Adoni-Bezek kaçtı, ama peşine düşüp onu yakaladılar; elleriyle ayaklarının başparmaklarını kestiler.فهرب ادوني بازق. فتبعوه وامسكوه وقطعوا أباهم يديه ورجليه.
Adoni-Bezek kaçtı, ama peşine düşüp onu yakaladılar; elleriyle ayaklarının başparmaklarını kestiler.亞 多 尼 比 色 逃 跑 ． 他 們 追 趕 、 拿 住 他 、 砍 斷 他 手 腳 的 大 姆 指
Adoni-Bezek kaçtı, ama peşine düşüp onu yakaladılar; elleriyle ayaklarının başparmaklarını kestiler.亞多 尼 比色 逃跑 ． 他 們追趕 、 拿住 他 、 砍斷 他 手腳 的 大 姆指
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.Aber dann wurde sie geköpft, also nimm sie dir nicht als Vorbild.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.Ale potem ją ścięto, więc się na niej nie wzoruj.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.Ale potom jej zoťali hlavu, takže nevadí, ju si za vzor neber.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.Dar apoi a fost decapitată, aşa că nu o lua ca exemplu.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.하지만 그녀는 곧 참수당했으니, 그녀를 롤모델로 삼진 마세요.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.Maar zij werd onthoofd, dus dat is geen goed rolmodel.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.Mais ensuite elle a été décapité, alors oublions-là comme modèle de rôle.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.Ma poi fu decapitata, perciò non la prendere ad esempio.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.Mas depois cortaram-lhe a cabeça, por isso não a tenhas como exemplo.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.Men så blev hun halshugget, så glem hende som rollemodel.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.Pero luego fue decapitada, así que no la tomen como ejemplo.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.Αλλά τότε αποκεφαλίστηκε, γι' αυτό μην την έχεις ως πρότυπο.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.Но после е била обезглавена, така че не става за модел на подражание.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.Но потом её казнили, так что не стоит брать с неё пример.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.אבל הרי כרתו את ראשה, כך שהיא לא דמות מופת.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.お手本にしなくてもよいでしょう (笑)
"Boynunu kestiler." "Bunu gördün mü?"Apakah Anda melihatnya? saya melihat
"Boynunu kestiler." "Bunu gördün mü?"A se vedea?
"Boynunu kestiler." "Bunu gördün mü?"Bạn có thấy nó?
"Boynunu kestiler." "Bunu gördün mü?"Du se det?
"Boynunu kestiler." "Bunu gördün mü?" "Gördüm."Estaba corriendo por su vida.
"Boynunu kestiler." "Bunu gördün mü?"그걸 봤니?
"Boynunu kestiler." "Bunu gördün mü?"Såg du det?
"Boynunu kestiler." "Bunu gördün mü?"Você viu?
"Boynunu kestiler." "Bunu gördün mü?"Widziałeś to?
"Boynunu kestiler." "Bunu gördün mü?"Ти гледаше ли?
"Boynunu kestiler." "Bunu gördün mü?"?אתה ראית
"Boynunu kestiler." "Bunu gördün mü?"هل رأيتهم يفعلون ذلك به؟
"Boynunu kestiler." "Bunu gördün mü?"你有看到嗎？
"Boynunu kestiler."Gli hanno tagliato il collo.
"Boynunu kestiler."Heb je het gezien?
"Boynunu kestiler."Láttad?
"Boynunu kestiler.""Tu l'as vu ?"
"Boynunu kestiler."Tys to viděl?
"Boynunu kestiler."「それを君は見たの？」
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Ami nagyon sokba kerül, úgyhogy pénzzé tették és aztán megint kivágták a fákat.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Bardzo drogie. Wydano wiele pieniędzy, a potem znowu wycinka drzew.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Comme tout ceci est très cher, on les revend pour de l'argent, et on recommence à couper des arbres.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Erg duur. Ze verkopen ze verder voor het geld en gaan dan weer bomen vellen.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Foarte scumpe, le-au vândut și au început să taie din nou copaci.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.상당히 비싸요. 그들은 돈을 그렇게 막 써버리고선 나무를 다시 자르고요.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Men de är värdefulla, så flyktingarna sålde rören och började hugga ner träd igen.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Molto costoso, soldi buttati, e tagliavano altri alberi.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Muito caro, trocaram-nos por dinheiro, depois, cortaram árvores novamente.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Muy caro, desperdiciaron el dinero, luego cortaron árboles otra vez.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Rất đắt đỏ, người tị nạn bán chúng đi để lấy tiền, sau đó lại chặt cây.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Sangat mahal, dan mereka membuangnya demi mendapat uang, lalu mereka mulai menebang pohon kembali.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Sehr teuer, sie werden für Geld wieder hinausgeworfen und dann werden wieder Bäume gefällt.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Πολύ ακριβά. Τα πέταγαν έξω και τα πουλούσαν και μετά έκοβαν πάλι δέντρα.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Много скъп материал, изхвърлен за пари, след това пак се премина към рязане на дървета.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Очень дорогие материалы. Люди отказывались от них ради денег и снова принимались рубить деревья.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Це досить дорого, люди обмінювали їх на гроші, а потім знову рубали дерева.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.שהיו שווים הרבה כסף אז הפליטים מכרו אותם והחלו שוב לחטוב עצים.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.ولكنها مكلفة للغاية مما هدر ميزانية العون و من ثم عادوا لقطع الأشجار مرة أخرى.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.また木が切られました 私は この事態を改善する為に リサイクル紙管を使うことを
El Alto insanları kontra atağa geçti, La Paz'a giden yolları kestiler.Die Menschen von El Alto schlugen zurück. Sie blockierten die Straßen, die nach La Paz führen.
El Alto insanları kontra atağa geçti, La Paz'a giden yolları kestiler.El Alto népe visszavágott. Eltorlaszolták a La Paz-ba vezető utakat.