keten ile cümle
keten kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
O bana yarım düzine keten mendil verdi.He gave me a half dozen linen handkerchiefs.
Tom sizi ketenpereye getirmesin.Don't be deceived by Tom.
Tom keten ve yün arasındaki farkı bilmiyor.Tom doesn't know the difference between linen and wool.
Tom her sabah yulaf ezmesine bir yemek kaşığı keten tohumu ekler.Tom adds a tablespoon of ground flaxseeds to his oatmeal every morning.
Ticareti yapılan ana tarım ürünü hükûmete ve yerel Arap aşiretlere satılan ketendi.Its principal commercial crop was cotton which was sold to the government and local Arab tribes.
Bu gösteriler arasında kağıt üretimi, keten tohumu üretimi ve bira bira imalatı bulunmaktadır.Among these demonstrations are paper production, linseed production, and beer brewing.
1872'de Karl Heinrich Ritthausen, Tahıl, baklagil ve keten tohumunda protein organlarını yayınladı.In 1872 Karl Heinrich Ritthausen publishes Protein bodies in grains, legumes, and linseed.
Granola, özellikle keten tohumu içeriyorsa, sindirimi iyileştirmek için sıklıkla kullanılır.Granola, particularly if it includes flax seeds, is often used to improve digestion.
İlk olarak kumaş üretimi keten ile başlanmıştır.This began the clay products industry.
El sanatlarından keten dokumacılığı köyde hala sürdürülmektedir.His art collection is still on exhibit there.
İnce iş keten muslin, başta sindon adıyla bilinmekteydi.Closely associated with the leadership of Danton, it was initially known as the Danton Committee.
Duvarlar beyaz boyalıydı ve boyalı keten duvar kumaşları ile kaplı da olabiliyordu.Walls were painted white and could be covered with dyed linen wall hangings.
- Her name is Fatmagül Ketenci.- Her name is Fatmagül Ketenci.
Do you know someone named Fatmagül Ketenci?Do you know someone named Fatmagül Ketenci?
I don't remember a guest with the last name "Ketenci".I don't remember a guest with the last name "Ketenci".
Ketenci is... the name of the family who runs the dairy farm.Ketenci is... the name of the family who runs the dairy farm.
Yumuşak bir kokusu vardı. Bilirsiniz sanki biraz keten tohumu yağı kokusunu andırıyordu.And you know, it had this fragrant softness, and it smelled a little bit of linseed oil.
Keten ve arpa mahvolmuştu; çünkü arpa başak vermiş, keten çiçek açmıştı.The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
lacivert, mor, kırmızı iplik; ince keten, keçi kılı,blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair,
Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.››They shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
Avlunun çevresindeki bütün perdeler özenle dokunmuş ince ketendi.All the hangings around the court were of fine twined linen.
Efodu altın sırmayla lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden yaptılar.He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.
‹‹Yünle ketenden dokunmuş karışık kumaştan giysi giymeyeceksin.You shall not wear a mixed stuff, wool and linen together.
Bu arada genç Samuel, keten efod giymiş, RABbin önünde hizmet ediyordu.But Samuel ministered before Yahweh, being a child, clothed with a linen ephod.
Keten efod kuşanmış Davut, RABbin önünde var gücüyle oynuyordu.David danced before Yahweh with all his might; and David was clothed in a linen ephod.
Yün, keten bulur, Zevkle elleriyle işler.She seeks wool and flax, and works eagerly with her hands.
Yatak örtüleri dokur, Kendi giysileri ince mor ketendendir.She makes for herself carpets of tapestry. Her clothing is fine linen and purple.
Kadın diktiği keten giysilerle Ördüğü kuşakları tüccara satar.She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.
Taranmış keten işleyenler, Beyaz bez dokuyanlar umutsuzluğa kapılacak.Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded.
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.but he left the linen cloth, and fled from them naked.
Eğilip içeri baktı, keten bezleri orada serili gördü, ama içeri girmedi.Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he didn't enter in.
Beyaz, temiz, ince ketene bürünmüş olan gökteki ordular, beyaz atlara binmiş Onu izliyorlardı.The armies which are in heaven followed him on white horses, clothed in white, pure, fine linen.
Bir keten arazisi, keten deneme arsasını örnekliyor.An agronomist field sampling a trial plot of flax.
