Kışkırtıcı konuşması ile dalga geçmek adına dilini kestiler ve kimse bedenine ne yaptıklarını bilmiyor.הם חתכו את לשונו כלעג לנאומיו, ואף אחד לא יודע מה עשו עם גופתו.
Kışkırtıcı konuşması ile dalga geçmek adına dilini kestiler ve kimse bedenine ne yaptıklarını bilmiyor.لقد قطعوا لسانه سخرية من خطابه، ولا أحد يعلم ما الذي فعلوه بجسده.
Kışkırtıcı konuşması ile dalga geçmek adına dilini kestiler ve kimse bedenine ne yaptıklarını bilmiyor.体はどうなったかは誰も知りません これは古代の失われた声の発見です
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."A to jste si zkrátila cestu přes Inverleith Row, když jste šla sem do nemocnice?"
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."Chị đi đường tắt qua Inverleith Row để đến bệnh xá này đúng không?"
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."Dan apa kau mengambil jalan pintas melewati Inverleith Row menuju rumah sakit ini?
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."E ha preso la scorciatoia in Inverleith Row per arrivare in infermeria?"
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."Et avez-vous pris le raccourci par Inverleith Row pour arriver ici à l'infirmerie ?"
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der.'Heb je de binnenweg langs Inverleith Row genomen om naar hier te komen?'
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."I wybrała pani skrót przez Inverleith Row by dostać się do tej lecznicy"?
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."이 병원으로 오실 때 인버레잇 거리를 따라 지름길로 오셨나요?"라고 물었습니다
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."Och tog du genvägen nedför Inverleith Row för att komma hit till vårdcentralen?"
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."Og tog du genvejen ned af Inverleith Row for at komme til sygehuset?"
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."Şi aţi luat-o pe scurtătură prin Inverleight Row pentru a ajunge aici la infirmerie?"
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."S ide a rendelőbe a rövidebb úton jött, az Inverleith Row-n, ugye?"
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."Sie haben die Abkürzung über die Inverleith Row genommen, um hier ins Krankenhaus zu kommen?"
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."¿Tomó el atajo en Inverleith Row para llegar al hospital?"
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."Veio pelo atalho da Inverleith Row "para chegar aqui à enfermaria?
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."και έκοψες δρόμο από το Inverleith Row?" για να έρθεις μέχρι το θεραπευτήριο?"
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."И вы срезали путь через Инверлейт Роу, когда добирались сюда?"
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."Краткия път през Инвърлейт Рол ли взехте, за да стигнете до болницата?"
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."האם עשית קיצור-דרך דרך אינוורליית' רו כדי להגיע לכאן?"
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der."وهل أخذتي الطريق المختصر من أينفيرليث رو لتصلي هنا إلى المستوصف؟"
"Kliniğe gelmek için Inverleith Row'daki kestirme yolu mu kullandınız?" der.近道をしたんじゃないかね？」 「そうです」患者は答えます
KMLDonkey çekirdekten bağlantıyı kestiğinde bütün aramaları kapat.Cerrar todas las búsquedas abiertas si KMLDonkey se desconecta del núcleo.
KMLDonkey çekirdekten bağlantıyı kestiğinde bütün aramaları kapat.Chiudi tutte le ricerche se KMLDonkey è disconnesso dal sistema.
KMLDonkey çekirdekten bağlantıyı kestiğinde bütün aramaları kapat.Fecha todas as pesquisas abertas se o KMLDonkey se desligar do núcleo.
KMLDonkey çekirdekten bağlantıyı kestiğinde bütün aramaları kapat.Fermer toutes les recherches ouvertes si KMLDonkey est déconnecté de la base.
KMLDonkey çekirdekten bağlantıyı kestiğinde bütün aramaları kapat.Luk alle åbne søgninger hvis KMLDonkey er afbrudt fra kernen.
KMLDonkey çekirdekten bağlantıyı kestiğinde bütün aramaları kapat.Schließt alle offenen Suchen, wenn die Verbindung zum MLDonkey-Hauptprogramm getrennt wird.
KMLDonkey çekirdekten bağlantıyı kestiğinde bütün aramaları kapat.Sluit alle open zoekopdrachten als de verbinding tussen KMLDonkey en de kern wordt verbroken.
KMLDonkey çekirdekten bağlantıyı kestiğinde bütün aramaları kapat.Stäng alla öppna sökningar om KMLDonkey kopplas ner från kärnan.
KMLDonkey çekirdekten bağlantıyı kestiğinde bütün aramaları kapat.Zamknij wszystkie otwarte wyszukiwania jeżeli KMLDonkey jest odłączony od rdzenia.
KMLDonkey çekirdekten bağlantıyı kestiğinde bütün aramaları kapat.Κλείσιμο όλων των αναζητήσεων αν το KMLDonkey αποσυνδεθεί από τον πυρήνα.
KMLDonkey çekirdekten bağlantıyı kestiğinde bütün aramaları kapat.Закривати всі відкрити пошуки, якщо KMLDonkey втратить зв’ язок з ядром.
KMLDonkey çekirdekten bağlantıyı kestiğinde bütün aramaları kapat.Закрыть все варианты поиска при утере соединения с базовой программой.
KMLDonkey çekirdekten bağlantıyı kestiğinde bütün aramaları kapat.Затваряне на всички търсения ако връзката на KMLDonkey се прекъсне от ядрото.
Kollarımı ve bacaklarımı kestirmek.Être mutilée, finir en petits morceaux, c'était peut-être
Kollarımı ve bacaklarımı kestirmek.Farmi tagliare braccia e gambe...
Kollarımı ve bacaklarımı kestirmek.Отсечь руки и ноги от моего тела.
Kral ve bütün İsrail halkı RABbin önünde kurban kestiler.És a király és az egész Izráel õ vele, áldozatokat áldozának az Úr elõtt.
Kral ve bütün İsrail halkı RABbin önünde kurban kestiler.Entonces el rey y todo Israel con él ofrecieron sacrificios delante de Jehovah
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.A király pedig és az egész nép áldoznak vala áldozatokat az Úr elõtt.
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.A król i wszystek lud sprawowali ofiary przed Panem.
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Bấy giờ vua và cả dân sự dâng những của lễ tại trước mặt Ðức Giê-hô-va.
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Bấy_giờ vua và cả dân_sự dâng những của lễ tại trước mặt Ðức_Giê - hô-va .
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Der König aber und alles Volk opferten vor dem HERRN;
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Então o rei e todo o povo ofereceram sacrifícios perante o Senhor.
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Entonces el rey y todo el pueblo ofrecieron sacrificios delante de Jehovah
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Il re e tutto il popolo sacrificarono vittime al Signore
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Împăratul şi tot poporul au adus jertfe înaintea Domnului.
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.In kralj in vse ljudstvo so darovali klalne daritve pred GOSPODOM.
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.이에 왕과 모든 백성이 여호와 앞에 제사를 드리니
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Kongen ofrede nu sammen med alt Folket Slagtofre for HEERRENs Åsyn.
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Le roi et tout le peuple offrirent des sacrifices devant l`Éternel.
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Och konungen och allt folket offrade slaktoffer inför HERRENS ansikte.
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Og kongen og alt folket ofret slaktoffer for Herrens åsyn.
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Při tom král a všecken lid obětovali oběti před Hospodinem.
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Pritom kráľ a všetok ľud obetovali bitnú obeť pred Hospodinom.
Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.Setelah itu Raja Salomo dan semua orang yang berkumpul di situ mempersembahkan kurban kepada TUHAN