kez kusursuz biçimde çalıştı.It worked perfectly the first time.
Bunu yalnızca bir kez söyleyeceğim. Bu nedenle dikkatle dinle.I'm only going to say this once, so listen carefully.
Onu sadece bir kez öptüm.I only kissed her once.
Son kez ona ne olduğunu hatırlıyorsun, değil mi?You remember what happened that last time, don't you?
Onu bir kez daha dene.Give it another go.
Tom bu kitabı üç kez okuduğunu söylüyor.Tom says he's read this book three times.
Tom üç kez daha kapı ziline bastı.Tom pressed the doorbell three more times.
Son kez ne olduğunu unutma.Remember what happened last time.
Tom onu anlamadan önce kapıdaki levhayı üç kez okumak zorunda kaldı.Tom had to read the sign on the door three times before he understood it.
Tom günde birkaç kez dua eder.Tom prays several times a day.
Tom haftada bir kez piyano dersleri alır.Tom takes piano lessons once a week.
Tom haftada bir kez arkadaşlarına Fransızca öğretir.Tom teaches French to his friends once a week.
Tom haftada üç kez tenis oynardı.Tom used to play tennis three days a week.
Bunu ilk kez yapmadım.This isn't the first time I've done this.
Bunu kaç kez yapmak zorundayız?How many times do we have to do this?
Sana bunu sadece bir kez söyleyeceğim.I'm only going to say this once.
Ben bunu sadece bir kez söyleyeceğim, bu yüzden daha iyi dinle.I'm only going to say this once, so you better listen.
Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, bu yüzden dikkatli dinlesen iyi olur.I'm only going to say this once, so you'd better listen carefully.
Aynı dert kişinin başına iki kez gelmez.Lightning never strikes twice in the same place.
Tom'u bir kez daha görmek isterdim.I would like to see Tom one more time.