Ben keyfi olarak değişik renklerde.Am schimbat culorile arbitrar.
Ben keyfi olarak değişik renklerde.Cambié los colores arbritrariamente.
Ben keyfi olarak değişik renklerde.Ich habe die Farben willkürlich verändert.
Ben keyfi olarak değişik renklerde.Je suis passé couleurs arbitrairement.
Ben keyfi olarak değişik renklerde.Zmieniłem kolory.
Ben keyfi olarak değişik renklerde.Ανάβουν αυθαίρετα χρώματα.
Ben keyfi olarak değişik renklerde.そして突然、膜と合体してしまう。
Birdenbire keyfimiz daha önce olmadığı şekilde saygınlık kazandı.All'improvviso i nostri gusti vengono rispettati in un modo che non è successo prima.
Birdenbire keyfimiz daha önce olmadığı şekilde saygınlık kazandı.De pronto se respeta nuestro gusto de maneras nunca antes vistas.
Birdenbire keyfimiz daha önce olmadığı şekilde saygınlık kazandı.Dintr-o dată gusturile noastre sunt respectate într-un mod în care nu erau înainte.
Birdenbire keyfimiz daha önce olmadığı şekilde saygınlık kazandı.É que, de repente, começam a respeitar os nossos gostos como nunca o fizeram anteriormente.
Birdenbire keyfimiz daha önce olmadığı şekilde saygınlık kazandı.Hirtelen elkezdenek annyira odafigyelni az érdeklődésünkre, mint eddig még soha.
Birdenbire keyfimiz daha önce olmadığı şekilde saygınlık kazandı.갑자기 예전에는 없던 방식으로 우리의 취향이 존중받고 있습니다.
Birdenbire keyfimiz daha önce olmadığı şekilde saygınlık kazandı.Nagle nasze upodobania są szanowane co nigdy wcześniej nie miało miejsca.
Birdenbire keyfimiz daha önce olmadığı şekilde saygınlık kazandı.Náš vkus je totiž náhle respektován, což do té doby příliš nebyl.
Birdenbire keyfimiz daha önce olmadığı şekilde saygınlık kazandı.Plots dwingt onze smaak respect af als nooit tevoren.
Birdenbire keyfimiz daha önce olmadığı şekilde saygınlık kazandı.Plötzlich wird unser Geschmack respektiert auf eine Art und Weise, wie es zuvor niemals der Fall war.
Birdenbire keyfimiz daha önce olmadığı şekilde saygınlık kazandı.TIba-tiba selera kita dihormati dengan cara yang belum pernah sebelumnya.
Birdenbire keyfimiz daha önce olmadığı şekilde saygınlık kazandı.Tout à coup, vos goûts sont respectés comme jamais auparavant.
Birdenbire keyfimiz daha önce olmadığı şekilde saygınlık kazandı.Zrazu je s naším vkusom narábané s úctou, spôsobom ako nikdy predtým.
Birdenbire keyfimiz daha önce olmadığı şekilde saygınlık kazandı.Ξαφνικά, το γούστο μας γίνεται σεβαστό, έτσι όπως δεν έγινε ποτέ στο παρελθόν.
Birdenbire keyfimiz daha önce olmadığı şekilde saygınlık kazandı.Изведнъж нашия вкус се почита по начин, както никога преди това.
Birdenbire keyfimiz daha önce olmadığı şekilde saygınlık kazandı.Неожиданно наши вкусы стали уважать, чего не случалось ранее.
Birdenbire keyfimiz daha önce olmadığı şekilde saygınlık kazandı.Раптово наші вподобання поважають так, як ніколи раніше.
Birdenbire keyfimiz daha önce olmadığı şekilde saygınlık kazandı.פתאום מכבדים את הטעם שלנו בדרך שמעולם לא כיבדו קודם.
Birdenbire keyfimiz daha önce olmadığı şekilde saygınlık kazandı.فجأة أصبح ذوقنا موضع إحترام بطريقة لم تكن من قبل.
Birdenbire keyfimiz daha önce olmadığı şekilde saygınlık kazandı.かつてない程 評価されるようになったのです 以前は予想されていたものがです
Bir inek hayatına benim barbekü keyfimden daha mı az değer verir?Apa seekor sapi menghargai hidupnya lebih dari saya menikmati BBQ?
Bir inek hayatına benim barbekü keyfimden daha mı az değer verir?Con bò có giá trị hơn món thịt bò nướng không?
Bir inek hayatına benim barbekü keyfimden daha mı az değer verir?Czy krowa więcej ceni życie niż ja potrawę z grilla?
Bir inek hayatına benim barbekü keyfimden daha mı az değer verir?내가 바베큐를 좋아하는 것보다 소에게 자신의 목숨이 소중할까?
Bir inek hayatına benim barbekü keyfimden daha mı az değer verir?Una mucca dà più valore alla propria vita di quanto io ne dia a una grigliata?
