Keyfi kaçan İsrail Kralı öfkeyle Samiriye'deki sarayına döndü.A tak odišiel izraelský kráľ hore do svojho domu, namrzený a nahnevaný, a prišiel do Samárie.
Keyfi kaçan İsrail Kralı öfkeyle Samiriye'deki sarayına döndü.Da drog Israels Konge hjem, misfornøjet og ilde til Mode, og han kom til Samaria.
Keyfi kaçan İsrail Kralı öfkeyle Samiriye'deki sarayına döndü.El rey de Israel se fue a su casa decaído y enfadado, y llegó a Samaria
Keyfi kaçan İsrail Kralı öfkeyle Samiriye'deki sarayına döndü.E o rei de Israel seguiu para sua casa, desgostoso e indignado, e veio a Samária.
Keyfi kaçan İsrail Kralı öfkeyle Samiriye'deki sarayına döndü.És házához méne az Izráel királya szomorú és megbúsult szívvel, és méne Samariába.
Keyfi kaçan İsrail Kralı öfkeyle Samiriye'deki sarayına döndü.Il re di Israele se ne andò a casa amareggiato e irritato ed entrò in Samaria
Keyfi kaçan İsrail Kralı öfkeyle Samiriye'deki sarayına döndü.Împăratul lui Israel s'a dus acasă, trist şi mînios, şi a ajuns la Samaria.
Keyfi kaçan İsrail Kralı öfkeyle Samiriye'deki sarayına döndü.In kralj Izraelov je šel hude volje in srdit v hišo svojo in je dospel v Samarijo.
Keyfi kaçan İsrail Kralı öfkeyle Samiriye'deki sarayına döndü.이스라엘 왕이 근심하고 답답하여 그 궁으로 돌아가려고 사마리아에 이르니라
Keyfi kaçan İsrail Kralı öfkeyle Samiriye'deki sarayına döndü.Le roi d`Israël s`en alla chez lui, triste et irrité, et il arriva à Samarie.
Keyfi kaçan İsrail Kralı öfkeyle Samiriye'deki sarayına döndü.Niin Israelin kuningas meni kotiinsa pahastuneena ja alakuloisena ja tuli Samariaan.
Keyfi kaçan İsrail Kralı öfkeyle Samiriye'deki sarayına döndü.Och Israels konung begav sig hem, missmodig och vred, och kom till Samaria.
Keyfi kaçan İsrail Kralı öfkeyle Samiriye'deki sarayına döndü.Protož odjel král Izraelský do domu svého, smutný jsa a hněvaje se, a přišel do Samaří.
Keyfi kaçan İsrail Kralı öfkeyle Samiriye'deki sarayına döndü.Przetoż odszedł król Izraelski do domu swego smutny i zagniewany, i przyszedł do Samaryi.
Keyfi kaçan İsrail Kralı öfkeyle Samiriye'deki sarayına döndü.Raja pulang ke Samaria dengan hati yang kesal dan marah
Keyfi kaçan İsrail Kralı öfkeyle Samiriye'deki sarayına döndü.Så drog Israels konge hjem mismodig og harm og kom til Samaria.
Keyfi kaçan İsrail Kralı öfkeyle Samiriye'deki sarayına döndü.Vua Y-sơ-ra-ên bèn trở về cung điện mình tại Sa-ma-ri, lấy làm buồn rầu và giận dữ.
Keyfi kaçan İsrail Kralı öfkeyle Samiriye'deki sarayına döndü.Vua Y-sơ-ra-ên bèn trở_về cung_điện mình tại Sa-ma-ri , lấy_làm buồn_rầu và giận_dữ .
Keyfi kaçan İsrail Kralı öfkeyle Samiriye'deki sarayına döndü.Zo keerde de koning van Israël nors en mopperend naar Samaria terug.
Keyfi kaçan İsrail Kralı öfkeyle Samiriye'deki sarayına döndü.И Израилевият цар дойде в Самария и отиде у дома си тъжен и огорчен.
Keyfi kaçan İsrail Kralı öfkeyle Samiriye'deki sarayına döndü.И отправился царь Израильский домой встревоженный и огорченный, и прибыл в Самарию.
Keyfi kaçan İsrail Kralı öfkeyle Samiriye'deki sarayına döndü.וילך מלך ישראל על ביתו סר וזעף ויבא שמרונה׃
Keyfi kaçan İsrail Kralı öfkeyle Samiriye'deki sarayına döndü.فمضى ملك اسرائيل الى بيته مكتئبا مغموما وجاء الى السامرة
Keyfi kaçan İsrail Kralı öfkeyle Samiriye'deki sarayına döndü.於 是 以 色 列 王 悶 悶 不 樂 的 回 到 撒 瑪 利 亞 、 進 了 他 的 宮
Keyfi kaçan İsrail Kralı öfkeyle Samiriye'deki sarayına döndü.於是 以色列 王悶悶 不 樂 的 回到 撒瑪利亞 、 進 了 他 的 宮
Keyfime baktım, ama burda geçirdiğim zamanda bir sürü şey de keşfettim.Diverti-me, mas durante esse período, descobri muitas coisas.
