keten ile cümle
keten kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Keten bezi genellikle güneş ışığına maruz bırakılarak beyazlatılırdı.نخلة التمر - التمر يجفف غالباً بأشعة الشمس.
Duvarlar beyaz boyalıydı ve boyalı keten duvar kumaşları ile kaplı da olabiliyordu.As paredes eram pintadas de branco e podiam ser cobertas com tapetes de linho tingido.
İpek, keten, pamuk veya sentetik kumaştan yapılabiliyor.Pode ser feito com lã, seda ou algodão.
Yukata (浴衣): Resmî olmayan, genellikle pamuklu, keten ya da kenevir kumaştan yapılan yaz kimonosu.Yukata (浴衣): quimono informal e sem forro usado no verão, geralmente feito de algodão ou linho.
22:10 Şaatnez (yünle keteni birlikte) giyme Deut.7:210 BW in combinatie met art.
Sol buğday saplarında yonca, sağ buğday saplarında ise keten resmedilmiştir.Ook het linker geveldeel loopt uit in een (afgeschuinde) topgevel met venstertjes.
Uluslarası düzeyde keten ve yün ticareti yaptı.De Verenigde Naties verlengden hun sancties inzake de handel in diamanten en hout.
Yukata (浴衣): Resmî olmayan, genellikle pamuklu, keten ya da kenevir kumaştan yapılan yaz kimonosu.Yukata (ゆかた): swobodne, letnie kimono bez podszewki, zwykle bawełniane, płócienne lub konopne.
Keten en eski kültür bitkilerindendir.Jest jedną z najdawniej uprawianych roślin.
Markanın ilk konsepti "İnce ve yumuşak keten için" ilkesine dayanıyordu.Projekt krzesła stanowił odpowiedź na zapotrzebowanie na tanie i proste krzesło.
Keten en eski kültür bitkilerindendir.Rättikan är en av de äldsta kulturväxterna.
El sanatlarından keten dokumacılığı köyde hala sürdürülmektedir.Det välkända Jobs textiltryck finns fortfarande kvar i byn.
Bu sebeple keten yağı taze olarak tüketilmelidir.Oljenivån bör därför kontrolleras med jämna mellanrum.
Duvarlar beyaz boyalıydı ve boyalı keten duvar kumaşları ile kaplı da olabiliyordu.Стіни були пофарбовані в білий колір і могли бути покриті пофарбованими лляними гобеленами.
İnce iş keten muslin, başta sindon adıyla bilinmekteydi.Strâns asociat cu conducerea lui Danton, el a fost cunoscut inițial sub numele de „Comitetul Danton”.
Duvarlar beyaz boyalıydı ve boyalı keten duvar kumaşları ile kaplı da olabiliyordu.Zidurile erau vopsite în alb și putea fi acoperite cu pânze de in vopsite.
Giysiler beyazlatılmış basit keten kumaştı.Aceștia constituiau pătura preveligiată.
Keten en eski kültür bitkilerindendir.A nemzetség egyedei a legrégibb termesztett növények közé tartoznak.
Giysiler beyazlatılmış basit keten kumaştı.Yksinään käytettynä pesuteho heikko.
Duvarlar beyaz boyalıydı ve boyalı keten duvar kumaşları ile kaplı da olabiliyordu.Veggene ble malt hvite og kunne bli dekket av veggtepper av farget lin.
Memleketimizde bazı keten türleri tabii olarak yetişir.Di negara lain dikembangkan pula berbagai tipe padi.
Babası endüstriyel keten fabrikası işletiyordu.其大伯經營工廠。
Memleketimizde bazı keten türleri tabii olarak yetişir.일부 지역에서는 들쥐가 지역적으로 흔하기도 한다.
Hunlar keten elbiseler dikmişlerdir.הכיסאות מצוידים בחגורות בטיחות.
Yukata (浴衣): Resmî olmayan, genellikle pamuklu, keten ya da kenevir kumaştan yapılan yaz kimonosu.יוקאטה (Yukata) זהו קימונו לא-רשמי לקיץ העשוי בדרך כלל כותנה, פשתן או קנבוס.
