Jeff Bezos: Bu reklamın neyin reklamı olduğunu kestirmek çok güç.Jeff Bezos: c'est très difficile de comprendre le but de cette publicité.
Jeff Bezos: Bu reklamın neyin reklamı olduğunu kestirmek çok güç.Jeff Bezos: è molto difficile immaginare cosa promuova questo spot commerciale.
Jeff Bezos: Bu reklamın neyin reklamı olduğunu kestirmek çok güç.Jeff Bezos: nehéz rájönni, mit is reklámoz.
Jeff Bezos: Bu reklamın neyin reklamı olduğunu kestirmek çok güç.제프 베조스: 사실 이 광고가 무엇을 위한 광고인지 파악하기도 매우 어렵습니다만
Jeff Bezos: Bu reklamın neyin reklamı olduğunu kestirmek çok güç.זה מאוד קשה לפענח עבור מה המודעה הזאת.
Jeff Bezos: Bu reklamın neyin reklamı olduğunu kestirmek çok güç."جِفري بيزوس": من الصعب جداً أن نعرف لأي شيئٍ هذا الإعلان.
Jeff Bezos: Bu reklamın neyin reklamı olduğunu kestirmek çok güç.（聴衆より笑い）
Kadın başını açarsa, saçını kestirsin. Ama kadının saçını kestirmesi ya da tıraş etmesi ayıpsa, başını örtsün.Kajti če se ne pokriva žena, naj se tudi striže; če je pa sramota za ženo striči se ali briti, naj se pokriva.
Kadın başını açarsa, saçını kestirsin. Ama kadının saçını kestirmesi ya da tıraş etmesi ayıpsa, başını örtsün.만일 여자가 머리에 쓰지 않거든 깎을 것이요 만일 깎거나 미는 것이 여자에게 부끄러움이 되거든 쓸지니라
Kadın başını açarsa, saçını kestirsin. Ama kadının saçını kestirmesi ya da tıraş etmesi ayıpsa, başını örtsün.Сами в себе си съдете: Прилично ли е, жената да се моли Богу гологлава?
Kadın başını açarsa, saçını kestirsin. Ama kadının saçını kestirmesi ya da tıraş etmesi ayıpsa, başını örtsün.כי האשה אם לא תתכסה גם תתגלח ואם בזיון הוא לאשה להכסם או להתגלח תתכסה׃
Kadın başını açarsa, saçını kestirsin. Ama kadının saçını kestirmesi ya da tıraş etmesi ayıpsa, başını örtsün.اذ المرأة ان كانت لا تتغطى فليقص شعرها. وان كان قبيحا بالمرأة ان تقص او تحلق فلتتغط.
Kadın başını açarsa, saçını kestirsin. Ama kadının saçını kestirmesi ya da tıraş etmesi ayıpsa, başını örtsün.女 人 若 不 蒙 著 頭 、 就 該 剪 了 頭 髮 ． 女 人 若 以 剪 髮 剃 髮 為 羞 愧 、 就 該 蒙 著 頭
Kadın başını açarsa, saçını kestirsin. Ama kadının saçını kestirmesi ya da tıraş etmesi ayıpsa, başını örtsün.女人 若 不 蒙 著頭 、 就 該剪 了 頭髮 ． 女人 若以 剪髮剃 髮為 羞愧 、 就 該蒙 著頭
Kestirmeye çalışıyorum...Това изглежда горе-долу като средата.
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."A to jste si zkrátila cestu přes Inverleith Row, když jste šla sem do nemocnice?"
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."Chị đi đường tắt qua Inverleith Row để đến bệnh xá này đúng không?"
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."Dan apa kau mengambil jalan pintas melewati Inverleith Row menuju rumah sakit ini?
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."E ha preso la scorciatoia in Inverleith Row per arrivare in infermeria?"
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."Et avez-vous pris le raccourci par Inverleith Row pour arriver ici à l'infirmerie ?"
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der.'Heb je de binnenweg langs Inverleith Row genomen om naar hier te komen?'
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."I wybrała pani skrót przez Inverleith Row by dostać się do tej lecznicy"?
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."이 병원으로 오실 때 인버레잇 거리를 따라 지름길로 오셨나요?"라고 물었습니다
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."Och tog du genvägen nedför Inverleith Row för att komma hit till vårdcentralen?"