Bir inek hayatına benim barbekü keyfimden daha mı az değer verir?¿Una vaca valora más su vida de lo que yo disfruto una barbacoa?
Bir inek hayatına benim barbekü keyfimden daha mı az değer verir?une vache donne-t-elle plus de valeur à sa vie plus que je n'en donne à un barbecue ?
Bir inek hayatına benim barbekü keyfimden daha mı az değer verir?Vaca îşi preţuieşte viaţa mai mult decât preţuiesc eu un grătar?
Bir inek hayatına benim barbekü keyfimden daha mı az değer verir?Vajon a marha többre értékeli az életét, mint én a marhasültemet?
Bir inek hayatına benim barbekü keyfimden daha mı az değer verir?Värdesätter en ko sitt liv mer än jag värdesätter en barbecue?
Bir inek hayatına benim barbekü keyfimden daha mı az değer verir?Váží si kráva svého života více, než si já vychutnávám barbecue?
Bir inek hayatına benim barbekü keyfimden daha mı az değer verir?Wertschätzt eine Kuh ihr Leben mehr als ich einen Grillabend?
Bir inek hayatına benim barbekü keyfimden daha mı az değer verir?Η αγελάδα υπολογίζει την ζωή της περισσότερο από ό, τι απολαμβάνω ένα μπάρμπεκιου;
Bir inek hayatına benim barbekü keyfimden daha mı az değer verir?"Важнее ли корове её жизнь, или мне важнее полакомиться отбивной?"
Bir inek hayatına benim barbekü keyfimden daha mı az değer verir?Дали кравата цени живота си повече отколкото аз харесвам барбекюто?
Bir inek hayatına benim barbekü keyfimden daha mı az değer verir?Чи життя корови цінніше за мою насолоду від барбекю?
Bir inek hayatına benim barbekü keyfimden daha mı az değer verir?האם פרה מעריכה את חייה יותר מכפי שאני נהנה מבשר על האש?
Bir inek hayatına benim barbekü keyfimden daha mı az değer verir?おわかりでしょう 私はそれまでずっと 「種の差別」を犯していました
Birlikte çalışmanın ve avı bölüşmenin keyfi – onlardan öğrenecek çok şey var.Bucuria lucratului împreună și a împărțitului prăzii- ai multe de învățat de la ei
Birlikte çalışmanın ve avı bölüşmenin keyfi – onlardan öğrenecek çok şey var.Die Freude an der Zusammenarbeit und beim Teilen des Fangs – man kann viel von diesen Menschen lernen.
Birlikte çalışmanın ve avı bölüşmenin keyfi – onlardan öğrenecek çok şey var.Joie de travailler ensemble et de partager la prise – ils ont beaucoup à nous apprendre.
Birlikte çalışmanın ve avı bölüşmenin keyfi – onlardan öğrenecek çok şey var.La alegría de trabajar juntos y compartir la captura - hay mucho que aprender de ellos.
Birlikte çalışmanın ve avı bölüşmenin keyfi – onlardan öğrenecek çok şey var.Menjala ikan.
Birlikte çalışmanın ve avı bölüşmenin keyfi – onlardan öğrenecek çok şey var.Η χαρά της ομαδικής δουλειάς και της μοιρασιάς της ψαριάς – μπορούν να μας μάθουν πολλά.
Birlikte çalışmanın ve avı bölüşmenin keyfi – onlardan öğrenecek çok şey var.Радость работы вместе и разделение улова - у них можно многому научиться.
Bir şeyi anlamak, bana göre merakı ve keyfi yok etmiyor.A megértés számomra nem teszi tönkre a varázslatot és az örömöt.
Bir şeyi anlamak, bana göre merakı ve keyfi yok etmiyor.Begrip doet voor mij de verwondering en de vreugde niet verloren gaan.
Bir şeyi anlamak, bana göre merakı ve keyfi yok etmiyor.Capire, secondo me, non toglie la meraviglia e la gioia.
Bir şeyi anlamak, bana göre merakı ve keyfi yok etmiyor.Für mich nimmt Verstehen das Staunen und die Freude nicht weg.
Bir şeyi anlamak, bana göre merakı ve keyfi yok etmiyor.저에게 이해란 궁금증과 즐거움을 없애는 것이 아닙니다.
Bir şeyi anlamak, bana göre merakı ve keyfi yok etmiyor.La compréhension, à mes yeux, n'enlève pas l'émerveillement et la joie.
Bir şeyi anlamak, bana göre merakı ve keyfi yok etmiyor.Menurut saya, pemahaman tidak menghilangkan keajaiban dan kesenangan.
Bir şeyi anlamak, bana göre merakı ve keyfi yok etmiyor.Para mí, comprender esto, no le quita lo maravilloso ni la alegría.