Yünlü keten kumaş üzerine işlenmiştir.חיבור זה מורכב על בסיס המטוטלת.
Keten en eski kültür bitkilerindendir.Соята е една от най-древните културни растения.
Keten en eski kültür bitkilerindendir.Konoplja pripada među najstarije kulturne biljke.
Duvarlar beyaz boyalıydı ve boyalı keten duvar kumaşları ile kaplı da olabiliyordu.Steny boli natreté na bielo a mohli byť pokryté farbenými textilnými závesmi.
Keten tropikal iklim bölgelerinde yetişmektedir.Auga tropinio klimato regionuose.
Keten ya da pamuk ipliğinden dokunur.Audžiami iš lininių arba medvilninių verpalų.
Alfred, şu keten ceketli beyefendi.Alfred az, hmm... Az a vászonzakós elgáns úr ott oldalt. Igen, ő az.
Alfred, şu keten ceketli beyefendi.Alfred, c'est... pas lui. C'est le monsieur en veste de lin. C'est lui, Ià-bas.
Alfred, şu keten ceketli beyefendi.Alfred e... E domnul cu haina de in de-acolo. El e.
Alfred, şu keten ceketli beyefendi.Alfred es, um... ...es aquel caballero con el abrigo de lino de allá. Ése es él.
Alfred, şu keten ceketli beyefendi.Alfred is die man in de linnen jas.
Alfred, şu keten ceketli beyefendi.O Alfred... , é o cavalheiro com o casaco de linho, ali.
Alfred, şu keten ceketli beyefendi.هو السيد الذي يرتدي المعطف الليموني
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››A oni vezmú zlato a hyacintovomodrý postav, purpur, červec, dvakrát farbený, a kment.
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››A vezmou řemeslníci zlato a modrý postavec, a šarlat a červec dvakrát barvený a kment.
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››Dazu sollen sie nehmen Gold, blauen und roten Purpur, Scharlach und weiße Leinwand.
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››De skal ta gullet og den blå og den purpurrøde og den karmosinrøde ull og det fine lingarn,
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››Deze kleding moet worden gemaakt van goud, scharlaken en fijn linnen.
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››E receberão o ouro, o azul, a púrpura, o carmesim e o linho fino,
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››Essi dovranno usare oro, porpora viola e porpora rossa, scarlatto e bisso
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››gyék hát õk elõ az aranyat, és a kék, és a bíborpiros, és a karmazsinszínû [fonalat] és a len[fonalat.]
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››Họ sẽ dùng kim tuyến, chỉ màu tím, đỏ điều, đỏ sặm, và vải gai mịn.
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››Họ sẽ dùng kim_tuyến , chỉ màu tím , đỏ điều , đỏ sặm , và vải gai mịn .
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››Ils emploieront de l`or, des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et de fin lin.
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››I nabiorą złota, i hijacyntu, i szarłatu, i karmazynu dwa kroć farbowanego, i jedwabiu białego.
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››In naj za to porabijo zlato, višnjevo in zagorelordeče blago in karmezin in tenčico.
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››그들의 쓸것은 금실과 청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실이니라
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››Och härtill skola de taga av guldet och av det mörkblåa, det purpurröda, det rosenröda och det vita garnet.
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››og dertil skal de bruge Guldtråd, violet og rødt Purpurgarn, Karmoisinrødt Garn og Byssus.
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››Să întrebuinţeze aur, materii văpsite în albastru, în purpuriu, în cărmiziu şi subţire.
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››"Tomarán oro, material azul, púrpura, carmesí y lino
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››Και αυτοι θελουσι λαβει το χρυσιον και το κυανουν και το πορφυρουν και το κοκκινον και την βυσσον.
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››И те нека приемат от людете приносите им от злато, синьо, мораво, червено, и препреден висон.
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››Пусть они возьмут золота, голубой и пурпуровой и червленой шерсти и виссона,
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››והם יקחו את הזהב ואת התכלת ואת הארגמן ואת תולעת השני ואת השש׃