Bu çok keyifliydi, kesinlikle.To było wspaniałe, oczywiście.
Bu çok keyifliydi, kesinlikle.Това беше много забавно, разбира се.
Bu çok keyifliydi, kesinlikle.זה היא ממש כיף כמובן.
Bu çok keyifliydi, kesinlikle.وكان ذلك متعة كبيرة , بالطبع .
Bu çok keyifliydi, kesinlikle.そして柔道家やスポーツマンみたいに
Bu fincanlarla kahve içmek ne de keyifli olacak!えぇ、キレイですね
Bu fincanlarla kahve içmek ne de keyifli olacak!Ar fi dragut sa bei cafea din aceste cesti.
Bu fincanlarla kahve içmek ne de keyifli olacak!Ca doit être agréable de boire du café dans ces tasses.
Bu fincanlarla kahve içmek ne de keyifli olacak!Det vore trevligt å dricka kaffe från dom här kopparna.
Bu fincanlarla kahve içmek ne de keyifli olacak!Het zou leuk zijn om hiermee koffie te drinken.
Bu fincanlarla kahve içmek ne de keyifli olacak!Kako krasno bi bili piti kavo iz teh skodelic.
Bu fincanlarla kahve içmek ne de keyifli olacak!Miło byłoby pić kawę z takich filiżanek.
Bu fincanlarla kahve içmek ne de keyifli olacak!Pasti menyenangkan minum kopi dengan cangkir-cangkir ini.
Bu fincanlarla kahve içmek ne de keyifli olacak!Sarebbe bello bere un buon caffè in queste tazzine.
Bu fincanlarla kahve içmek ne de keyifli olacak!Uống cà phê bằng cái tách này thật là tuyệt
Bu fincanlarla kahve içmek ne de keyifli olacak!Wird wird toll sein mit diesen Tassen Kaffee zu trinken.
Bu fincanlarla kahve içmek ne de keyifli olacak!Θα είναι ωραία να πίνεις καφέ σ'αυτά τα φλυτζάνια.
Bu fincanlarla kahve içmek ne de keyifli olacak!Будет замечательно пить кофе из этих чашек.
Bu fincanlarla kahve içmek ne de keyifli olacak!זה יהיה מקסים לשתות קפה בספלים האלו
Bu fincanlarla kahve içmek ne de keyifli olacak!سيكون من الرائع شراب القهوة في هذي الكوؤس
Bu, günlük hayatta daha fazla keyif ve tatmine karşılık geliyor.A mindennapi életben ez nagyobb élvezetként, nagyobb elégedettségként jelenik meg.
Bu, günlük hayatta daha fazla keyif ve tatmine karşılık geliyor.Dalam kehidupan hari ke hari, hal ini diwujudkan dalam kegembiraan dan kepuasan yang besar.
Bu, günlük hayatta daha fazla keyif ve tatmine karşılık geliyor.En la vida diaria, esto se traduce en más placer y satisfacción.
Bu, günlük hayatta daha fazla keyif ve tatmine karşılık geliyor.Im Alltag bedeutet das größeren Genuss und Zufriedenheit.
Bu, günlük hayatta daha fazla keyif ve tatmine karşılık geliyor.In het dagelijks leven wordt dat omgezet in meer plezier en genoegen/tevredenheid.
Bu, günlük hayatta daha fazla keyif ve tatmine karşılık geliyor.În viaţa de zi cu zi, asta se traduce prin lucruri mai plăcute şi satisfacţie.
Bu, günlük hayatta daha fazla keyif ve tatmine karşılık geliyor.일상 생활에서, 이런 경향은 더 큰 즐거움과 만족감으로 바뀌게 됩니다.
Bu, günlük hayatta daha fazla keyif ve tatmine karşılık geliyor.Nella vita quotidiana, questo si traduce in maggior piacere e soddisfazione.
Bu, günlük hayatta daha fazla keyif ve tatmine karşılık geliyor.No dia a dia, isto traduz-se em maior apreciação e satisfação.
Bu, günlük hayatta daha fazla keyif ve tatmine karşılık geliyor.Trong cuộc sống hàng ngày, điều này đồng nghĩa với sự tận hưởng và sự hài lòng.
Bu, günlük hayatta daha fazla keyif ve tatmine karşılık geliyor.W codziennym życiu przekłada się to na więcej radości i satysfakcji.
