Son kez ne olduğunu hatırlıyorsun, değil mi?You remember what happened last time, don't you?
Bu bana daha önce sadece bir kez oldu.This has only happened to me once before.
Bu üçüncü kez oldu.That's the third time this has happened.
Bu sadece yılda yaklaşık bir kez olur.This only happens about once a year.
Son kez ne olduğunu hatırlıyor musun?Do you remember what happened last time?
Haftada iki üç kez dedemle görüşüyordum.I saw grandpa two or three times a week.
Dedemle haftada iki üç kez görüşüyordum.I saw grandpa two or three times a week.
Tom ilk kez Mary ile Boston'da bir kafede tanıştı.Tom first met Mary at a cafe in Boston.
Son kez orada bulunduğumda Boston normal olmayan bir şekilde sıcaktı.It was unseasonably hot in Boston the last time I was there.
Bir kez daha denemek ister misin?Would you like to give it another shot?
Tom genellikle haftada iki ya da üç kez balık yer.Tom usually eats fish two or three times a week.
Daha önce bu restoranda üç kez yemek yedim.I've eaten at this restaurant three times before.
Tom, paranı sakla. Bu kez ben ödüyorum.Tom, put your money away. I'm paying this time.
Tom son kez Mary'ye geri baktı.Tom looked back at Mary one last time.
Son kez dediğin bu.That's what you said the last time.
Senin son kez söylediğin bu.That's what you said last time.
Tom, o bana onu iki kez ağlattığını söyledi.Tom, she told me that you made her cry. Twice.
Tom'la bu konuda hakkında üç kez konuştuk zaten.We've already talked to Tom three times about that matter.
Tom'u ilk kez gördüğümde evimin yanındaki parkta bir bankta oturuyordu.The first time I saw Tom, he was sitting on a bench in the park near my home.
Bunu haftada bir kez yapmaya çalışırım.I try to do it once a week.
Hepimiz kanun önünde eşitiz, ancak zenginlerin çoğu kez büyük bir avantajı var.We are all equal before the law, but the rich often have a big advantage.
Gelecek hafta bu kez ne yapmak istiyorsun?What do you want to do this time next week?
Bana iki kez söylemene gerek yok.You don't need to tell me twice.
Tom bana üç kez kapıyı çalmamı söyledi.Tom told me to knock three times.
Onu bana iki kez söylemek zorunda değilsin.You don't have to tell me that twice.
Bunu sana sadece bir kez söyleyeceğim.I'm only going to tell you this once.
Bunu bana daha önce birçok kez söyledin.You've told me this many times before.
Sana Tom'la ilk kez nerede tanıştığımı söyledim mi?Have I told you where I first met Tom?
Tom'la ilk kez nasıl tanıştığımı sana söyledim mi?Have I told you about how I first met Tom?
Tom'a ne yapacağı birçok kez söylendi.Tom has been told what to do more than once.
Sana milyonlarca kez onu yapmamanı söyledim.I've told you a zillion times not to do that.
Onu bana ilk kez söylemedin.That's not the first time you've told me that.
Son kez karşılaştığımızda sana ne söylediğimi hatırla.Remember what I told you the last time we met.
Sen ve Mary'nin ilk kez nerede tanıştığınızı Tom'a söylediniz mi?Did you tell Tom where you and Mary first met?
Tom'a onu yapmaması birkaç kez söylendi.Tom has been told several times not to do that.
Kaç kez ev ödevini yapmanı söylemek zorundayım?How many times do I have to tell to do your homework?
Bu öğleden sonra arabamı kullanamayacağını zaten sana bir kez söyledim.I've told you once already that you can't use my car this afternoon.
Kaç kez sana elbiselerini katlamayı söyledim.How many times have I told you to fold your clothes?
Ben de aynı şeyi birkaç kez kendim yaptım.I've also done the same thing several times myself.
Tom son kez kez Boston'dayken Mary'yi ziyaret etme şansı yoktu.Tom didn't have a chance to visit Mary the last time he was in Boston.
Bu kez kaçmayacaksın!You won't get away this time!
Cevaplarını iki kez kontrol et.Double-check your answers.
Bana bir kez daha tüm güvenlik özelliklerini açıklayabilir misin?Could you explain all the safety features to me once again?
Bu kez Tom'a yardım edip edemeyeceğimizi bilmiyorum.I don't know if we can help Tom this time.
Buraya ilk kez ne zaman geldiğini hatırlayabiliyor musun?Can you remember when the first time you came here was?
Buraya ilk kez ne zaman geldin?When was the first time you came here?
Birkaç kez yeniden okuduğum kitaplarım var.I have books that I've reread several times.
Bu gömleği yine ütülemek zorunda kaldım! Son kez!I had to iron his shirts again! It's the last time!
Ben onu bir kez gördüm.I saw him once.
Oraya haftada üç kez gider.He goes there three times a week.
Onu son kez gördüğümden beri Tom şişmanladı.Tom's gotten fatter since the last time I saw him.
Zaten onu üç kez yaptık.We've already done it three times.
Üç ay içinde onu iki kez yaptık.We've done it twice in three months.
Bunu iki kez yapmıyoruz.We're not doing this twice.
Onu son kez yaptığın aynı şekilde yapacağız.We'll do it the same way we did it last time.
Biz bunu son kez senin yönteminle denedik ve işe yaramadı.We tried it your way last time and it didn't work.
Sadece bir kez dışarı çıktık.We only went out once.
Bunu sadece bir kez yaptık.We only did it once.
Milyonuncu kez üzgünüm.For the millionth time, I'm sorry.
Tom en az haftada bir kez Mary ile tenis oynar.Tom plays tennis with Mary at least once a week.