Kanada'nın buğday, yulaf, keten tohumu ve arpa üretimi ağırlıklı olarak bu alandan gelir.Canada's production of wheat, oats, flaxseed, and barley come mainly from this area.
Tel destekli ahşaptan yapılmış ve keten kaplıydı.It was made of wood, with wire bracing, and was linen-covered.
Mağarada taş aletler, kemik eserler, odun kömürü, keten lifleri ve çanak çömlek bulunmuştur.Lithic artefacts, bone artefacts, charcoal, flax fibers, and pottery were discovered at the cave.
Yeni doğmuş bebekler için keten kundak setleri diktim.I sewed sets of linen swaddling for newborn babies.
Bir keten kumaşçı ve tüccarı olan Thomas Barrow'un oğluydu.He was the son of Thomas Barrow, a linen draper by trade.
1770'lerde Dominika'da bir keten pazarıA linen market in Dominica in the 1770s
Keten tohumu bitkisinden yağ üretildi ve sınırlı sayıda baharat ve şifalı bitki vardı.Oil was produced from the linseed plant and there was a limited selection of spices and herbs.
20. yüzyılın başlarında Balkanlar'da yapılan el dokuması keten kumaş dokusunun yakından görüntüsü.A close-up of the texture of hand-woven linen fabric made in the early 20th century in the Balkans.
Eski Mısır, Babil ve Fenike'nin tümünde keten bitkileri yetiştiriliyordu.Ancient Egypt, Babylon, and Phoenicia all cultivated flax crops.
Kanepe kaplamaları genellikle yumuşak deri, kadife veya ketenden yapılır.Sofa coverings are usually made out of soft leather, corduroy or linen.
Keten her çeşit toprakta yetişebilir.Fährten können durch jede Art von Terrain führen.
Mısır'da MÖ 4. yüzyılda keten yetiştirildiği, mabetler ve mezarlar üzerine yapılan resimlerden anlaşılmıştır.Ab dem 4. Jahrtausend wurden auch in der Levante und in Ägypten Felsengräber angelegt.
Sol tarafta yonca, sağ tarafta ise keten çiçeği bulunur.Auf der linken Seite finden sich Maria, rechts Josef.
İlk olarak kumaş üretimi keten ile başlanmıştır.Zuerst wurde mit der Fertigung von Handwaschpasten begonnen.
Bu gösteriler arasında kağıt üretimi, keten tohumu üretimi ve bira bira imalatı bulunmaktadır.On notera les similitudes entre la fabrication du dolo et celle de la bière.
Şehirde Keten bezi ve Safran üretilir.Des réserves d'or et de saphir sont exploitées dans la province.
Çinilerde alçı harcı, sıvalarda kıtıklı (keten elyafı) harç kullanılır.El jardín de estilo chino a menudo se usa como telón de fondo para la puerta.
Bu sebeple keten yağı taze olarak tüketilmelidir.Por lo tanto, la base de la cadena alimentaria se sustituye gradualmente.
Kışın lacivert çuha ve yazın beyaz keten olmak üzere pantolon giyerlerdi.En invierno usaban poncho y en verano chupa y calzón de color blanco.
Giysiler beyazlatılmış basit keten kumaştı.Una especie de pantalón ajustado completaba su sencillo uniforme.
Ketenci Ömer Paşa tarafından 1610 yılında yaptırılmıştır.El reconocimiento pontificiolo obtuvieron en 1616 por Urbano VIII.
Yünlü keten kumaş üzerine işlenmiştir.Está realizado a la témpera sobre tela.
22:10 Şaatnez (yünle keteni birlikte) giyme Deut.Giosuè 11:20 (indurimento di cuore).
Yukata (浴衣): Resmî olmayan, genellikle pamuklu, keten ya da kenevir kumaştan yapılan yaz kimonosu.Yukata (浴衣): kimono estremamente informale, sfoderato, generalmente in cotone, lino o canapa.
Bu sebeple keten yağı taze olarak tüketilmelidir.Pertanto, il vecchio preservativo deve essere correttamente smaltito.
İlk olarak kumaş üretimi keten ile başlanmıştır.Esisteva, insomma, già una prima esigenza nella catena produttiva.
Keten en eski kültür bitkilerindendir.Ячмень принадлежит к числу древнейших культурных растений.