Bu, günlük hayatta daha fazla keyif ve tatmine karşılık geliyor.Στην καθημερινή ζωή, αυτό μεταφράζεται σε μεγαλύτερη ευχαρίστηση και ικανοποίηση.
Bu, günlük hayatta daha fazla keyif ve tatmine karşılık geliyor.В ежедневието това се тълкува като по-голямо удоволствие и удовлетворение.
Bu, günlük hayatta daha fazla keyif ve tatmine karşılık geliyor.В повседневной жизни такое поведение ведёт к большему наслаждению от жизни и к удовлетворённости.
Bu, günlük hayatta daha fazla keyif ve tatmine karşılık geliyor.У повсякденному житті це трансформується у більшу насолоду та задоволення.
Bu, günlük hayatta daha fazla keyif ve tatmine karşılık geliyor.בחיי היומיום, זה לובש צורה של יותר הנאה וסיפוק.
Bu, günlük hayatta daha fazla keyif ve tatmine karşılık geliyor.في الحياة اليومية، يترجم هذا استمتاعا ورضى أكبر.
Bu, günlük hayatta daha fazla keyif ve tatmine karşılık geliyor.これは より大きな喜びや 満足という形になって現れていると言えます
Bu ihtiyar moruk dans etmek gibi keyifli şeyler yapamaz.Den gamle særling deltager ikke i sjove ting som dans.
Bu ihtiyar moruk dans etmek gibi keyifli şeyler yapamaz.Den här gamle kufen kan inte göra nåt skoj som att dansa.
Bu ihtiyar moruk dans etmek gibi keyifli şeyler yapamaz.Este abuelito no puede hacer nada divertido, como bailar.
Bu ihtiyar moruk dans etmek gibi keyifli şeyler yapamaz.Este homem não faz coisas boas, como dançar.
Bu ihtiyar moruk dans etmek gibi keyifli şeyler yapamaz.Quel vecchio non sa fare niente di divertente, come ballare.
Bu ihtiyar moruk dans etmek gibi keyifli şeyler yapamaz.Tämä kääkkä ei enää pysty tanssimaan.
Bu ihtiyar moruk dans etmek gibi keyifli şeyler yapamaz.Ten stary pryk nie umie tańczyć.
Bu ihtiyar moruk dans etmek gibi keyifli şeyler yapamaz.Πού να χορέψει αυτός ο παλιόγερος.
Bu ihtiyar moruk dans etmek gibi keyifli şeyler yapamaz.Этот старый чудак не умеет танцевать.
Bu keyifin bir kısmı bu işin zorluğunu bilmektir.A část toho prožitku je v tom, že víte, jak je to náročné.
Bu keyifin bir kısmı bu işin zorluğunu bilmektir.Część atrakcji polega na tym, że wiemy, jakie to trudne.
Bu keyifin bir kısmı bu işin zorluğunu bilmektir.Deel van de vreugde zit in weten hoe moeilijk het is.
Bu keyifin bir kısmı bu işin zorluğunu bilmektir.És tudjuk, hogy az öröm részben a nehézségéből fakad.
Bu keyifin bir kısmı bu işin zorluğunu bilmektir.Iar o parte a acestei plăceri este, după cum ştiţi, dificultatea.
Bu keyifin bir kısmı bu işin zorluğunu bilmektir.그리고 즐거운 부분 중 하나는 당신이 그 어려움을 안다는 것입니다.
Bu keyifin bir kısmı bu işin zorluğunu bilmektir.Og en del af den nydelse bunder i en viden om, at det er svært.
Bu keyifin bir kısmı bu işin zorluğunu bilmektir.Parte del goce es que saben que es difícil.
Bu keyifin bir kısmı bu işin zorluğunu bilmektir.Parte della gioia viene dal sapere quanto è difficile.
Bu keyifin bir kısmı bu işin zorluğunu bilmektir.Parte do prazer disso advém, como sabem, da dificuldade.
Bu keyifin bir kısmı bu işin zorluğunu bilmektir.Sebagian dari kenikmatannya adalah mengetahui kesulitannya.
Bu keyifin bir kısmı bu işin zorluğunu bilmektir.Und ein Teil des Genusses ist, dass man die Schwierigkeit kennt.
Bu keyifin bir kısmı bu işin zorluğunu bilmektir.Une partie de la joie est que vous connaissez la difficulté.