Keyfini çıkarın.Ha kul med dem.
Keyfime baktım, ama burda geçirdiğim zamanda bir sürü şey de keşfettim.Dopřávala jsem si, ale během doby, co jsem tu byla, jsem objevila mnoho dalších věcí.
Keyfime baktım, ama burda geçirdiğim zamanda bir sürü şey de keşfettim.Ich hatte Spaß, aber während meines Aufenthalts fand ich viele Sachen heraus.
Keyfime baktım, ama burda geçirdiğim zamanda bir sürü şey de keşfettim.Ik genoot, maar terwijl ik hier verbleef, ontdekte ik een heleboel dingen.
Keyfime baktım, ama burda geçirdiğim zamanda bir sürü şey de keşfettim.Jag hade roligt, men under den tid jag tillbringade här så upptäckte jag mycket.
Keyfime baktım, ama burda geçirdiğim zamanda bir sürü şey de keşfettim.Je me suis amusée, mais pendant ce séjour, j'ai découvert beaucoup de choses.
Keyfime baktım, ama burda geçirdiğim zamanda bir sürü şey de keşfettim.즐거웠어요. 하지만 여기에 있는 동안 여러 가지를 깨닫게 되었어요.
Keyfime baktım, ama burda geçirdiğim zamanda bir sürü şey de keşfettim.Lo disfruté, pero durante el tiempo que estuve aquí, descubrí muchas cosas.
Keyfime baktım, ama burda geçirdiğim zamanda bir sürü şey de keşfettim.Mă simțeam bine dar în timp ce eram aici am descoperit foarte multe lucruri.
Keyfime baktım, ama burda geçirdiğim zamanda bir sürü şey de keşfettim.Mi sono divertita, ma durante il periodo in cui ero qui ho scoperto tante cose.
Keyfime baktım, ama burda geçirdiğim zamanda bir sürü şey de keşfettim.Podobało mi się, ale podczas tego pobytu dokonałam kilku odkryć.
Keyfime baktım, ama burda geçirdiğim zamanda bir sürü şey de keşfettim.Saya berpuas diri, tapi selama saya disini, saya juga menemukan banyak hal.
Keyfime baktım, ama burda geçirdiğim zamanda bir sürü şey de keşfettim.Tôi được tận hưởng, nhưng cũng trong thời gian tôi sống ở đây, tôi phát hiện ra nhiều điều.
Keyfime baktım, ama burda geçirdiğim zamanda bir sürü şey de keşfettim.Užívala som si to, ale kým som tu bola, zistila som mnoho vecí.
Keyfime baktım, ama burda geçirdiğim zamanda bir sürü şey de keşfettim.Το απολάμβανα, αλλά όσο ήμουν εδώ, ανακάλυψα πολλά πράγματα.
Keyfime baktım, ama burda geçirdiğim zamanda bir sürü şey de keşfettim.Забавлявах се много, но също така разбрах много неща.
Keyfime baktım, ama burda geçirdiğim zamanda bir sürü şey de keşfettim.Мені все подобалося, але за той час, поки я тут жила, мені відкрилося багато речей.
Keyfime baktım, ama burda geçirdiğim zamanda bir sürü şey de keşfettim.Я наслаждалась, и за то время, что была здесь, я узнала много всего.
Keyfime baktım, ama burda geçirdiğim zamanda bir sürü şey de keşfettim.הגעתי לארץ השפע. נהניתי מהחיים. אבל בזמן שהייתי כאן,
Keyfime baktım, ama burda geçirdiğim zamanda bir sürü şey de keşfettim.وقد أستمتعت، خلال تلك اللحظة حين كنت هنا، ولكن لقد اكتشفت الكثير من الأشياء.
Keyfime baktım, ama burda geçirdiğim zamanda bir sürü şey de keşfettim.多くのことを学びました 私が13才のときに経験した儀式は
Keyfim kaçıyor.Je me sens blessée.
Keyfim kaçıyor.화가 납니다.
Keyfim kaçıyor.Mă simt supărată.
Keyfim kaçıyor.Me siento triste.
Keyfim kaçıyor.Varje gång de ignorerar mig, känner jag mig osynlig.
Keyfim kaçıyor.Я расстраиваюсь.
Keyfim kaçıyor.أشعر بالإستياء
Keyfim kaçıyor.彼らに私は男性と同じく 人間なんだと言いたくなります
Keyfi modellerimiz yok.私は、私がお金を得る物事を知っている物に、
Keyfine bak, otursana.580 01:21:26,932 --> 01:21:28,812 Klidně se posaď.
Keyfine bak, otursana.Kalmeer, ga zitten.
Keyfine bak, otursana.Kľudne sa posaď.
Keyfine bak, otursana.Rilassati, prenditi una sedia.