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."Og tog du genvejen ned af Inverleith Row for at komme til sygehuset?"
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."Şi aţi luat-o pe scurtătură prin Inverleight Row pentru a ajunge aici la infirmerie?"
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."S ide a rendelőbe a rövidebb úton jött, az Inverleith Row-n, ugye?"
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."Sie haben die Abkürzung über die Inverleith Row genommen, um hier ins Krankenhaus zu kommen?"
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."¿Tomó el atajo en Inverleith Row para llegar al hospital?"
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."Veio pelo atalho da Inverleith Row "para chegar aqui à enfermaria?
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."και έκοψες δρόμο από το Inverleith Row?" για να έρθεις μέχρι το θεραπευτήριο?"
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."И вы срезали путь через Инверлейт Роу, когда добирались сюда?"
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."Краткия път през Инвърлейт Рол ли взехте, за да стигнете до болницата?"
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."האם עשית קיצור-דרך דרך אינוורליית' רו כדי להגיע לכאן?"
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."وهل أخذتي الطريق المختصر من أينفيرليث رو لتصلي هنا إلى المستوصف؟"
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der.近道をしたんじゃないかね？」 「そうです」患者は答えます
Kollarımı ve bacaklarımı kestirmek.Être mutilée, finir en petits morceaux, c'était peut-être
Kollarımı ve bacaklarımı kestirmek.Farmi tagliare braccia e gambe...
Kollarımı ve bacaklarımı kestirmek.Отсечь руки и ноги от моего тела.
Kuşkusuz, çok kestirme bir gösterimle.Belátom, ez eléggé leegyszerűsített leírás.
Kuşkusuz, çok kestirme bir gösterimle.Certo, è una notazione molto compatta.
Kuşkusuz, çok kestirme bir gösterimle.Et, j'avoue, c'est une notation très abrégée.
Kuşkusuz, çok kestirme bir gösterimle.Ik geef toe, het is een schrift met nogal wat afkortingen.
Kuşkusuz, çok kestirme bir gösterimle.I, trzeba przyznać, jest to bardzo krótki zapis.
Kuşkusuz, çok kestirme bir gösterimle.그리고, 명백하게, 이건 아주 짧은 공식 입니다.
Kuşkusuz, çok kestirme bir gösterimle.Og, indrømmet, det er et meget forkortet notat.
Kuşkusuz, çok kestirme bir gösterimle.Şi, de acord, este într-o notaţie foarte prescurtată.
Kuşkusuz, çok kestirme bir gösterimle.Zugegeben, es ist eine sehr stenoartige Schreibweise.
Kuşkusuz, çok kestirme bir gösterimle.Е, признавам, това е доста стенографски написано.
Kuşkusuz, çok kestirme bir gösterimle.По правде говоря, это очень сокращённая запись.
Kuşkusuz, çok kestirme bir gösterimle.ויש להודות, זה בסימון מאוד מקוצר.
Kuşkusuz, çok kestirme bir gösterimle.و على سبيل الإعتراف , هي بتدوين شديد الإقتضاب
Kuşkusuz, çok kestirme bir gösterimle.それには18のパラメータが含まれます
Neyse, gradyanların hesaplamalarının kolay ama anlamını kestirmenin zor olduğunu düşünürüm. - -Ale, najważniejszą rzeczą w gradientach jest to, że łatwo je policzyć, ale intuicja... przepraszam.
Ormandan kestirme gitmeye çalışma.Đừng tính đến chuyện tìm ra đường tắt lại chui vào rừng rồi không ra được đâu đấy.
Ormandan kestirme gitmeye çalışma.Ha megpróbáljátok lerövidíteni, eltévedtek az erdőben.
Ormandan kestirme gitmeye çalışma.Jika kau mencoba memotong jalan di hutan kau tidak akan bisa keluar
Ormandan kestirme gitmeye çalışma.Se cercassi di prendere una scorciatoia, ti perderesti in mezzo al bosco.
Ormandan kestirme gitmeye çalışma.Si vous essayez de prendre un raccourci, vous vous perdrez en forêt.
Ormandan kestirme gitmeye çalışma.إذا حاولت إستخدام طريق مختصر من خلال الغابة ,فلن تستطيعين الخروج