Sadece yolculuğun keyfini sürüyor.Nó là cả một quãng đường.
Sadece yolculuğun keyfini sürüyor.Se bucură doar de călătorie.
Sadece yolculuğun keyfini sürüyor.Se trata sólo de disfrutar del viaje.
Sadece yolculuğun keyfini sürüyor.Si tratta solo di godersi il viaggio.
Sadece yolculuğun keyfini sürüyor.Απλά απολαμβάνουμε το ταξίδι.
Sadece yolculuğun keyfini sürüyor.Просто се наслаждава на пътуването.
Sadece yolculuğun keyfini sürüyor.Це просто насолода подорожжю.
Sadece yolculuğun keyfini sürüyor.Это просто наслаждение путешествием.
Sadece yolculuğun keyfini sürüyor.انه استمتاعٌ برحلة فكرية ..
Sadece yolculuğun keyfini sürüyor.女性の聴き方は発展的です
Seçtikleri yol çok mu keyfi? Evet.-De är nyckfulla på det sättet.
Seçtikleri yol çok mu keyfi? Evet.- De er lidt specielle på det punkt.
Seçtikleri yol çok mu keyfi?He ovat erilaisia.
Seçtikleri yol çok mu keyfi?Ma sembra che ne siano contenti.
Seçtikleri yol çok mu keyfi?Są bardzo zasadniczy.
Seçtikleri yol çok mu keyfi?São assim tão arbitrários?
Seçtikleri yol çok mu keyfi?Son algo rebeldes, ¿verdad?
Seçtikleri yol çok mu keyfi?Είναι κάπως αυθαίρετο.
Seçtikleri yol çok mu keyfi?Они несколько самовольны?
Sence keyfimden mi onunla görüştüm?Azt hiszed, azért találkoztam vele, mert akartam?
Sence keyfimden mi onunla görüştüm?Δεν την συναντάω επειδή το θέλω.
Sence keyfimden mi onunla görüştüm?انا لا التقي بها لانني اريد
Şimdi bugünkü bölümün keyfini çıkarın.Alors régalez-vous de l'épisode d'aujourd'hui.
Şimdi bugünkü bölümün keyfini çıkarın.Apreciem o episódio de hoje!
Şimdi bugünkü bölümün keyfini çıkarın.Godetevi l'episodio.
Şimdi bugünkü bölümün keyfini çıkarın.Απολαύστε το σημερινό επεισόδειο.
Şimdi bugünkü bölümün keyfini çıkarın.Приятного просмотра.
Şimdi bugünkü bölümün keyfini çıkarın.個人的にはこわくて見れないわ
Şimdi sırtınızı yaslayıp Where The Bears Are sezon finalinin keyfini çıkarın.Adesso, sedetevi, rilassatevi e godetevi il finale di stagione di Where the Bears Are.
Şimdi sırtınızı yaslayıp Where The Bears Are sezon finalinin keyfini çıkarın.Então, sentem-se, relaxem e curtam o episódio final da temporada de Where The Bears Are.
Şimdi sırtınızı yaslayıp Where The Bears Are sezon finalinin keyfini çıkarın.Mettez-vous à l'aise et profitez du dénouement de Where The Bears Are.
Şimdi sırtınızı yaslayıp Where The Bears Are sezon finalinin keyfini çıkarın.Und jetzt lehnt euch zurück und geniesst das Finale von Where the Bears Are.
Şimdi sırtınızı yaslayıp Where The Bears Are sezon finalinin keyfini çıkarın.Λοιπόν, καθίστε αναπαυτικά, χαλαρώστε και απολαύστε το τέλος της σεζόν του 'Where the Bears Are'.
Şimdi sırtınızı yaslayıp Where The Bears Are sezon finalinin keyfini çıkarın.Садитесь поудобнее и наслаждайтесь финалом 'Там, где живут медведи'.
Şimdi sırtınızı yaslayıp Where The Bears Are sezon finalinin keyfini çıkarın.どうぞ！
Tamam. Keyfini çıkarın. Umarım yakında göreceğim.たぶん私はそうではありません。 （ドアの後ろから）それは私が言っていたものではありません。
Tutuklanmaları Kamboçya sivil toplulukları tarafından keyfi ve politik nedenli olarak açıklanmakta.Su detención fue descrita por grupos de la sociedad civil en Camboya como arbitraria y políticamente motivada.
Umarım keyfini çıkarmışsındır. Çünkü zamanın bitiyor!Espero que tenhas gostado do timeshare, porque o teu tempo está a acabar!
