Saçını kestirmelisin.You should get your hair cut.
Kestirmeden gidelim.Let's take a short cut.
Bu, okula bir kestirme yoldur.It's a shortcut to the school.
Saçını kestirmenin zamanı geldi de geçiyor bile, o çok fazla uzadı.It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
Biraz kestirmek için uzandım ve iki saatlik bir uykuya daldım.I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
İşçiler saçlarını kısa kestirmeli.Workers must have their hair cut short.
Saçımı kestirmek istiyorum.I would like to have my hair cut.
Biz zamanında limana varamayacağız. Kestirmeden gidelim.We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
Biraz kestirmeye ihtiyacım var.I need to get some shut-eye.
Saçını kestirmek için berbere git.Go to the barber's to have your hair cut.
Başarmak için kestirme yoktur.There is no shortcut to success.
Ben bahçenin içinden kestirmeden gideceğim.I'll take a shortcut across the garden.
Gitmelisin ve saçını kestirmelisin.You should go and have your hair cut.
O, kestirmeden gitti.He took a short cut.
Kestirme bir yol bulmak için haritaya baktılar.They studied the map to find a short cut.
Kestirme bir yol bulmak için haritayı incelediler.They studied the map to find a short cut.
O, saçını kestirmek istedi ama annesi ona izin vermedi.She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
Yakında saçımı kestirmeye gitmek zorundayım.Soon I have to go get a haircut.
Saçını kestirmesi ona 3000 yene mal oldu.It cost him 3000 yen to have his hair cut.
Kestirme bir yol biliyorum.I know a shortcut.
Tom'un saçını kestirmesi gerekiyor.Tom needs a haircut.
O bir kestirme yol.It's a shortcut.
Saçını kestirmek için genellikle nereye gidersin?Where do you usually go to get a haircut?
Biz saçımızı kestirmeliyiz.We must get our hair cut.
Saçımı kestirmek zorundayım.I must get my hair cut.
Araziyi kestirmeden gidersek zaman kazandırır.It'll save time if we cut across the field.
Kestirme yoldan halletmeyeceğim.I won't cut corners.
Kestirmeden gitmeyeceğim.I won't cut corners.
Sizin öğleden sonra kestirmenizin zamanı.It's time for your afternoon nap.
Tom saçını kestirmeli.Tom needs to get a haircut.
Parka kestirmeden gittim.I cut across the park.
Saçımı kestirmek istemiyorum.I don't want to get my hair cut.
Kestirmek istiyorum.I want to take a nap.
Tom öğleden sonra kestirmek istediğini söyledi.Tom said he wanted to take an afternoon nap.
Öğleden sonra kestirmek isteyebilirsin.You might want to take an afternoon nap.
Tom'un annesi ona, gidip saçını kestirmesini söyledi.Tom's mother told him to go get his hair cut.
Bu sorun için kestirme çözümler yok.There are no quick fixes for this problem.
Saçını kestirmeye git.Go get your hair cut.
Saç kestirme zamanı geldi.It's time to get a haircut.
Biraz daha kestirmek istiyorum.I want to snooze some more.
Saçımı kestirmem lazım.I need a haircut.
Onlar kestirme bir yol bulmaya çalışırken haritayı incelediler.They studied the map, trying to find a shortcut.
Kahkülümü kestirmem gerekiyor.I need to get my bangs trimmed.
O, saçını kestirmek için gitti.She went to get her hair cut.
Tom saçını kestirmek için berber dükkanına gitti.Tom has gone to the barber shop to get his hair cut.
Saçımı kestirmekten nefret ediyorum.I hate getting my hair cut.
Denememi yazmak için sınırlı zamanım vardı, bu yüzden zaman zaman kestirmeden gittim.I had limited time to write my essay, so I cut corners here and there.
Tom karanlık bir yol sayesinde kestirmeden gitti.Tom took a shortcut through a dark alley.
Tom'un kötü bir yön kestirme yeteneği var.Tom has a poor sense of direction.
Tom kestirmeden gitti.Tom took a short cut.
Uykunuz varsa, biraz kestirmelisiniz.If you're sleepy, you should take a nap.
Kestirmeden gitmeyelim.We don't cut corners.
Kestirmeden gidebilirsiniz.You can cut corners.
Bu genellikle okula gittiğim kestirme yol.This is the shortcut that I usually take to school.
Birkaç saatlik kestirme seni iyi yapacaktır.A few hours' catnap will do you well.
Kestirmeden gittim.I took a shortcut.
Ben kestirmeden gittim.I took a shortcut.
Saçımı kestirmeye gitmeliyim.I need to go get a haircut.
Bence saçını kestirmelisin.I think you should get your hair cut.
Bu ağacı kestirmek kaça mal olacak?What'll it cost have this tree cut down?