El Alto insanları kontra atağa geçti, La Paz'a giden yolları kestiler.La gente di El Alto contrattaccò bloccando le strade che portavano a La Paz.
El Alto insanları kontra atağa geçti, La Paz'a giden yolları kestiler.Ljudje El Alta so udarili nazaj. Zablokirali so ceste do La Paza.
El Alto insanları kontra atağa geçti, La Paz'a giden yolları kestiler.Ludzie z El Alto walczyli o swoje. blokując drogi wiodące do La Paz
El Alto insanları kontra atağa geçti, La Paz'a giden yolları kestiler.Människorna i El Alto kämpade emot genom att blockera vägarna som leder till La Paz.
El Alto insanları kontra atağa geçti, La Paz'a giden yolları kestiler.Obyvatelia El Alto sa začali brániť a zablokovali cesty vedúce do La Paz.
El Alto insanları kontra atağa geçti, La Paz'a giden yolları kestiler.Os moradores de EL Alto resistiram, bloqueando a estrada para La Paz.
El Alto insanları kontra atağa geçti, La Paz'a giden yolları kestiler.Rakyat El Alto melawan balik memblokir jalan menuju La Paz
El Alto insanları kontra atağa geçti, La Paz'a giden yolları kestiler.Ο λαός του Ελ "λτο αντεπετέθη, κλείνοντας τους δρόμους που οδηγούν στη Λα Παζ.
El Alto insanları kontra atağa geçti, La Paz'a giden yolları kestiler.Хората от Ел Алто контраатакуват закона, блокирайки пътищата за Ла Пас.
El Alto insanları kontra atağa geçti, La Paz'a giden yolları kestiler..אנשי אל-אלטו השיבו מלחמה .חסמו את הדרכים המובילות אל לה-פס
El Alto insanları kontra atağa geçti, La Paz'a giden yolları kestiler.道路封鎖の呼び出しがあり ハエも動けなかったわ
Kışkırtıcı konuşması ile dalga geçmek adına dilini kestiler ve kimse bedenine ne yaptıklarını bilmiyor.By z niego zadrwić, odcięli mu język i nie wiadomo co zrobili z ciałem.
Kışkırtıcı konuşması ile dalga geçmek adına dilini kestiler ve kimse bedenine ne yaptıklarını bilmiyor.Cortaram-lhe a língua para fazer pouco da sua oratória, e ninguém sabe o que fizeram com o seu corpo.
Kışkırtıcı konuşması ile dalga geçmek adına dilini kestiler ve kimse bedenine ne yaptıklarını bilmiyor.De skar hans tunge af for at spotte hans tale, og ingen ved, hvad de gjorde med liget.
Kışkırtıcı konuşması ile dalga geçmek adına dilini kestiler ve kimse bedenine ne yaptıklarını bilmiyor.I-au tăiat limba ca batjocură pentru oratoria sa, şi nu se ştie ce au făcut cu corpul său.
Kışkırtıcı konuşması ile dalga geçmek adına dilini kestiler ve kimse bedenine ne yaptıklarını bilmiyor.Kivágták a nyelvét, hogy csúfot űzzenek a szónoki képességéből, hogy testével mi lett, senki nem tudja.
Kışkırtıcı konuşması ile dalga geçmek adına dilini kestiler ve kimse bedenine ne yaptıklarını bilmiyor.그들은 그의 웅변술을 비웃기 위해 혀를 잘라버렸고 아무도 그의 시체의 행방을 알지 못합니다
Kışkırtıcı konuşması ile dalga geçmek adına dilini kestiler ve kimse bedenine ne yaptıklarını bilmiyor.Le cortaron la lengua como burla por su oratoria, y nadie sabe lo que hicieron con su cuerpo.
Kışkırtıcı konuşması ile dalga geçmek adına dilini kestiler ve kimse bedenine ne yaptıklarını bilmiyor.Vyřízli mu jazyk jako výsměch jeho řečnictví a nikdo neví, co provedli s jeho tělem.
Kışkırtıcı konuşması ile dalga geçmek adına dilini kestiler ve kimse bedenine ne yaptıklarını bilmiyor.Они вырезали ему язык в насмешку за его красноречие, а что они сделали с его телом, вообще никто не знает.
Kışkırtıcı konuşması ile dalga geçmek adına dilini kestiler ve kimse bedenine ne yaptıklarını bilmiyor.Те отрязали езика му, за да се присмеят на ораторството му и никой не знае какво са направили с тялото му.