Umarım keyfini çıkarmışsındır.Ich hoffe du hattest Spass hier im Timeshare.
Umarım keyfini çıkarmışsındır.J'espère que tu as apprécié le time-sharing.
Umarım keyfini çıkarmışsındır.Spero ti sia piaciuto il timesharing.
Umarım keyfini çıkarmışsındır.Ελπίζω να απόλαυσες την χρονομεριστική μίσθωση.
Umarım keyfini çıkarmışsındır.МЕДВЕЖИЙ КАПКАН (Часть 1)
Umarım keyfini çıkarmışsındır.夏はもう終わるから
Ve geometrik toplamları anlamaya yol vardır keyfi amaçlar için dizi.E ci sono modi per capire la somma di una serie geometrica per termini arbitrari. Serie Geometrica.
Ve geometrik toplamları anlamaya yol vardır keyfi amaçlar için dizi.任意の端のシリーズ。 私はこれになるビデオの冒頭に約束どおり
Ve siz Tanrı kelimesini söylediğinizde dahi, eminim ki pek çok insanın o anda keyfi kaçacaktır.A jsem si velmi vědom toho, že když řeknete slovo "Bůh", mnozí lidé ihned přestanou poslouchat.
Ve siz Tanrı kelimesini söylediğinizde dahi, eminim ki pek çok insanın o anda keyfi kaçacaktır.Chúa là ai? Và tôi ý thức được rằng khi bạn nói từ "Chúa" nhiều người sẽ cụt hứng ngay lập tức.
Ve siz Tanrı kelimesini söylediğinizde dahi, eminim ki pek çok insanın o anda keyfi kaçacaktır.Ik weet heel goed dat als je het woord God gebruikt de meeste mensen zich onmiddellijk afwenden.
Ve siz Tanrı kelimesini söylediğinizde dahi, eminim ki pek çok insanın o anda keyfi kaçacaktır.I wiem doskonale, że kiedy wspomni się o Bogu, wielu ludzi odwróci się natychmiast.
Ve siz Tanrı kelimesini söylediğinizde dahi, eminim ki pek çok insanın o anda keyfi kaçacaktır.저는 누군가 하나님이라는 단어를 말할때 많은 사람들이 즉시 지루해 할 것이라는 걸 잘 알고 있습니다.
Ve siz Tanrı kelimesini söylediğinizde dahi, eminim ki pek çok insanın o anda keyfi kaçacaktır.So bene che quando si parla di Dio, molte persone storcono immediatamente il naso.
Ve siz Tanrı kelimesini söylediğinizde dahi, eminim ki pek çok insanın o anda keyfi kaçacaktır.Und ich bin mir sehr bewusst, dass viele Leute sofort abschalten, wenn man das Wort "Gott" sagt.
Ve siz Tanrı kelimesini söylediğinizde dahi, eminim ki pek çok insanın o anda keyfi kaçacaktır.Y soy muy consciente que cuando dices la palabra Dios, muchos dejan de prestar atención inmediatamente.
Ve siz Tanrı kelimesini söylediğinizde dahi, eminim ki pek çok insanın o anda keyfi kaçacaktır.Και γνωρίζω καλά ότι στο άκουσμα της λέξης "Θεός", πολλοί άνθρωποι γυρίζουν αλλού το κεφάλι.
Ve siz Tanrı kelimesini söylediğinizde dahi, eminim ki pek çok insanın o anda keyfi kaçacaktır.И съм убеден, че когато споменете думата Бог, много хора веднага ще извърнат глава.
Ve siz Tanrı kelimesini söylediğinizde dahi, eminim ki pek çok insanın o anda keyfi kaçacaktır.Я отлично знаю, что когда произносишь слово "Бог", большинство людей тут же отворачиваются.
Ve siz Tanrı kelimesini söylediğinizde dahi, eminim ki pek çok insanın o anda keyfi kaçacaktır.ואני מודע מאד לעובדה שכשאומרים את המילה אלוהים, אנשים רבים יתנתקו מידית.
Ve siz Tanrı kelimesini söylediğinizde dahi, eminim ki pek çok insanın o anda keyfi kaçacaktır.وأنا مدرك تماماً أنك حين تقول كلمة الرب, سيتحول عنك الكثير من الناس على الفور
Ve siz Tanrı kelimesini söylediğinizde dahi, eminim ki pek çok insanın o anda keyfi kaçacaktır.そっぽを向くことは強く認識しています 教会内外問わず ほとんどの人が