Tom ve ben ilk kez Boston'da karşılaştık.Tom and I first met in Boston.
Paranı çalanın Tom olduğundan ilk kez ne zaman şüphelendin?When did you first suspect it was Tom who stole your money?
Tom'la ilk kez ne zaman karşılaştık anımsamıyorum.I can't remember when I first met Tom.
Ben hiç siz arkadaşlara Tom'la ilk kez tanıştığım andan bahsettim mi?Have I ever told you guys about the first time I met Tom?
Onu ilk kez ne zaman yaptın?When was the first time you did that?
Ben hiç siz arkadaşlara ilk kez kampa gittiğim andan bahsettim mi?Have I ever told you guys about the first time I went camping?
O, hayatta yalnızca bir kez olur.It happens only once in a lifetime.
Bunu kaç kez söylemek zorundayım?How many times do I have to say it?
Bunu kaç kez söylemem gerekiyor?How many times do I have to say it?
Bu film çok güzel, onu üçüncü kez izliyorum.This movie is so beautiful, I'm watching it for the third time.
Bunu kaç kez yapacaksın?How many times are you going to do that?
İki kez intihara teşebbüs ettim.I've attempted suicide twice.
Hey, yalnızca bir kez yaşarsın.Hey, you only live once.
Ben iki kez intihar girişiminde bulundum.I have attempted suicide two times.
O yaşlanan film yıldızı üç kez yüz gerdirme ameliyatı oldu.That aging film star has had three facelifts.
Bunu daha önce bir kez denedim.I've already tried that once.
Ona ilk kez sarıldığımda Tom'un yüzündeki ifadeyi asla unutmayacağım.I'll never forget the look on Tom's face the first time I hugged him.
İlk kez bir ata bindiğinde Tom'un yüzündeki ifadeyi asla unutmayacağım.I'll never forget the look on Tom's face the first time he rode a horse.
Bu, ilk kez bir bisiklete binişim değil.This isn't the first time I've ridden a bicycle.
Bu ilk kez olmuyor.This isn't the first time that this has happened.
Sadece seni son bir kez görmek istedim.I just wanted to see you one last time.
Kaç kez buraya gelmemiz gerekeceğini bilmiyorum.I don't know how many times we'll need to come here.
Onu bir kez daha açıklayacağım.I'm going to explain it once more.
Tom'un kaç kez Boston'a gittiğini bilmiyorum.I don't know how many times Tom has gone to Boston.
Tom birçok kez uyarıldı.Tom has been warned on several occasions.
Tom günde iki kez kan basıncını kontrol eder.Tom checks his blood pressure twice a day.
Onunla ilk kez nerede karşılaştığımı hatırlayamıyorum.I can't remember where I first met him.
Okulu terk ettikten sonra onu iki kez gördüm.I have seen him twice since I left school.
Tom ayda üç ya da dört kez golf oynar.Tom plays golf three or four times a month.
Yeteneklerinden bir kez bile şüphe etmedim.I never once doubted your abilities.
Onunla sadece bir kez karşılaştım.I only met him once.
Bana bunu iki kez söyletme.Don't make me say it twice.
Biz ayda bir kez görüşürüz.We see each other once a month.
İşim birçok kez daha değer.My work is worth many times more.
Tom çoğu kez yatakta okur.Tom often reads in bed.
Ayda bir kez buluşuruz.We meet once a month.
Sadece Tom'un bir kez piyano çaldığını duydum.I've only heard Tom play the piano once.
Son kezden beri bir süre oldu.It's been a while since last time.
Bana bir kez daha gösterebilir misiniz?Can you show me one more time?
Tom genellikle, senede sadece iki ya da üç kez saçını kestirir.Tom usually only gets his hair cut two or three times a year.
"Onlar yine kaybettiler." - "Deme. Ne bu, üst üste sekizinci kez mi?""They lost again." "You don't say. What's that, eight in a row?"
Birisi bir kez öksürdü.Someone coughed once.
Ben iki kez kontrol edeceğim.I'll double check.
Ben bunu sana sadece bir kez soracağım, Tom.I'm only going to ask you this one time, Tom.
Tom üç kez büroyu aradı.Tom called the office three times.
Biz bu konuşmayı bir milyon kez yaptık.We've had this conversation a million times.
Bu birkaç kez oldu sanırım.I guess this has happened a few times.
Bunu sana son kez söylüyorum.This is the last time I'm telling you to do that.
Hayatında bir kez olsun, sen tamamen haklısın.For once in your life, you're exactly right.
Bunu son bir kez söyleyebilir miyim?Can I say this one last time?
Bu sanrılar ilk kez ne zaman meydana geldi?When did these delusions first occur?
Tom'u son kez gördüğümde sakalı vardı.The last time I saw Tom, he had a beard.
Tom'u sadece iki kez gördüm.I've only seen Tom twice.
Bunu iki kez söylemeyeceğim.I'm not going to say this twice.
Bu, Tom'un kemik kırdığı ilk kez değil.This isn't the first time Tom has broken a bone.
Onu bir kez aha açıklayayım.Let me explain it once more.
Tom'u son kez gördüğümde topallıyordu.The last time I saw Tom, he was limping.
Bir kez yeterli.Once is enough.
Tom onu son kez gördüğümde iyi görünmüyordu.Tom didn't look well the last time I saw him.
Bunu bir kez daha yapın.Do it once again.