Onu iki kez kontrol ettim.I checked it twice.
Bu kez anladığımı biliyorum.I know I got it right this time.
Bir kez nişanlandım.I was engaged once.
Zaten üç kez yapmaya çalıştım.I've already tried doing that three times.
"Yüksek voltaj" diyen tüm işaretler çoğu kez sarıdır.Signs that say "high voltage" are often yellow.
Sigarayı bırakmak kolaydır. Bunu yüzlerce kez yaptım.It's easy to quit smoking. I've done it hundreds of times.
Tom bu hafta ikinci kez buradaydı.This is the second time Tom has been here this week.
Bunu sana son kez söyleyeceğim.This is the last time I'm going to tell you this.
Tom ilk kez Mary'yi eve getirdiğinde onun annesi "bu bir kaleci." dedi.The first time Tom brought Mary home, his mother said, "This one's a keeper."
Mary bir gün önce aldığı bütün giysileri bir kez daha denedi.Mary once again tried on all the clothes she had bought the day before.
Aynı soruyu sana bir kez daha sormak istiyorum.I'd like to ask you the same question once more.
Onlar bunu birkaç kez yaptı.They did it a few times.
Bunu birkaç kez yaptık.We did it a few times.
Onu birkaç kez yaptım.I did it a few times.
O bunu birkaç kez yaptı.He did it a few times.
O, bunu birkaç kez yaptı.She did it a few times.
Buraya kaç kez geldiğimi sayamıyorum.I can't count the number of times I've been here.
Bunun başıma kaç kez geldiğini sayamıyorum.I can't count the number of times this has happened to me.
Bunu son kez na zaman yaptığımı hatırlayamıyorum.I can't remember the last time I did this.
Onun bana kaç kez olduğunu sana söyleyemem.I can't tell you how many times that has happened to me.
Tom'la sadece iki kez karşılaştım.I only met Tom twice.
Oraya sadece bir kez gittim.I only went there once.
Mogami Nehri boyunca yürüdüğüm ilk kezdi.It was the first time I walked along the Mogami River.
Roma'yı birçok kez ziyaret ettiğinden beri, o onu iyi biliyor.Since he's visited Rome many times, he knows it well.
Kyoto'yu iki kez ziyaret ettim.I've visited Kyoto twice.
Planı bir kez daha kontrol edelim.Let's go over the plan one more time.
Bunu bir kez daha inceleyelim.Let's go over it one more time.
Onun üzerine bir kez daha gidelim.Let's go over it again.
İki kez kontrol edelim.Let's double check.
Tom'u son bir kez görmeni istedim.I wanted you to see Tom one last time.
Sadece bir kez daha bunun üzerine gitmek istiyorum.I just want to go over this one more time.
Aynı hatayı iki kez yapmak istemedim.I didn't want to make the same mistake twice.
Hayatımda ilk kez doğru şeyi yapmak istiyorum.For once in my life, I want to do the right thing.
Hayatımda bir kez, doğru bir şey yapmak istiyorum.For once in my life, I'd like to do something right.
Ben hayatımda ilk kez mutluyum.I'm happy for the first time in life.
Bu kez dikkatlice izleyeceğim.I'll watch carefully this time.
Dün Tom seyircinin önünde şimdiye kadar ilk kez oynadı.Yesterday was the first time Tom had ever played in front of an audience.
O birkaç kez uyarıldı.He was warned several times.
"The Matrix" filmini kaç kez izledin?How many times have you seen "Matrix"?
Uri Avnery, Yaser Arafat'ı ilk kez 1982 yılında ziyaret etti.Uri Avnery visited Yassir Arafat for the first time in 1982.
Noel ancak yılda bir kez gelir.Christmas comes but once a year.
Bunu bir kez öğrendin mi asla unutma.Once you learn it, you never forget.
Tom ve Mary akşam yemeği için son kez çıktıklarında , Mary ödedi.The last time Tom and Mary went out for dinner, Mary paid.
Seni son bir kez öpmeme izin ver.Let me kiss you one last time.
İlk kez mi Japon yemeği yedin?Is this the first time you've eaten Japanese food?
Japon yemeğini ilk kez mi yiyorsun?Is this your first time to eat Japanese food?
Tom bir kez ateş etti.Tom fired once.
Tom bir kez başını salladı.Tom nodded once.
Tom iki kez ateş etti.Tom shot twice.
Bu kez bir şey değişti.Something has changed this time.
İki kez gittim.I went twice.
İki kez aradım.I've called twice.
Bir kez oldu.It happened once.
O iki kez oldu.It happened twice.
Bir kez yeterli değil.Once isn't enough.
Bir kez daha bak.Take another look.
Saatin kaç kez çaldığını duymadım.I didn't hear how many times the clock struck.
Genellikle günde bir kez et yerim.I usually eat meat once a day.
Atlantik'i birkaç kez geçtim.I've crossed the Atlantic several times.
Onlar üç kez büyük ikramiye kazandı.They hit the mark three times.