Kışkırtıcı konuşması ile dalga geçmek adına dilini kestiler ve kimse bedenine ne yaptıklarını bilmiyor.הם חתכו את לשונו כלעג לנאומיו, ואף אחד לא יודע מה עשו עם גופתו.
Kışkırtıcı konuşması ile dalga geçmek adına dilini kestiler ve kimse bedenine ne yaptıklarını bilmiyor.لقد قطعوا لسانه سخرية من خطابه، ولا أحد يعلم ما الذي فعلوه بجسده.
Kışkırtıcı konuşması ile dalga geçmek adına dilini kestiler ve kimse bedenine ne yaptıklarını bilmiyor.体はどうなったかは誰も知りません これは古代の失われた声の発見です
Kral ve bütün İsrail halkı RABbin önünde kurban kestiler.És a király és az egész Izráel õ vele, áldozatokat áldozának az Úr elõtt.
Kral ve bütün İsrail halkı RABbin önünde kurban kestiler.Entonces el rey y todo Israel con él ofrecieron sacrificios delante de Jehovah
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.A király pedig és az egész nép áldoznak vala áldozatokat az Úr elõtt.
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.A król i wszystek lud sprawowali ofiary przed Panem.
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Bấy giờ vua và cả dân sự dâng những của lễ tại trước mặt Ðức Giê-hô-va.
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Bấy_giờ vua và cả dân_sự dâng những của lễ tại trước mặt Ðức_Giê - hô-va .
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Der König aber und alles Volk opferten vor dem HERRN;
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Então o rei e todo o povo ofereceram sacrifícios perante o Senhor.
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Entonces el rey y todo el pueblo ofrecieron sacrificios delante de Jehovah
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Il re e tutto il popolo sacrificarono vittime al Signore
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Împăratul şi tot poporul au adus jertfe înaintea Domnului.
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.In kralj in vse ljudstvo so darovali klalne daritve pred GOSPODOM.
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.이에 왕과 모든 백성이 여호와 앞에 제사를 드리니
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Kongen ofrede nu sammen med alt Folket Slagtofre for HEERRENs Åsyn.
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Le roi et tout le peuple offrirent des sacrifices devant l`Éternel.
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Och konungen och allt folket offrade slaktoffer inför HERRENS ansikte.
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Og kongen og alt folket ofret slaktoffer for Herrens åsyn.
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Při tom král a všecken lid obětovali oběti před Hospodinem.
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Pritom kráľ a všetok ľud obetovali bitnú obeť pred Hospodinom.
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Setelah itu Raja Salomo dan semua orang yang berkumpul di situ mempersembahkan kurban kepada TUHAN
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Sitten kuningas ja kaikki kansa uhrasivat teurasuhrin Herran edessä.
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Τοτε ο βασιλευς και πας ο λαος προσεφεραν θυσιας ενωπιον του Κυριου
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Тогава царят и всичките люде принесоха жертви пред Господа.
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Царь же и весь народ стали приносить жертвы пред лицем Господа.
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.והמלך וכל העם זבחים זבח לפני יהוה׃
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.ثم ان الملك وكل الشعب ذبحوا ذبائح امام الرب.
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.王 和 眾 民 在 耶 和 華 面 前 獻 祭
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.王 和 眾民 在 耶和華 面前 獻祭
Kral ve bütün İsrail halkı RABbin önünde kurban kestiler.A kráľ a všetok Izrael s ním obetovali bitnú obeť pred Hospodinom.
Kral ve bütün İsrail halkı RABbin önünde kurban kestiler.Então o rei e todo o Israel com ele ofereceram sacrifícios perante o Senhor.
Kral ve bütün İsrail halkı RABbin önünde kurban kestiler.Il re e tutto Israele offrirono un sacrificio davanti al Signore
Kral ve bütün İsrail halkı RABbin önünde kurban kestiler.Împăratul şi tot Israelul împreună cu el au adus jertfe înaintea Domnului.
Kral ve bütün İsrail halkı RABbin önünde kurban kestiler.In kralj in ves Izrael ž njim je daroval daritve pred GOSPODOM.
Kral ve bütün İsrail halkı RABbin önünde kurban kestiler.이에 왕과 왕과 함께 한 이스라엘이 다 여호와 앞에 희생을 드리니라
Kral ve bütün İsrail halkı RABbin önünde kurban kestiler.Kongen ofrede nu sammen med hele Israel Slagtofre for HERRENs Åsyn.
Kral ve bütün İsrail halkı RABbin önünde kurban kestiler.Král pak a s ním všecken Izrael obětovali oběti před Hospodinem.